Radisson Hotel Groupi privaatsusteatis
Mida see privaatsusteatis hõlmab?
Meie pikaajaline visioon on olla külaliste, omanike ja talentide valitud ettevõte. Kuna inimesed on meie ettevõttes kesksel kohal, mõistame täielikult, kui oluline on privaatsus ja andmekaitse meie külaliste jaoks.
Seetõttu austame ja kaitseme teie privaatsusõigusi ja teie valikuid ning käsitleme teie isikuandmeid igas olukorras ülima hoolikusega.
Oleme koostanud oma privaatsusteatise, et tagada meie privaatsustavade ja põhimõtete läbipaistvus kergesti mõistetavas ja loetavas vormis. Kui teil on selle dokumendiga seoses kahtlusi või küsimusi, võtke meiega meie privaatsuskeskuse kaudu millal tahes ühendust.
See privaatsusteatis selgitab, kuidas me töötleme teie kohta kogutavaid isikuandmeid:
- kui teete broneeringu mõnes meie hotellis,
- kui peatute mõnes meie hotellis,
- kui liitute meie Radisson Rewardsi lojaalsusprogrammiga või
- kui kasutate meie veebilehte või suhtlete meiega muul viisil (nt sotsiaalmeedia kaudu).
Kui kasutate mõnda meie teenust ja/või nõustute selle privaatsusteatisega, nt kui broneerite meie juures hotellitoa või peatute mõnes meie hotellis, mõistate ja nõustute, et kogume ja kasutame isikuandmeid selles privaatsusteatises kirjeldatud viisil.
Pange tähele, et kõikidele personaliga seotud küsimustele kohaldatakse eraldi privaatsuspõhimõtteid.
Kes me oleme ja kuidas meiega ühendust võtta
Radisson Hotel Group (“Radisson”, “meie”, “meid” ja “meie”) on rahvusvaheline hotellikontsern, mis juhib ja arendab üle 1100 hotelli 95 riigis üle Euroopa, Lähis-Idas, Aafrikas, Aasias ja Okeaanias üheksa kaubamärgi all.
Olenevalt sellest, kes te olete või kuidas meiega suhtlete, töötlevad Radissoni erinevad üksused teie isikuandmeid ja/või erinevatel eesmärkidel.
Radisson Hospitality Belgium SRL (kontaktandmed leiate lisast 1) on Radissoni üksus, mis tegutseb kõigi broneerimise ja külaliste andmete vastutava töötlejana; muu hulgas haldab keskset broneerimissüsteemi ja juhib Radissoni turundustegevust. Lisaks haldab see ülemaailmset andmebaasi külalistest, kes on ööbinud Radissoni kaubamärgiga hotellides.
Radisson Loyalty Management SRL (kontaktandmed leiate lisast 1) on Radissoni üksus, mis haldab Radisson Rewardsi lojaalsusprogrammi ja sellega seotud tegevusi; see on kõigi selle programmiga seotud isikuandmete, st liikmeandmete vastutav töötleja.
Lisaks töötleb see hotell teie isikuandmeid sõltumatu andmetöötlejana oma eesmärkidel, kui peatute mõnes meie hotellis. Sellega seoses on oluline lisada, et Radissoni hotellide portfellis on renditud, hallatavad ja frantsiisitud hotellid, mis kõik tegutsevad Radissoni kaubamärgi all. Renditud ja hallatavaid hotelle haldab Radissoni üksus. Frantsiisihotelle haldavad Radissonist eraldi üksused; frantsiisihotellidel võib olla eraldi privaatsusteatis.
Milliseid isikuandmeid me kogume?
Isikuandmed (või isiklik teave) tähendab mis tahes teavet või teabeosi, mis võivad teid otseselt (nt teie nimi) või kaudselt (nt teie meiliaadressi või telefoninumbri kaudu) tuvastada. Isikuandmed võivad muu hulgas sisaldada nime, (e-posti) aadressi, telefoninumbrit, krediitkaardi andmeid, broneeringu üksikasju, eelistusi, vanust, sugu või ametit.
