Hinweis zu Cookies und verwandte Technologien

Radisson Hospitality Belgium BV/SRL sowie die Tochter- und Beteiligungsgesellschaften („Radisson“) verwenden Cookies und verwandte Technologien (beispielsweise Web-Beacons, Pixel-Tags und Flash-Objekte) („Cookies“) auf dieser Website. Dies ermöglicht uns das Erfassen von Informationen über Benutzer im Laufe der Zeit und zwar übergreifend über verschiedene Websites, mobile Anwendungen und andere Dienste hinweg. Darüber hinaus autorisieren wir Drittanbieter mit der Erfassung von Informationen auf diese Art und Weise.

Diese Website enthält Links zu Websites, Plug-ins und Anwendungen von Drittanbietern. Durch das Klicken auf diese Links bzw. das Aktivieren dieser Verbindungen wird möglicherweise die Erfassung oder Weitergabe von Daten über Sie ermöglicht. Wenn Sie Ihr Einverständnis für Performance-Cookies, funktionale Cookies, Werbe-/Targeting-Cookies und/oder Social-Media-Cookies erteilt haben, können Websites von Drittanbietern möglicherweise Ihr Surfverhalten verfolgen, wenn Sie diese Website verlassen. Diese Cookies können Sie jederzeit im Cookie Preference Centre deaktivieren, das in der Fußzeile jeder Seite der Website verfügbar ist. Wir kontrollieren die Websites von Drittanbietern nicht und sind nicht für deren Datenschutzerklärungen verantwortlich. Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärungen der von Ihnen aufgerufenen Websites zu lesen.

„Cookies“ sind kleine alphanumerische Dateien, die während der Nutzung der Website auf dem Gerät eines Benutzers (Computer, Smartphone, Tablet, Mobiltelefon usw.) gespeichert werden. Diese speichert Ihr Gerät für einen bestimmten Zeitraum und sendet jedes Mal ein Signal an den Webserver, wenn Sie erneut eine Verbindung herstellen. Die Verwendungszwecke von Cookies sind vielfältig: Sie können dazu dienen, Ihre Kundenidentifikation auf einer kommerziellen Website oder den aktuellen Stand und die Details Ihrer Reservierung zu speichern, Ihre Browsing-Aktivitäten zu statistischen oder zu Werbezwecken zu verfolgen usw. Cookies unterscheiden sich in ihrem Zweck und ihrer Dauer. So können Cookies beispielsweise für die Funktion der Website oder ihre Funktionalität oder Leistung erforderlich sein. Andere wiederum liefern uns Informationen über Ihren Browserverlauf oder Ihre Verweildauer auf einer Seite. Darüber hinaus können Cookies Erstanbieter-Cookies (eingesetzt von Radisson) oder Cookies von Drittanbietern (eingesetzt von anderen Unternehmen) sein. Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter www.allaboutcookies.org.

Der nachfolgende Abschnitt erläutert ausführlich die auf unseren Websites verwendeten Cookie-Kategorien und warum wir sie einsetzen. Allgemein können Cookies wie folgt unterschieden werden: 

Anhand ihres Zwecks:

 • Notwendige Cookies: Notwendige Cookies sind erforderlich, damit die grundlegenden Funktionalitäten einer Website laufen. Sie dienen dazu, eine von Ihnen angeforderte Dienstleistung zu erbringen, z. B. sich in Ihrem Profil anzumelden, eine Reservierung vorzunehmen oder die von Ihnen in Ihrem Profil festgelegten Einstellungen zu speichern. Notwendige Cookies werden auch aus Sicherheitsgründen aktiviert, um z. B. die betrügerische Verwendung Ihrer Anmeldedaten zu verhindern und unsere Server und Ihre Daten vor unbefugten Benutzern zu schützen. Diese sind auf der Website immer aktiv.

• Performance-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, Informationen zu sammeln, um unsere Website zu verbessern und etwaige Probleme zu erkennen, die bei Ihrem Besuch aufgetreten sind. Wir verwenden diese Cookies auch für statistische und analytische Informationen, z. B. um festzustellen, wie viele Besuche unsere Website erhalten hat oder um unsere beliebtesten Seiten und Inhalte zu ermitteln. Diese werden nur verwendet, wenn Sie ihnen in den Cookie Preference Centre zustimmen.

• Funktionale Cookies: Mithilfe dieser Cookies kann die Website erweiterte Funktionen und Personalisierung anbieten, beispielsweise das Merken Ihres Standorts, Ihrer gewählten Sprache oder andere Einstellungen, die eine personalisierte Benutzererfahrung ermöglichen. Diese werden nur verwendet, wenn Sie ihnen in den Cookie Preference Centre zustimmen.

• Werbe-/Targeting-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihre Nutzungsgewohnheiten, Interaktionen und Vorlieben besser zu verstehen. Sie können von uns und/oder unseren Partnern festgelegt werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen Werbung anzubieten, von der wir glauben, dass sie für Sie relevant ist. Diese werden nur verwendet, wenn Sie ihnen in den Cookie Preference Centre zustimmen.

• Social-Media-Cookies: Diese Cookies werden von einer Reihe von Social-Media-Diensten gesetzt, um Ihnen zu ermöglichen, unsere Inhalte mit Ihrem Netzwerk zu teilen, Social-Media-Videos auf unserer Website eingebettet zu sehen und ein personalisierteres Surferlebnis in sozialen Medien zu genießen, indem soziale Netzwerke ein Profil Ihrer Interessen erstellen können. Diese werden nur verwendet, wenn Sie ihnen in den Cookie Preference Centre zustimmen. 

