Saidi kasutamise tingimused

VIIMATI MUUDETUD APRILLIS 2022

ENNE POSTITATUD TEENUSE KASUTAMIST TULEB SAIDI KASUTAMISE TINGIMUSED TÄHELEPANELIKULT LÄBI LUGEDA. Kasutades veebilehte, telefonirakendust või platvormi (edaspidi sait), kus käesolevad saidi tingimused (edaspidi tingimused) on postitatud, nõustute nii nende kui ettevõtte Radisson Hospitality Belgium SRL/BV privaatsuspõhimõtetega (edaspidi privaatsuspõhimõtted). Kui te ei nõustu kõigi nende tingimuste ja privaatsuspõhimõtetega, ärge käesolevat saiti kasutage.

Saidi omanik ja operaator on Radisson Hospitality, Belgium SRL/BV, kelle tegevuskoht on Avenue du Bouget 44, 1130, Brüssel, Belgia (tel: +32 2 702 9200) (edaspidi Radisson Hospitality).

Radisson Hospitality võib neid tingimusi igal ajal muuta. Varasemad tingimused asendatakse sellisel juhul automaatselt uue versiooniga, mis on teie suhtes viivitamatult jõustatav ning mida kohaldatakse saidi kasutamisele teie poolt. Viimase versiooniuuenduse kuupäev on näidatud tingimuste ülaservas. Võimalikest muudatustest ja uuendustest teada saamiseks soovitame kasutajatel tingimusi regulaarselt kontrollida.
Käesoleva saidi kasutamist jätkates nõustute selliste muutustega ning kohustute järgima kohaldatavat õigust ja määruseid. Käesoleval saidil esitatud materjalid on õiguslikult kaitstud, sealhulgas, kuid mitte ainult Euroopa autoriõiguse ja rahvusvaheliste lepingutega. Hotellibroneeringutele kehtivad täiendavad tingimused.

Seda saiti tohivad kasutada vähemalt 18aastased isikud, kes võivad sõlmida siduvaid lepinguid (sait ei ole mõeldud alaealistele). Seda saiti kasutades kinnitate, et olete vähemalt 18aastane. Kogu sellel saidil sisalduv teave ja materjalid on mõeldud vaid teavitusotstarbeks. Osa sellel saidil sisalduvast teabest ja materjalist võib pärineda frantsiisivõtjatelt, kes kontrollivad oma hotellides rakendatavaid põhimõtteid ning protseduure.

Selle saidi sisu, nagu tekst, graafika, pildid, fotod, illustratsioonid, kaubamärgid, ärinimed, teenusemärgid, logod, ettevõtte Radisson Hospitality litsentsiandjatelt pärinev teave ja muud materjalid (edaspidi sisu), on kaitstud nii Euroopa Liidu kui ka välisriikide autoriõigusega. Sisu omandiõigus kuulub ettevõttele Radisson Hospitality. Igasugune sisu kasutamine, milleks puudub nendes tingimustes selgesõnaliselt antud luba, kujutab endast nende tingimuste rikkumist ning tegemist võib olla autoriõiguse, kaubamärgi või muude seaduste rikkumisega. Välja arvatud siin kirjeldatud juhtumitel, ei tohi sisu ilma ettevõtte Radisson Hospitality või tema litsentsiandjate eelneva kirjaliku loata ühelgi kujul ega viisil kopeerida, taasesitada, levitada, taasavaldada, alla laadida, välja panna, postitada ega edastada. Radisson Hospitality lubab teil vaadata ja alla laadida sisu ühe koopia kasutamiseks vaid teil endal seaduslikul, isiklikul ja mitteärilisel eesmärgil, kui te lisate sellele järgmise autoriõigust puudutava märke: „© 2021 Radisson Hospitality Belgium SRL/BV. Kõik õigused kaitstud“ ning järgite teisi sisus sisalduvaid autoriõigust ja omandit puudutavaid teatisi. Saidi teistes osades võivad esineda teiste saidil olevate elementide kasutamise erireeglid ning need võivad olla lisatud tingimustesse viitena. Sisu kasutamine mõnel muul veebisaidil või võrgus olevas arvutikeskkonnas mis tahes eesmärgil on keelatud. Kõik siin selgelt väljendamata õigused kuuluvad ettevõttele Radisson Hospitality ja tema litsentsiandjatele. Nende tingimuste rikkumise korral katkeb teie sisu kasutamise luba automaatselt ja kõik mis tahes sisu osast tehtud koopiad kuuluvad viivitamatult hävitamisele.