Isikuandmed, mida me kogume ja kuidas me neid kogume, sõltuvad sellest, kuidas te meiega suhtlete. Üldiselt töötleme broneeringu, külaliste ja liikmete andmeid:
Broneeringuandmed on kogu teave, mis on seotud ühe meie hotelli broneeringuga, olenemata teie kasutatud broneerimiskanalist (nt meie veebilehe, rakenduse, veebipõhise reisibüroo või otse hotelli kaudu). Broneerimisandmete alla kuuluvad teie kontaktandmed, broneeringu üksikasjad (broneeringu number, hotelli nimi, teie viibimise kuupäevad, hind, toitlustusplaan), isiklikud eelistused või arveldus-/finantsteave;
Külaliste andmed on kogu teave, mis puudutab teid kui külalist, kes peatus või peatub ühes meie hotellis. Külaliste andmed võivad sisaldada teie kontaktandmeid, elulooandmeid (nt teie sugu ja sünnikuupäev), broneeringute ajalugu, isiklikke eelistusi, teie esitatud nõudeid ja kaebusi või turunduskommunikatsiooni eelistusi;
Liikmeandmed on kogu teave, mis puudutab teid kui meie Radisson Rewardsi lojaalsusprogrammi registreeritud liiget. Liikmeandmed võivad sisaldada teie kontaktandmeid, elulooandmeid (nt teie sugu ja sünnikuupäev), liikmelisuse teavet (nt teie tase ja staatus, preemiapunktide summa, punktide lunastamine, registreerumise kuupäev ja kanal), broneeringute ajalugu, isiklik eelistus või liikmeprofiil (nt tavaline reisimise põhjus, peatumise pikkus, toitlustusplaan, broneerimiskanal).
Kogu ülevaate saamiseks isikuandmetest, mida me teiega seoses töötleme, lisaks meie suhtluspõhistest andmetöötlustoimingutest ja töötlemiseesmärkidest, vaadake meie “Isikuandmete töötlemise loetelu” lisas 2.
Kuidas me teie isikuandmeid kogume?
Võime koguda või saada teilt isikuandmeid oma veebilehe, rakenduse, sotsiaalmeedia kanalite või klienditeeninduse vahendusel või kui peatute mõnes meie hotellis. Mõnikord edastate need isikuandmed meile otse (nt hotellis sisse- või väljaregistreerimisel, konto loomisel, meiega kontakteerudes) ja mõnikord kogume neid (nt küpsiste abil, et mõista, kuidas kasutate meie veebilehte ja rakendust).
Mõnel juhul võime saada teie isikuandmeid ka kolmandatelt osapooltelt, näiteks reiside broneerimisplatvormidelt, reisibüroodelt ja/või krediitkaardipakkujatelt.
Need kolmanda osapoole allikad võivad sisaldada ka avalikult kättesaadavaid teabeallikaid. Eelkõige võime saada või koguda isikuandmeid sotsiaalvõrgustikest, kui kasutate meie sisu, või veebiplatvormidelt, kui annate arvustuse oma viibimise ja/või meie teenuste kohta (nt veebilehel Tripadvisor.com, Booking.com, Google jne).
Kuidas me teie isikuandmeid kasutame?
Töötleme teie isikuandmeid järgmistel õiguslikel alustel, mis on lubatud kehtiva õigusega:
- teiega sõlmitud lepingust tulenevate kohustuste täitmiseks või meetmete võtmiseks enne teiega lepingu sõlmimist (nt kui teete meie juures broneeringu või loote Radisson Rewardsi konto);
- juriidilise kohustuse täitmiseks (nt sisseregistreerimisel võib meil olla vajadus koguda teie isikuandmeid; väljaregistreerimisel peame säilitama teie tehinguinfot, et järgida meie maksu- ja finantsaruandlust);
- kui teie isikuandmete kasutamine on meie õigustatud ärihuvis (nt meie organisatsiooni haldamiseks, hindamiseks ja täiustamiseks; meie ja teiste pettuste, volitamata tehingute, nõuete ja muude kohustuste ärahoidmiseks ja kaitsmiseks; ettevõtte põhimõtete ja tööstusstandardite järgimiseks);
- teie nõusoleku alusel (nt kui valite meie turundusuudiskirjade tellimise).
Teie isikuandmete kasutamine sõltub teie andmetest ja sellest, kuidas te meiega suhtlete. Klõpsake siin, et näha loendit viisidest, kuidas me teie isikuandmeid kasutame, ja millistele põhjustele me seda tehes tugineme. (Lisa 2)
Töötleme vaid isikuandmete erikategooriaid (nt rass või rahvus; tervisega seotud andmed) ainult siis, kui te seda taotlete (st kui meil on teie selge nõusolek) või erandlikel asjaoludel ja kui meil on selleks õiguslik alus (nt oma ülitähtsate huvide kaitsmiseks).