Anhand desjenigen, der sie einsetzt:

• Erstanbieter-Cookies: Diese können als eigene Cookies von Radisson angesehen werden. Die von Ihnen besuchte Website speichert sie direkt auf Ihrem Gerät. Erstanbieter-Cookies bieten verschiedene Funktionen, beispielsweise das Wiedererkennen von Ihnen, wenn Sie unsere Website erneut aufrufen, die Möglichkeit, sich mit Ihren Zugangsdaten bei Ihren Konten anzumelden, oder das Merken des Stadiums und der Details Ihrer laufenden Reservierung.

• Drittanbieter-Cookies: Diese werden von anderen Parteien als Radisson vor allem zu Tracking- und Werbezwecken erstellt. Mithilfe dieser Cookies erhalten Sie beispielsweise persönliche Anzeigen, die Ihren Interessen entsprechen.

Anhand des Zeitraums, über den sie aktiv sind:

• Sitzungscookies: Sitzungscookies sind nur über den Zeitraum aktiv, über den Sie auf einer Website verweilen, also bis Sie sie verlassen oder Ihren Browser schließen. Sitzungscookies enthalten Informationen, die an einem Speicherort temporär gespeichert und nach Sitzungsende gelöscht werden. Im Gegensatz zu anderen Cookies werden Sitzungscookies niemals auf Ihrem Gerät gespeichert. So speichern Sitzungscookies beispielsweise Ihre Hotelauswahl auf den verschiedenen Seiten, bis die Buchung abgeschlossen ist.

• Residente Cookies: Residente Cookies werden nach Ende der Sitzung nicht gelöscht. Sie verbleiben für einen vom Cookie-Anbieter festgelegten Zeitraum auf Ihrem Gerät. Allgemein unterstützten sie das Merken von Informationen, Einstellungen, Präferenzen oder der Anmeldeinformationen, die Sie zuvor gespeichert haben.

Die Liste der auf dieser Website verwendeten Cookies finden Sie im Cookie Privacy Preference Center.

Notwendige Cookies sind immer auf Ihrem Gerät aktiv. Wir bitten Sie jedoch um Ihre Zustimmung, Cookies für Leistung, Funktion, Werbung/Targeting und Social Media sowie für andere ähnliche Technologien auf Ihrem Gerät platzieren zu dürfen. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Ihre Cookie-Einstellungen ‑ einschließlich des Widerrufs Ihrer Einwilligung zu dieser Verarbeitung ‑ ändern möchten, empfehlen wir Ihnen, dies über die nachfolgenden Links zu tun. Möglicherweise müssen Sie die Seite aktualisieren, bevor die Änderungen an den Einstellungen wirksam werden.

Auf unserer Website

Sie können entscheiden, ob unsere Website Cookies verwenden darf. Klicken Sie zur Übermittlung Ihrer Cookie-Präferenzen auf den Link für die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile. Beachten Sie, dass unsere Website nur mithilfe von Cookies korrekt funktioniert. Bei Deaktivierung von Cookies funktioniert ein Großteil unserer Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder Sie können sie nicht in vollem Umfang nutzen.

In Ihrem Browser

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er alle Cookies akzeptiert, alle ablehnt oder Sie benachrichtigt, wenn ein Cookie gesendet wird. Jeder Browser funktioniert anders. Sehen Sie daher im Hilfemenü Ihres Browsers nach, um zu erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können. Der Google Chrome-Browser bietet beispielsweise im Menü „Extras“ die Option „Browserdaten löschen“, um Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten zu löschen.

Werbe-Cookies

Wenn Sie basierend auf Ihrer Browser- oder Gerätenutzung keine personalisierte Werbung erhalten möchten, können Sie allgemein einstellen, keine personalisierte Werbung mehr zu erhalten. Ihnen wird allerdings weiterhin Werbung angezeigt, jedoch ist diese nicht mehr auf Ihre Interessen abgestimmt. 

Wenn Sie keine interessenbezogene Werbung von Unternehmen wünschen, die sich an folgenden Verbraucherwahlmechanismen beteiligen, rufen Sie diese Website auf:

• die selbstregulierende Abmeldeseite der Digital Advertising Alliance (DAA) (http://optout.aboutads.info) und die auf mobilen Anwendungen basierende Download-Seite „AppChoices“ (https://youradchoices.com/appchoices)

• die Abmeldeseite der European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) (http://youronlinechoices.eu) 

• die selbstregulierende Abmeldeseite der Network Advertising Initiative (NAI) (http://optout.networkadvertising.org).

In der mobilen Umgebung bieten die meisten mobilen Betriebssysteme gerätebasierte Abmeldeoptionen, die an Unternehmen übermittelt werden, die interessenbezogene Werbung anbieten. Rufen Sie zum Festlegen einer Abmeldepräferenz für eine mobile Gerätekennung (beispielsweise IDFA von Apple oder GAID von Android) die aktuellen Anleitungen des Geräteherstellers auf oder erfahren Sie über den nachfolgenden Link mehr über das Senden von Signalen zur Einschränkung der Anzeigenverfolgung für Ihr Betriebssystem: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Beachten Sie, dass diese Einstellungen auf jedem Gerät (einschließlich aller Webbrowser auf allen Geräten) vorgenommen werden müssen, für das Sie die Abmeldung wünschen. Wenn Sie Ihre Cookies löschen oder einen anderen Browser oder ein anderes Gerät verwenden, müssen Sie Ihre Abmeldeeinstellungen erneuern.

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist für uns von größter Bedeutung. Lesen Sie unsere Datenschutzerklärung (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy), in der erläutert wird, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben sowie Ihre Rechte auf Anfrage, Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Verfahren, mit dem Sie Ihre Rechte ausüben können.

Diese Datenschutzerklärung kann Änderungen unterliegen. 

Stand: Oktober 2023