Küpsiste ja seotud tehnoloogiate teatis

Radisson Hospitality Belgium BV/SRL ning selle tütar- ja sidusettevõtted („Radisson“) kasutavad sellel veebisaidil küpsiseid ja nendega seotud tehnoloogiaid (nagu veebimajakad, pikslisildid ja Flash-objektid) („küpsised“). See võimaldab meil koguda aja jooksul teavet kasutajate ning erinevate veebisaitide, mobiilirakenduste ja muude teenuste kohta. Lubame ka kolmandatel isikutel sel viisil teavet koguda.

See veebisait sisaldab linke kolmandate isikute veebisaitidele, pistikprogrammidele ja rakendustele. Nendel linkidel klõpsamine või nendega ühenduste võimaldamine võib lubada kolmandatel isikutel koguda või jagada teie kohta andmeid. Kui olete lubanud jõudlusküpsised, funktsionaalsed küpsised, reklaami-/sihtimisküpsised ja/või sotsiaalmeediaküpsised, võib kolmandate isikute veebisaitidel olla võimalik jälgida teie sirvimiskäitumist, kui sellelt veebisaidilt lahkute. Saate nendest küpsistest igal ajal loobuda, kasutades meie küpsiste eelistuste keskust, mis on saadaval veebisaidi iga lehe jaluses. Me ei kontrolli kolmandate isikute veebisaite ega vastuta nende privaatsusavalduste eest. Kui lahkute meie veebisaidilt, soovitame teil lugeda iga külastatava veebisaidi privaatsusteatist.

„Küpsised“ on väikesed tähtnumbrilised failid, mis salvestatakse veebisaidi kasutamise ajal kasutaja seadmesse (arvuti, nutitelefon, tahvelarvuti, mobiiltelefon vms). Teie seade säilitab neid teatud aja ja tagastab need veebiserverisse iga kord, kui sellega uuesti ühenduse loote. Küpsiseid kasutatakse mitmel viisil: neid saab kasutada teie kliendi tuvastamise kaubandussaidil või teie broneeringu hetkeseisu ja üksikasjade meeldejätmiseks, teie sirvimistegevuse jälgimiseks statistika või reklaami eesmärgil jne. Küpsised erinevad eesmärgilt ja kestuselt. Näiteks võivad küpsised olla vajalikud veebisaidi töötamise või funktsionaalsuse ja jõudluse tagamiseks, samas kui teised annavad meile aga teavet teie sirvimisajaloo või lehel viibimise aja kohta. Lisaks võivad mõned küpsised olla esimese osapoole küpsised (määratud Radissoni poolt) või kolmandate isikute küpsised (määratud teiste ettevõtete poolt). Lisateabe saamiseks küpsiste kohta külastage saiti www.allaboutcookies.org.

Allolevas jaotises kirjeldatakse üksikasjalikult küpsiste kategooriaid, mida me oma veebisaidil kasutame, ja nende kasutamise põhjuseid. Üldiselt saab küpsiseid kategoriseerida järgmiselt. 

Eesmärgi järgi

 • Vajalikud küpsised: Vajalikud küpsised on vajalikud selleks, et tagada veebilehe põhifunktsioonide toimimine. Need küpsised on seadistatud teie soovitud teenuste, näiteks järgmise tagamiseks: profiilile sisselogimine, broneeringute tegemine või profiilil määratud eelistuste meeldetuletamine. Vajalikud küpsised on lubatud ka turvakaalutlustel, näiteks aitavad need ennetada teie sisselogimisandmete petturlikku kasutamist ning need kaitsevad meie servereid ja teie andmeid volitamata kasutajate eest. Need on veebilehel alati aktiivsed.

• Jõudlusküpsised: Need küpsised aitavad meil koguda teavet veebisaidi täiustamiseks ja tuvastada mis tahes probleeme, mis võivad meie veebisaidi külastamise ajal tekkida. Kasutame selliseid küpsiseid ka statistilise ja analüütilise teabe jaoks, näiteks selleks, et vaadata kui palju külastajaid meie veebisaidil käis või selleks, et tuvastada meie kõige populaarsemad lehed ja sisu. Neid kasutatakse ainult siis, kui nõustute sellega küpsiste eelistuste keskuses.