Palun võtke ühendust privaatsuskeskuse kaudu, kui teil on küsimusi, kuidas me teie isikuandmeid kogume ja kasutame.
Isikuandmete jagamine
Kui jagame teie isikuandmeid nagu allpool kirjeldatud, astume vajalikke samme tagamaks, et kõik kolmandast isikust vastuvõtjad on teie isikuandmete kaitsmiseks rakendanud vajalikke turvamehhanisme.
a. Me ei avalikusta teie isikuandmeid kolmandatele isikutele nende endi otseturunduse eesmärgil
Me ei avalda teie isikuandmeid kolmandatele isikutele nende endi otseturunduse eesmärgil. Kui aga suunate meid jagama oma isikuandmeid kolmandate osapoolte veebilehtede või platvormidega, näiteks suhtlusvõrgustikega, võivad need kolmandate osapoolte veebilehed või platvormid teie andmeid kasutada turunduslikel eesmärkidel.
b. Võime jagada teie isikuandmeid Radissoni kontserni sees
Teie isikuandmetele pääseb juurde Radissonis. See tähendab, et võime teie isikuandmeid jagada Radissoni ettevõtete grupi vahel, mis hõlmab sidus- ja tütarettevõtteid. Juurdepääsu kontrollitakse alati teadmisvajaduse baasil ja seda antakse ainult siis, kui see on vajalik teile nõutud teenuste osutamiseks või mis tahes vajalike või seaduslike funktsioonide (sh operatiiv-, juhtimis-, haldus-, järelevalve- või hindamisfunktsiooni) täitmiseks.
c. Võime jagada teie isikuandmeid Radissoni kaubamärgi all tegutsevate hotellidega ja vastupidi
Võime jagada teie isikuandmeid Radissoni kaubamärgi all tegutsevate hotellidega. Näiteks kui broneerite hotellitoa, haldab seda broneeringut tsentraalselt Radisson Hospitality Belgium SRL, mis jagab seda infot teie broneeritud hotelliga, et nad saaksid teid majutada ja teiega lepingulisi suhteid hallata (arvete esitamine, maksmine, broneeringute haldamine jne); kui olete Radisson Rewardsi liige või korduvkülastaja, jagame teie konto andmeid hotelliga, kus te peatute, et pakkuda teile liikmestaatusega seotud soodustusi või hõlbustada sisseregistreerimist. Samuti võivad Radissoni kaubamärgi all tegutsevad hotellid jagada meiega teie isikuandmeid, näiteks kui teete broneeringu otse hotellis või kui teil on erisoove või esitate hotellile kaebuse.
Nagu eelpool mainitud, kuuluvad Radissoni hotellide portfelli renditud, hallatavad ja frantsiisitud hotellid.
-
Renditud ja hallatavaid hotelle haldab Radisson või mõni tema sidusettevõte. Andmete jagamine renditud ja hallatavate hotellidega jääb üldjuhul Radisson Hotel Groupi, kes hotelle haldab.
-
Vastupidiselt, frantsiisitud hotelle haldavad Radissonist eraldi olevad kolmandad osapooled. Seetõttu jagatakse teie isikuandmeid selliste kolmandate osapooltega nende Radissoniga sõlmitud frantsiisilepingute raames.
d. Võime jagada teie isikuandmeid Radissoni hallatavate hotellide omanikega
Haldatavaid hotelle juhib Radisson, kuid need kuuluvad kolmandatest isikutest omanikele. Nende lepingulise suhte raames võidakse osa teie isikuandmeid jagada omanikega ühise vastutava töötleja lepingu alusel või edastada neile sõltumatute vastutavate töötlejatena.
Jagame Radissoni hallatavate hotellide omanikega andmeid peamiselt hotelliarvestussüsteemi haldamise eesmärgil, sealhulgas raamatupidamisraamatuid, külaliste ja esinduse registreid.
