Oznámení o souborech cookie a souvisejících technologiích

Společnost Radisson Hospitality Belgium BV/SRL a její dceřiné společnosti a pobočky (dále jen „Radisson“) používají na tomto webu soubory cookie a související technologie (např. webové signály, pixely, značky a objekty Flash), dále jen „soubory cookie“. Umožňují nám shromažďovat informace o uživatelích v průběhu času a na různých webových stránkách, v mobilních aplikacích a dalších službách. Ke shromažďování informací tímto způsobem udělujeme rovněž oprávnění třetím stranám.

Tento web obsahuje odkazy na weby, zásuvné moduly a aplikace třetích stran. Kliknutím na tyto odkazy nebo povolením těchto připojení umožníte třetím stranám, aby o vás shromažďovaly údaje nebo je sdílely. Pokud jste povolili výkonnostní soubory cookie, funkční soubory cookie, soubory cookie pro cílení a reklamu a/nebo soubory cookie sociálních sítí, mohou weby třetích stran sledovat vaše chování při procházení stránek, i když tento web opustíte. Tyto soubory cookie můžete kdykoli zakázat pomocí našeho Centra předvoleb pro soubory cookie, které je k dispozici v zápatí každé stránky na webu. Weby třetích stran nekontrolujeme a neneseme odpovědnost za jejich prohlášení o ochraně osobních údajů. Když opustíte náš web, doporučujeme vám, abyste si přečetli oznámení o ochraně osobních údajů každého webu, který navštívíte.

„Soubory cookie“ jsou malé alfanumerické soubory, které se při používání webu ukládají v zařízení uživatele (počítač, chytrý telefon, tablet, mobilní telefon atd.). Vaše zařízení je po určitou dobu uchovává a vrací webovému serveru pokaždé, když se k němu znovu připojíte. Soubory cookie se využívají několika způsoby: mohou sloužit k zapamatování a identifikaci zákazníka na komerční stránce nebo k zapamatování aktuální fáze a podrobností vaší rezervace, ke sledování vašich aktivit při prohlížení pro statistické nebo reklamní účely apod. Soubory cookie se liší svým účelem a dobou platnosti. Soubory cookie mohou být nezbytné např. pro fungování webu nebo k zajištění funkcí a výkonu, některé nám poskytují informace o vaší historii procházení nebo o tom, jak dlouho setrváváte na stránce. Některé soubory cookie pak mohou být soubory cookie první strany (nastavené společností Radisson) nebo třetí strany (nastavené jinými společnostmi). Chcete-li se o souborech cookie dozvědět více, navštivte web www.allaboutcookies.org.

Níže uvedená část podrobně popisuje kategorie souborů cookie, které používáme na našem webu, a důvod, proč je používáme. Soubory cookie lze obecně rozdělit do těchto kategorií: 

Podle jejich účelu:

 • Nezbytné soubory cookie: Nezbytné soubory cookie jsou potřeba k zajištění základních funkcí webu. Zajišťují vámi požadované služby, jako například přihlášení ke svému profilu, vytvoření rezervace nebo zapamatování preferencí, které si v profilu nastavíte. Dále jsou nezbytné z bezpečnostních důvodů, například aby zabránily zneužití přihlašovacích údajů nebo aby chránily vaše údaje uložené na našich serverech před neoprávněnými uživateli. Na webu jsou vždy aktivní.

• Výkonnostní soubory cookie: Typ souborů cookie, který nám umožňuje shromažďovat informace potřebné ke zlepšování stránek a také k tomu, abychom dokázali identifikovat jakýkoli problém, ke kterému během vaší návštěvy našeho webu dojde. Používáme je rovněž k získávání statistických a analytických informací, například proto, abychom věděli, kolik lidí naše stránky navštívilo nebo jaký obsah je nejoblíbenější. Tyto soubory používáme pouze v případě, že s tím vyjádříte souhlas v Centru předvoleb pro soubory cookie.