• Funktsionaalsed küpsised: Need küpsised võimaldavad pakkuda veebisaidil täiustatud funktsioone ja isikupärastamist, näiteks teie asukoha meeldejätmist, teie valitud keelt või muid sätteid, mis tagavad isikupärastatud kasutuskogemuse. Neid kasutatakse ainult siis, kui nõustute sellega küpsiste eelistuste keskuses.

• Reklaami- ja suunamisküpsised: Need küpsised aitavad meil teie kasutusharjumusi, suhtlemist ja eelistusi paremini mõista. Need on seadistatud meie ja/või meie partnerite poolt, et luua teie huvide kohta profiil ning pakkuda teile asjakohaseid reklaame, mis võiksid teile meeldida. Neid kasutatakse ainult siis, kui nõustute sellega küpsiste eelistuste keskuses. Analüütiliste küpsiste hulka kuuluvad Google Analytics’i küpsised. Google Analytics kasutab oma küpsiseid. Need küpsised ei kogu teavet, mis võimaldab külastaja tuvastamist. Kogu nende küpsiste kogutav teave koondatakse ja on seetõttu anonüümne. Seda teavet kasutatakse ainult veebisaidi toimivuse parandamiseks. Lisateavet Google Analytics’i küpsiste kohta võite leida siit: https://business.safety.google/privacy/

• Sotsiaalmeedia küpsised: Need küpsised on seadistatud mitmete sotsiaalmeedia teenuste poolt, mis võimaldavad teil enda sisu oma võrgustikuga jagada, et näha meie veebisaidile manustatud sotsiaalmeedia videoid ja nautida sotsiaalmeedias isikupärastatud sirvimiskogemust, lubades sotsiaalvõrgustikel luua teie huvide kohta profiil. Neid kasutatakse ainult siis, kui nõustute sellega küpsiste eelistuste keskuses. 

Selle järgi, kes need määrab:

• Esimese osapoole küpsised: Neid võib vaadelda kui Radissoni enda küpsiseid ja külastatav veebisait salvestab need otse teie seadmesse. Esimese osapoole küpsised pakuvad erinevaid funktsioone, näiteks tuvastavad need teid meie veebisaidile tagasi tulles, võimaldavad teil enda kasutajatunnustega oma kontodele sisse logida või teie poolelioleva broneeringu etappi ja üksikasju meelde jätta.

• Kolmandate isikute küpsised: Need on loodud muude isikute kui Radissoni poolt, peamiselt jälgimise ja reklaamimise eesmärgil. Näiteks võivad need küpsised lubada teil saada isikupärastatud reklaame, mis vastavad teie huvidele.

Ajaperioodi järgi, mille jooksul need aktiivsed on:

• Seansiküpsised: Seansiküpsised kehtivad ainult veebisaidi külastuse alustamise hetkest kuni sellelt lahkumiseni või brauseri sulgemiseni. Seansiküpsised sisaldavad teavet, mis salvestatakse ajutisse mälukohta ja mis kustutatakse pärast seansi lõppu. Erinevalt teistest küpsistest ei salvestata seansiküpsiseid kunagi teie seadmesse. Näiteks jätavad seansiküpsised ühelt lehelt teisele liikudes meelde teie hotellivaliku, kuni broneering on tehtud.

• Püsiküpsised: Püsiküpsiseid ei kustutata seansi lõppedes ja need jäävad teie seadmesse küpsiste pakkuja määratud ajaks. Tavaliselt aitavad need meeles pidada teavet, sätteid, eelistusi või kasutajatunnuseid, mille olete varem salvestanud.

Sellel veebisaidil kasutatavate küpsiste loendi leiate küpsiste eelistuste keskusest.