Lisateavet Radissoni ja Radissoni hallatavate hotellide omanike vahelise suhte olemuse ning omanike nimede kohta saate küsida, võttes ühendust privaatsuskeskuse kaudu.
e. Võime jagada teie isikuandmeid oma usaldusväärsetele kolmandast isikust tarnijatega, kes võivad neid meie nimel töödelda
Loodame usaldusväärsetele kolmandatele osapooltele, kes teevad meie nimel erinevaid äritoiminguid. Anname endast alati parima veendumaks, et kõik kolmandad osapooled, kellega koostööd teeme, hoiavad teie isikuandmeid turvaliselt. Anname neile vaid teenuse osutamiseks vajalikku teavet ja nõuame, et nad ei kasutaks teie isikuandmeid muul eesmärgil. Näiteks võime usaldada teenused, mis nõuavad teie isikuandmete töötlemist:
-
tarnijatele, kes pakuvad kliendituge broneerimisel, kaebuste käsitlemisel ja/või lojaalsustoimingutel;
-
kolmandatele osapooltele, kes abistavad ja aitavad meid digiteenuste (nagu veebipõhine sisse- ja väljaregistreerimine), identiteedihalduse või hinnangute, arvustuste ja küsitluste pakkumisel;
-
reklaami-, turundus-, digitaal- ja sotsiaalmeedia agentuuridele, mis aitavad meil pakkuda reklaami, turundust ja kampaaniaid ning analüüsida nende tõhusust;
-
kolmandatele osapooltele, kes abistavad ja aitavad meid IT-teenuste pakkumisel, nagu platvormide pakkujad, hostimisteenused, meie andmebaaside ning tarkvara ja rakenduste hooldus ja tugi;
-
makseteenuste pakkujatele ja krediidireferentsibüroodele teie krediidiskoori hindamiseks ja teie andmete kontrollimiseks, kui see on teiega lepingu sõlmimise tingimus;
-
juristidele, audiitoritele, finantsnõustajatele ja teistele kolmandate osapoolte teenusepakkujatele seoses nende teenuste pakkumisega Radisson Hotel Groupile.
f. Samuti võime teie isikuandmeid avaldada muudele kolmandatele isikutele.
Kui Radissoni või osa selle varadest omandab kolmas isik, on meie valduses olevad isikuandmed samuti üks üleantud varadest. Sellisel juhul töötleb teie isikuandmeid uue vastutava töötlejana tegutsev ostja ja teie isikuandmete töötlemist reguleerivad tema privaatsuspõhimõtted.
Võime teie isikuandmeid jagada ka meie Radisson Rewardsi lojaalsusprogrammi partneritega, kui otsustate oma punkte nende juures kasutada.
Lõpuks võime avaldada teie isikuandmeid mis tahes reguleerivatele, seadusjärgsetele, valitsusasutustele või muudele asjakohastele asutustele, agentuuridele või valdkonna reguleerivatele asutustele ning kõigile teistele isikutele, kellele Radisson on seaduse, reeglite või määrustega sunnitud, kohustatud või lubatud, kohtuprotsessile või kohtuvaidlusele või mis tahes isikule vastavalt pädeva jurisdiktsiooni või võrreldava kohtumenetluse korraldusele.
Isikuandmete edastamine
Saate aru ja nõustute, et võime edastada isikuandmeid teistele jurisdiktsioonidele, kui see on vajalik käesolevas privaatsusteatises kirjeldatud eesmärkidel. Eelkõige edastame teie isikuandmed hotellidele, kuhu tegite broneeringu, kui need võivad asuda jurisdiktsioonides, mis ei pruugi pakkuda samal tasemel andmekaitset kui jurisdiktsioon, kus teie isikuandmeid algselt koguti. Võime edastada teie andmed ka USA-sse, kuna meie peamised serverid asuvad seal.
Kui edastame teie isikuandmeid teistesse riikidesse või jurisdiktsioonidesse, kaitseme neid andmeid käesolevas privaatsusteatises kirjeldatud viisil ja kooskõlas kohaldatava õigusega. Kui kohaldatav seadus seda nõuab, kehtestame teie andmekaitseõiguste kaitsmiseks andmesaajaga siduvad lepingulised kohustused. Lisaks teavitame mis tahes andmeedastus- ja/või andmeedastusmehhanismidest pädevat järelevalveasutust, kui see on kohaldatava seadusega ette nähtud.