• Funkční soubory cookie: Tyto soubory cookie webovým stránkám umožňují poskytovat vylepšené funkce a lepší přizpůsobení například tím, že si zapamatují, kde se nacházíte, jakým jazykem mluvíte nebo jakákoli další nastavení, která provedete, a nabízejí vám tak obsah přizpůsobený na míru. Tyto soubory používáme pouze v případě, že s tím vyjádříte souhlas v Centru předvoleb pro soubory cookie.

• Soubory cookie pro cílení a reklamu: Typ souborů cookie, které nám pomáhají lépe porozumět vašim uživatelským návykům, interakcím a preferencím. Ať už my nebo naši partneři je nastavujeme tak, abychom vytvořili profil vašich zájmů, na jehož základě vám nabídneme relevantní reklamu uzpůsobenou přímo pro vás. Tyto soubory používáme pouze v případě, že s tím vyjádříte souhlas v Centru předvoleb pro soubory cookie. Mezi používané analytické soubory cookie patří soubory služby Google Analytics. Služba Google Analytics používá své vlastní soubory cookie. Tyto soubory neshromažďují data, která slouží k identifikaci návštěvníka. Všechny informace, které tyto soubory cookie shromažďují, jsou agregované, a tedy anonymní. Používají se pouze za účelem lepšího fungování stránky. Více informací o souborech cookie služby Google Analytics můžete získat zde: https://business.safety.google/privacy/

• Soubory cookie sociálních sítí: Tyto soubory cookie jsou nastaveny různými službami sociálních sítí. Umožňují nám sdílet obsah s vaší sítí a vy díky nim můžete sledovat videa ze sociálních sítí umístěná na našich stránkách. Dále vám poskytují více přizpůsobený obsah při procházení sociálních sítí, protože jim umožňují vytvořit profil vašich zájmů. Tyto soubory používáme pouze v případě, že s tím vyjádříte souhlas v Centru předvoleb pro soubory cookie. 

Podle toho, kdo je nastavuje:

• Soubory cookie první strany: Tyto soubory mohou být považovány za vlastní soubory cookie společnosti Radisson a přímo na vaše zařízení je ukládá web, který navštívíte. Soubory cookie první strany zajišťují různé funkce. Dokáží vás například rozpoznat, když se na náš web vrátíte, což vám umožní přihlásit se ke svým účtům pomocí svých přihlašovacích údajů, nebo si pamatují fázi a podrobnosti vaší aktuání rezervace.

• Soubory cookie třetích stran: Tyto soubory vytvářejí jiné strany, než je společnost Radisson, a to především pro účely sledování a reklamy. Díky těmto souborům cookie se vám mohou například zobrazovat přízpůsobené reklamy, které odpovídají vašim zájmům.

Podle doby, po kterou zůstávají aktivní:

• Relační soubory cookie: Relační soubory cookie jsou aktivní pouze od okamžiku, kdy začne vaše návštěva webu, dokud jej neopustíte nebo nezavřete prohlížeč. Tyto soubory cookie obsahují informace, které se ukládají v dočasné paměti a po ukončení relace se odstraní. Na rozdíl od jiných souborů cookie se relační soubory cookie ve vašem zařízení nikdy neukládají. Při přechodu z jedné stránky na druhou si například zapamatují váš výběr hotelu, dokud rezervaci nedokončíte.

• Trvalé soubory cookie: Trvalé soubory cookie se po ukončení relace neodstraní a zůstanou ve vašem zařízení po dobu stanovenou poskytovatelem těchto souborů cookie. Obecně slouží k zapamatování informací, nastavení, předvoleb nebo přihlašovacích údajů, které jste si uložili již dříve.

Seznam souborů cookie, které používáme na tomto webu, naleznete v Centru předvoleb pro soubory cookie.