Ilma ettevõtte Radisson Hospitality kirjaliku loata ei tohi sellel saidil olevat sisu „peegeldada“ üheski muus serveris. Saiti ei tohi kasutada ebaseaduslikul ega nendes tingimustes keelatud otstarbel. Saiti ei tohi kasutada viisil, mis võib seda kahjustada, blokeerida, üle koormata või kahjustada, samuti häirida mõnel teisel osapoolel saidi kasutamist. Keelatud on taotleda saidile volitamata ligipääsu häkkimise ja parooli kaevandamise teel või mõnel muul viisil. Radisson Hospitality jätab endale õiguse oma äranägemise järgi lõpetada teie ligipääsu saidile või mõnele selle osale mis tahes ajal ja põhjusel või hoopis põhjendamata ning ilma ette teatamata või üldse igasuguse teavituseta.

Ettevõttel Radisson Hospitality on hea meel oma kasutajalt tagasisidet saada ja me tervitame igasuguseid kommentaare saidi ning meie toodete ja teenuste kohta. Kahjuks ei luba meie ettevõtte pikaajalised põhimõtted meil vastu võtta ega kaaluda loovaid ideid, ettepanekuid ega materjale, ilma et oleksime need eraldi tellinud. Meil töötab andekas personal ja konsultandid, kes võivad parajasti samade või sarnaste ideede kallal töötada. Loodame, et mõistate, et selliste põhimõtete eesmärk on vältida tulevasi arusaamatusi, kui meie professionaalse personali ja/või konsultantide poolt välja töötatud projektid võivad tunduda teistele nende enda loometöö sarnasena. Ärge saatke meile omal algatusel mitte mingit originaalloomingut. Kui saadate meie nõudmisel teatud konkreetseid ideid või vaatamata meie palvele loomingulisi ettepanekuid, ideid, märkuseid, jooniseid, kontseptsioone võid muud teavet (koos nimetatud ettepanekud), antakse Radissonile automaatselt kasutustasuta, tähtajatu (või juhul kui tähtajatu litsents pole kehtiv, siis litsents intellektuaalomandi kehtivuse ajaks), tühistamatu, ülemaailmne lihtlitsents nende ettepanekute kasutamiseks. Selliste ettepanekute kasutamine hõlmab ettepanekute taasesitamist, nendest tuletatud teoste loomist, muutmist, avaldamist, redigeerimist, tõlkimist, levitamist ja kuvamist mis tahes meedias või keskkonnas ja mis tahes vormis, formaadis või praegu teadaolevas foorumis või selle edasiarenduses, kuid see ei ole täielik loetelu. Radisson Hospitality võib käsitleda ettepanekuid mittekonfidentsiaalse teabena ega vastuta ühegi ettepaneku kasutamise ega avaldamise eest. Ilma eelmainitu tähendust piiramata on ettevõttel Radisson Hospitality õigus ettepanekute piiramatule kasutamisele mis tahes eesmärgil, kaubanduslikul või muul viisil ilma hüvitise või kohustuseta ettepanekute pakkuja ees.

Ettevõttele Radisson Hospitality esitatud isikuandmeid reguleerivad meie privaatsuspõhimõtted. Nende tingimuste ning meie privaatsuspõhimõtete vastuolu korral kehtivad meie privaatsuspõhimõtted.