Seoses ülekannetega, mis pärinevad Euroopa Majanduspiirkonnast ("EMP") Ameerika Ühendriikidesse ja muudesse EMP-välistesse jurisdiktsioonidesse, rakendame Euroopa Komisjoni poolt heaks kiidetud lepingu tüüptingimusi ja muid asjakohaseid lahendusi piiriüleste ülekannete lahendamiseks vastavalt vajadusele või nagu lubatud isikuandmete kaitse üldmääruse artiklitega 46 ja 49. Palun võtke ühendust aadressil
privaatsuskeskuse kaudu, kui teil on küsimusi seoses kaitsemeetmetega, mille oleme teie isikuandmete kaitsmiseks nende edastamisel määranud (sealhulgas nende kaitsemeetmete koopia hankimise või nendega tutvumise kohta).
Kuidas me kaitseme teie isikuandmeid?
Kaitseme teie isikuandmeid ja rakendame mõistlikke turvameetmeid, sealhulgas füüsilisi (nt turvatud kartoteegikapid), tehnilisi ja organisatsioonilisi turvameetmeid, mis sobivad teie isikuandmete kaitsmiseks volitamata või ebaseadusliku töötlemise ning juhusliku kaotsimineku, hävimise või kahjustumise eest.
Eelkõige rakendame andmevõrke ja -süsteeme, mis on kaitstud tööstusharu standardsete turvameetmetega ning ebausaldusväärsete võrkude korral kasutame turvaprotokolle, et kaitsta teie isikuandmete edastamist. Juurdepääs sellele teabele antakse ainult selleks volitatud isikutele seaduslikel ärieesmärkidel.
Lisaks sellele on juurdepääs teie isikuandmetele piiratud töötajatele ja teenusepakkujatele teadmisvajaduse alusel.
Kuigi me püüame oma süsteeme, veebilehti, toiminguid ja teavet alati kaitsta volitamata juurdepääsu, kasutamise, muutmise ja avalikustamise eest, mis on tingitud interneti kui avatud globaalse sidevahendi olemusest ja muudest riskiteguritest, ei saa me garanteerida, et mis tahes teave, edastamisel või meie süsteemidesse salvestamisel, on absoluutselt kaitstud teiste osapoolte eest.
Palun võtke ühendust
privaatsuskeskuse kaudu, kui teil on küsimusi, kuidas me teie isikuandmeid kaitseme.
Kui kaua me säilitame teie isikuandmeid?
Säilitame teie isikuandmeid nii kaua, kui see on vajalik meie „Isikuandmete töötlemise loetelus“ kirjeldatud töötlemise eesmärkide saavutamiseks.
See tähendab näiteks, et me ei säilita teie isikuandmeid, kui meie (lepinguline) suhe teiega lõppeb, välja arvatud juhul, kui edasine säilitamine on lubatud või nõutav kohaldatava seadusega.
Teie isikuandmete säilitamisaja määramiseks võtame arvesse mitmeid kriteeriume, sealhulgas:
-
eesmärk, milleks me teie isikuandmeid säilitame;
-
meie juriidilised ja regulatiivsed kohustused seoses nende isikuandmetega, näiteks finantsaruandluse kohustused;
-
olenemata sellest, kas meie suhe teiega kestab, näiteks on teil aktiivne liikmekonto, saate jätkuvalt turundusuudiseid või sirvite regulaarselt meie kodulehte või rakendusi);
-
teie isikuandmete kustutamisega seotud mis tahes konkreetsed taotlused; ja
-
meie õigustatud huvid seoses oma õiguste haldamisega, näiteks mis tahes nõuete kaitsmisega.
Kui me ei pea enam teie isikuandmeid kasutama, eemaldatakse need meie süsteemidest ja registritest või muudetakse anonüümseks, seega teid ei saa nende põhjal enam tuvastada.
Millised on teie õigused seoses teie isikuandmetega?
ELi isikuandmete kaitse üldmäärus (GDPR) annab konkreetsed õigused, mis on toodud allpool ja mida te saate põhimõtteliselt tasuta kasutada, välja arvatud seadusega ettenähtud erandite korral. Need õigused võivad olla piiratud, näiteks kui teie taotluse täitmine avalikustaks teise isiku isikuandmed või kui palute meil kustutada teave, mille oleme seadusega kohustatud säilitama või mille hoidmiseks on meil mõjuvad õigustatud huvid.