Nezbytné soubory cookie budou ve vašem zařízení aktivní vždy, ale žádáme o váš souhlas s umístěním výkonnostních souborů cookie, funkčních souborů cookie, souborů cookie pro cílení a reklamu a souborů cookie sociálních sítí a jiných podobných technologií ve vašem zařízení. Pokud chcete nastavení souborů cookie kdykoli změnit, a to včetně odvolání vašeho souhlasu s tímto zpracováním, doporučujeme vám to provést prostřednictvím níže uvedených odkazů. Aby se změny nastavení projevily, budete možná muset stránku aktualizovat.

Na našem webu

Můžete si vybrat, zda mají naše webové stránky používat soubory cookie. Chcete-li upřesnit své předvolby týkající se souborů cookie, klikněte na odkaz Nastavení souborů cookie uvedený níže v zápatí. Dovolujeme si vás upozornit, že náš web je navržen tak, aby fungoval se soubory cookie, a pokud máte soubory cookie zakázány, nebude náš web pravděpodobně z větší části fungovat správně nebo jej nebudete moci využít naplno.

V prohlížeči

Svůj prohlížeč si můžete nastavit tak, aby přijímal všechny soubory cookie, zamítal všechny soubory cookie nebo vás v případě odeslání souboru cookie upozornil. Každý prohlížeč je jiný, proto se podívejte do nabídky „Nápověda“ ve vašem prohlížeči, kde se dozvíte, jak předvolby souborů cookie změnit. Například v prohlížeči Google Chrome můžete v nabídce Další nástroje pomocí možnosti „Vymazat údaje o prohlížení“ odstranit soubory cookie a další data webu a zásuvných modulů.

Soubory cookie pro reklamu

Pokud nechcete, aby se vám zobrazovaly reklamy přizpůsobené na základě používání vašeho prohlížeče nebo zařízení, můžete s jejich zobrazováním vyjádřit nesouhlas a přestanou se vám zobrazovat. Rádi bychom váš však upozornili, že se vám budou reklamy zobrazovat i nadále, ale již nebudou přizpůsobeny vašim zájmům. 

Chcete-li zakázat zájmově orientovanou reklamu od zúčastněných společností v následujících mechanismech pro volbu zákazníků, navštivte tento web:

• Samoregulační stránka sdružení Digital Advertising Alliance (DAA) určená k odhlášení (http://optout.aboutads.info) a stránka pro stažení aplikace „AppChoices“ pro aplikace na mobilních zařízeních (https://youradchoices.com/appchoices)

• Stránka sdružení European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) určená k odhlášení zákazníků (http://youronlinechoices.eu) 

• Samoregulační stránka organizace Network Advertising Initiative (NAI) určená k odhlášení (http://optout.networkadvertising.org).

V mobilním prostředí nabízí většina mobilních operačních systémů možnosti odhlášení založené na zařízení, které jsou přenášeny společnostem poskytujícím zájmově orientovanou reklamu. Chcete-li nastavit předvolbu odhlášení pro identifikátor mobilního zařízení (například IDFA společnosti Apple nebo GAID systému Android), navštivte stránky s pokyny výrobce zařízení týkající se aktuální volby nebo si přečtěte další informace o odesílání signálů, které omezují sledování reklam ve vašem operačním systému, na tomto webu: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Mějte prosím na vědomí, že tato nastavení musí být provedena na každém zařízení (včetně každého webového prohlížeče na každém zařízení), na kterém se chcete odhlásit, a pokud vymažete soubory cookie nebo pokud použijete jiný prohlížeč nebo zařízení, budete muset své předvolby odhlášení obnovit.

Ochrana vašich osobních údajů je pro nás velmi důležitá. Přečtěte si prosím naše Oznámení o ochraně osobních údajů (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy), které vysvětluje, jakým způsobem shromažďujeme, používáme a sdílíme vaše osobní údaje. Informuje rovněž o vašem právu požadovat, opravit, vymazat či omezit vaše osobní údaje, přistupovat k nim nebo vznést námitku proti tomu, jakým způsobem je zpracováváme, a právu na přenositelnost údajů a uvádí postup, jak můžete svá práva uplatnit.

Toto oznámení se může změnit. 

Poslední aktualizace: Říjen 2023