Välja arvatud ideede esitamist käsitlevas osas (eelpool), ei nõua Radisson Hospitality endale omandiõigust nende tekstide, fotode, piltide, illustratsioonide, graafika, helisalvestiste, videote, audio-videoklippide ega muu sisu osas, mille te esitate ettevõttele Radisson Hospitality meie poolt teile kättesaadavaks tehtud sotsiaalvõrgustikuvahendite kaudu (edaspidi eraldi nimetatud suhtlus). Selguse huvides erineb suhtlus muust teabest, mida te meile esitate, selle poolest, et suhtlused saavad viivitamatult teistelegi kättesaadavaks. Näiteks on suhtlus meie blogidesse või meie poolt spondeeritud jututubadesse postitatud kommentaarid.

Te nõustute, et ei avalda ühtegi suhtlust, mis on tervikuna või osaliselt solvav; skandaalne; õhutav; diskrimineeriv; laimav; vale; ähvardav; vulgaarne; ebasünnis; pornograafiline; profaanne; teotav; ahistav; teiste eraellu tungiv; vaenu õhutav või materdav; soole, rassile, nahavärvile, seksuaalsele orientatsioonile, rahvusele, religioossetele vaadetele või puudele suunatud; vastuolus kohalike, riiklike või rahvusvaheliste seadustega; või mõne osapoole mis tahes õigust rikkuv. Lisaks nõustute sellega, et te: a) ei tegele suhtluse käigus reklaami või turundustegevusega; b) ei lõhu dialoogi normaalset kulgu ega kasuta arutatava teemaga mitteseotud suhtlust (kui pole tegemist selgelt vabas vormis peetava aruteluga); c) ei postita ahelkirja ega püramiidskeemi; ei esine mõne muu isikuna ega peta muul viisil; d) ei levita viirusi või mõnda teist kahjulikku arvutikoodi; e) ei kogu mingil viisil teiste kohta ilma nende nõusolekuta teavet, sealhulgas meiliaadresse; f) ei postita sama märkust üle ühe korra ega saada rämpsposti; g) ei tegele mingi muu tegevusega, mis piirab või takistab mõnel teisel isikul saidi kasutamist, või mis toob ettevõtte Radisson Hospitality hinnangul meie või mõne meie litsentsiandja, partneri või kliendi jaoks kaasa mingisuguse vastutuse või kahju.

Suhtlust kasutades nõustute sellega, et selline suhtlus on mittekonfidentsiaalne, mittekaubanduslik, ja et Radisson Hospitality võib seda levitada või kasutada. Suhtluse edastamisel annate või garanteerite, et selle sisu omanik on selgesõnaliselt andnud ettevõttele Radisson Hospitality kasutustasuta, püsiva, tühistamatu, ülemaailmse lihtlitsentsi, mis hõlmab suhtluse kasutamist, taasesitamist, sellest tuletatud teoste loomist, muutmist, avaldamist, redigeerimist, tõlkimist, levitamist, teostamist ja kuvamist mis tahes meedias või keskkonnas ja mis tahes vormis, formaadis või praegu teadaolevas foorumis või selle edasiarenduses. Eelpool väidetust hoolimata ei pea ettevõte Radisson Hospitality ühtegi suhtlust kasutama.

Teie vastutate ainuisikuliselt oma suhtluse, selle kasutamise tagajärgede, ja mis tahes suhtluste usaldamise eest. Radisson Hospitality ei vastuta ühegi suhtluse tagajärgede eest. Radisson Hospitality ei vastuta kasutajate poolt käesoleval saidil edastatavate suhtluste sõelumise ega järelevalve eest. Kui mõne suhtluse kasutaja täheldab nende tingimuste väidetavat rikkumist, võib Radisson Hospitality sellist väidet uurida ja otsustada heas usus ning oma äranägemisel sellise suhtluse eemaldamise üle. Ettevõttel Radisson Hospitality ei ole vastutust ega mingeid kohustusi kasutajate ees selliste tegevuste teostamise ega teostamata jätmise osas.