Teil on teie isikuandmete töötlemisel järgmised õigused:
-
Teave. Teil on õigus saada selget, läbipaistvat ja kergesti mõistetavat teavet selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid kasutame, ja teie õiguste kohta. Seetõttu esitame teile selles privaatsusteatises sisalduva teabe;
-
Parandamine. Teil on õigus nõuda poolikute või ebatäpsete isikuandmete, mida me teie kohta töötleme, muutmist;
-
Kustutamine. Teil on õigus nõuda, et me kustutaksime teie töödeldavad isikuandmed, välja arvatud teatud erandid, näiteks siis, kui meil on vaja teie isikuandmeid säilitada juriidilise kohustuse täitmiseks;
-
Nõusoleku tagasivõtmine. Kõikjal, kus me teie nõusolekule tugineme, saate selle nõusoleku igal ajal ja omal algatusel tagasi võtta, kui logite meie veebilehel sisse oma liimekontole (kui teil see on), kommertsteadaannete puhul võite klõpsata otse lingil tühista e-kirja tellimus või külastage meie privaatsuskeskust siin: https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy. Nõusolekust taganemine ei mõjuta teie nõusolekul põhinevate andmete kogumise ja töötlemise seaduslikkust kuni hetkeni, mil te oma nõusoleku tagasi võtate. Juhime teie tähelepanu asjaolule, et meil võib olla muid õiguslikke põhjuseid teie andmete töötlemiseks muudel eesmärkidel, näiteks põhjused, mis on sätestatud nendes privaatsuspõhimõtetes.
-
Ligipääs. Teatud eranditega on teil õigus pääseda juurde ja nõuda koopiat isikuandmetest, mida me teie kohta töötleme ja mida me edastame teile elektrooniliselt ja/või kirjalikult või suuliselt, kui kehtivad seadused seda võimaldavad. Kui see on kohaldatavate seadustega lubatud, võime teilt selle juurdepääsutaotluse eest võtta mõistlikku tasu;
-
Piirangud. Teil on õigus nõuda, et me piiraksime teie isikuandmete töötlemist teatud tingimustel.
-
Teisaldatavus. Teil on õigus nõuda, et me edastaksime meie valduses olevad teiega seotud isikuandmed teile või mõnele teisele vastutavale töötlejale teatud tingimustel.
-
Vastuväide. Teatud tingimustel, mida on kirjeldatud ELi eraelu puutumatust käsitlevas õiguses (eriti kui töötleme isikuandmeid oma õigustatud huvidest lähtuvalt), võite esitada vastuväite oma isikuandmete töötlemisele, sealhulgas juhul, kui teie isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärkidel.
Vajadusel saate ülaltoodud õigusi kasutada, külastades meie privaatsuskeskust siin: https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy. Vastame kõikidele teie taotlustele eelpool nimetatud andmesubjekti õiguste kasutamiseks kehtivate seadustega ettenähtud aja jooksul. Oma soovil võime nõuda teilt enne nõutud teabe esitamist oma isiku tõendamist. Selle eesmärk on tagada, et teie isikuandmeid avaldatakse ainult teile. Meil ei pruugi olla võimalik teie taotlust nõuetekohaselt käsitleda, kui otsustate meile mitte esitada isikuandmeid, mida me teie taotluse käsitlemiseks vajame. Kui olete Euroopa Majanduspiirkonna elanik ja te ole rahul sellega, kuidas me teie taotlust käsitlesime või kui olete rikkunud kehtivaid andmekaitseseadusi, võite esitada kaebuse või nõude pädevale järelevalveasutusele (näiteks teie elukohariigi või -turu järelevalveasutus).
Teie turundusvalikud
Saate valida, kas saada meilt otseturundust (nt mida võime saata elektrooniliste vahenditega, näiteks reklaammeilidega). Teatud turgudel peate enne turundusteadete saamist meile oma nõusoleku andma. Näiteks võime paluda teil märkida linnukese kasti, mis näitab, et nõustute "uudiste e-posti teel ja kommertspakkumiste" vastuvõtmisega. Kõikidel turgudel saate selliseid teateid igal ajal mitte vastu võtta. Kui te ei soovi enam turundusteateid saada või olla meililistis, mille olete varem tellinud, järgige vastavas teatises olevat tellimusest loobumise linki.