Vajalikud küpsised on teie seadmes alati aktiivsed, kuid palume teie nõusolekut jõudlus-, funktsionaalsete, reklaami-/sihtimis- ja sotsiaalmeediaküpsiste ning muude sarnaste tehnoloogiate paigutamiseks teie seadmesse. Kui soovite oma küpsiste seadeid mis tahes ajal muuta, sealhulgas sellise töötlemise nõusolekut tagasi võtta, soovitame teil seda teha allolevate linkide kaudu. Teil võib olla vaja lehte värskendada, et seadete muudatused jõustuksid.

Meie veebilehel

Saate valida, kas meie veebileht kasutab küpsiseid. Küpsiste eelistuste esitamiseks klõpsake allolevas jaluses lingil Küpsiste seaded. Pange tähele, et meie veebileht on loodud töötama küpsiste abil ja kui teie küpsised on keelatud, ei pruugi suur osa meie veebilehest korralikult töötada või te ei saa selle võimalusi täielikult kasutada.

Teie veebibrauseris

Saate seadistada oma brauseri nii, et see aktsepteeriks kõiki küpsiseid, keelduks kõigist küpsistest või teavitaks teid küpsise saatmisest. Iga brauser on erinev, seega vaadake oma brauserimenüü jaotist Abi, et saada teada, kuidas küpsiste eelistusi muuta. Näiteks Google Chrome’i brauseri menüüs Tööriistad saate küpsiste ja muude saidi- ning pistikprogrammide andmete kustutamiseks kasutada valikut Kustuta sirvimisandmed.

Reklaamiküpsised

Kui te ei soovi oma brauseri või seadme kasutuse põhjal isikupärastatud reklaame saada, võite üldiselt väljendada oma loobumiseelistust, et mitte enam saada kohandatud reklaame. Pange tähele, et näete jätkuvalt reklaame, kuid neid ei kohandata enam teie huvidele. 

Järgmistes tarbijate valikumehhanismides osalevate ettevõtete huvipõhisest reklaamist loobumiseks külastage veebisaiti:

• Digital Advertising Alliance'i (DAA) isereguleeruv loobumisleht (http://optout.aboutads.info) ja mobiilirakenduse põhine allalaadimisleht „AppChoices” (https://youradchoices.com/appchoices)

• European Interactive Digital Advertising Alliance’i (EDAA) tarbijate loobumisleht (http://youronlinechoices.eu) 

• Network Advertising Initiative'i (NAI) isereguleeruv loobumisleht (http://optout.networkadvertising.org).

Mobiilikeskkonnas pakuvad enamik mobiilide operatsioonisüsteeme seadmepõhiseid loobumisvalikuid, mis edastatakse huvipõhist reklaami pakkuvatele ettevõtetele. Mobiilseadme identifikaatori (nt Apple'i IDFA või Androidi GAID) jaoks loobumiseelistuse määramiseks külastage seadme tootja praegusi valikujuhiste lehti või lugege oma operatsioonisüsteemis reklaamide jälgimise piiramiseks signaalide saatmise kohta lisateavet siit: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Pange tähele, et need seadistused tuleb teha igas seadmes (sh iga seadme veebibrauseris), kus soovite küpsistest loobuda, ja kui kustutate oma küpsised või kui kasutate teist brauserit või seadet, peate selles oma loobumise eelistusi uuendama.

Teie isikuandmete kaitsmine on meie jaoks ülimalt oluline. Vaadake üle meie privaatsusteatis (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy), milles selgitatakse, kuidas me teie isikuandmeid kogume, kasutame ja jagame, ning kus selgitatakse teie õigusi isikuandmeid taotleda, neile juurde pääseda, neid parandada, kustutada, piirata või kuidas vastuväiteid sellele, kuidas me teie isikuandmeid töötleme, samuti selgitatakse selles teie õigust andmete teisaldatavusele ja protsessi, mille kaudu saate oma õigusi kasutada.

Seda teatist võidakse muuta. 

Viimati uuendatud: oktoober 2023