Teie kohustused
Eeldame, et edastate meile ainult enda isikuandmeid. Kui edastate meile ka teiste inimeste isikuandmeid, peate tagama, et järgite kõiki juriidilisi kohustusi, mis võivad kehtida meile sellise teabe edastamisel, ning võimaldama meil vajadusel neid andmeid kasutada, töödelda ja edastada. Kui kasutate krediitkaarti, mis ei ole teie nimel, kinnitate eelkõige ja vastavalt kohalikele kehtivatele seadustele, et krediitkaardi omanik on nõustunud oma krediitkaardi kasutamisega seoses teie ostuga ja nõustunud, et Radisson võib sisse nõuda, kasutada ja avaldada isikuandmeid teie broneeringu töötlemise eesmärgil.
Lisaks eeldame, et meile edastatud isikuandmed on õiged ja kui teie isikuandmed vajavad uuendamist, teavitate meid sellest viivitamatult.
Lapsed
Me ei kogu teadlikult ega taotle isikuandmeid mitte üheltki alla 18-aastaselt (või alaealine, olenevalt riigist) isikult ega luba teadlikult sellistel isikutel meie hotellides tuba broneerida. Kui saame teada, et oleme vanemate nõusolekuta kogunud alla 18-aastase lapse isikuandmeid, võetakse selle teabe eemaldamiseks viivitamata meetmed.
Kui arvate, et meil on või võib olla teavet alla 18-aastase lapse kohta, võtke meiega millal tahes ühendust privaatsuskeskuse kaudu.
Muudatused privaatsusteatises
Võime seda privaatsusteatist aeg-ajalt värskendada. Teavitame teid kõigist olulistest muudatustest, postitades need muudatused siia või kasutades mõnda muud sobivat suhtluskanalit, mida me teiega seoses tavaliselt kasutame. Kõik selle privaatsusteatise muudatused jõustuvad kohe pärast muudatuste postitamist sellel veebilehel, kui ei ole märgitud teisiti.
Privaatsusteatist muudeti viimati 20. septembril 2024.
LISA 1 – TEIE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE EEST VASTUTAVATE RADISSONI ÜKSUSTE LOETELU
Radisson Hospitality Belgium SRL on Radissoni üksus, mis tegutseb kõigi broneerimise ja külaliste andmete vastutava töötlejana; see vastutab Radissoni keskse broneerimissüsteemi eest ja juhib Radissoni turundustegevust. Lisaks haldab see ülemaailmset andmebaasi külalistest, kes on ööbinud Radissoni kaubamärgiga hotellides. Radisson Hospitality Belgium SRL on Belgia seaduste alusel asutatud äriühing, mis on registreeritud andmebaasis Belgian Crossroads Bank for Enterprises, äriühingu registrinumber on 0442.832.318 ning registreeritud asukoht ja kontor asub aadressil Avenue du Bourget 44, B-1130, Brüssel, telefon: +32 2 702 9200, e-post: dataprotection@radissonhotels.com.
Radisson Loyalty Management SRL on Radissoni üksus, mis tegutseb kõigi liikmeandmete vastutava töötlejana; see vastutab Radisson Rewardsi lojaalsusprogrammi ja sellega seotud tegevuste juhtimise eest. Radisson Loyalty Management SRL on Belgia seaduste alusel asutatud äriühing, mis on registreeritud andmebaasis Belgian Crossroads Bank for Enterprises, äriühingu registrinumber on 0766.994.341 ning registreeritud asukoht ja kontor asub aadressil Avenue du Bourget 44, B-1130, Brüssel, telefon: +32 2 702 9200, e-post: dataprotection@radissonhotels.com.
Radissoni renditud ja hallatavad kinnisvarad. Kui majutute mõnes meie Radissoni kaubamärgiga hotellis, võib see hotell teie isikuandmeid ka iseseisvalt töödelda. Renditud hotelle käitab juriidiline isik, mis on äriühingute Radisson Hospitality Belgium SRL ja Radisson Hotel Group sidusettevõtja. Renditud hotelle käitavate Radissoni juriidiliste isikute täpse nime ja kontaktandmete saamiseks võtke ühendust aadressil DataProtection@radissonhotels.com. Pange tähele, et kuigi hallatavaid hotelle käitatab Radissoni üksus, ei kuulu need Radissonile. Frantsiisitud hotellid kuuluvad Radissonist eraldiseisvatele üksustele, mis neid ka käitavad.
LISA 2 – ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE LOETELU
LISA 3 – TEATUD RIIKIDE RESIDENTIDE ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE SUHTES KOHALDATAVAD TÄIENDAVAD PRIVAATSUSÄTTED