Radisson Hospitality jätab endale õiguse (kuid pole kohustatud): a) saidil dialoog salvestada; b) uurida väidet, et suhtlus ei vasta nendele tingimustele ning otsustada oma äranägemise järgi suhtluse eemaldamise või eemaldamise taotlemise üle; c) eemaldada suhtlused, mis on laimavad, ebaseaduslikud, häirivad, aegunud või mingil muul moel nende tingimustega vastuolus; d) katkestada nende tingimuste või seaduse rikkumise korral kasutaja ligipääsu saidi mõnele või kõigile osadele; e) seirata, redigeerida või avalikustada igasugust suhtlust; või f) redigeerida või kustutada igasugust saidile postitatud suhtlust, sõltumata sellest, kas selline suhtlus rikub neid tingimusi.

Mõni või kõik käesoleval saidil reklaamitud pakkumised või sooduspakkumised on kehtetud, kui need on keelatud, ning kuuluvad selliste pakkumiste või sooduspakkumiste kohta kehtivate ametlike eeskirjade kohasele postitamisele.

Ettevõtte Radisson Hospitality mobiilirakenduste (edaspidi rakendus) kasutajatele kehtivad järgmised sätted: Apple ja Google ei vastuta meie rakenduste eest.

Meie iPhone'i või iPadi rakenduste allalaadimise ja/või kasutamise korral: Teie rakenduse lõppkasutajana tunnustate, et see leping on sõlmitud Radisson Hospitality ja teie vahel, mitte teie ja Apple Inc. vahel, ja et Apple Inc. ei vastuta rakenduse ega selle sisu eest. Sõltumata eelmainitust tunnustate, et Apple Inc. ja selle tütarettevõtjad on kolmandatest isikutest kasusaajad käesolevast ettevõttega Radisson Hospitality sõlmitud lepingust, ja et firmal Apple Inc. on õigus (ja see õigus loetakse vastuvõetuks) neid tingimusi jõustada. Te kinnitate, et firmal Apple Inc. pole mingit kohustust rakendust hallata ega toetada. Te kinnitate, et olete tutvunud App Store'i tingimustega (mis asuvad aadressil http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html). Need ettevõtte Radisson Hospitality tingimused hõlmavad viitena samuti Litsentseeritud rakenduse lõppkasutaja litsentsilepingut („LAEULA”), mille on avaldanud Apple Inc. (aadressil http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Nende tingimuste eesmärgil on rakenduse määratlus LAEULAs „litsentseeritud rakendus“ ja Radisson Hospitality on LAEULAs määratletud kui „rakenduse pakkuja“. Kui mõni käesolevatest tingimustest läheb LAEULA tingimustega vastuollu, kehtivad käesolevad tingimused.

Meie rakenduste allalaadimise korral teenusest Google Play ja/või nende kasutamise korral kinnitate teie rakenduse lõppkasutajana, et Radisson Hospitality, mitte Google Inc., litsentsib õiguse iga rakenduse paigaldamiseks ja kasutamiseks. Te kinnitate, et firmal Google pole mingit kohustust rakendust hallata ega toetada. Te kinnitate, et olete tutvunud Google Play teenusetingimustega (edaspidi teenusetingimused) (mis asuvad aadressil http://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms.html), ja et nende tingimuste alusel sõlmitud leping teie ja ettevõtte Radisson Hospitality vahel sisaldab teenusetingimusi viitena. Kui mõni käesolevatest tingimustest läheb teenusetingimustega vastuollu, kehtivad käesolevad tingimused.

Rakendust ei tohi kasutada või muul viisil eksportida ega taaseksportida, välja arvatud juhul, kui see on lubatud Belgia seadusega ja seadustega, mis alluvad selle riigi jurisdiktsioonile, kus rakendus osteti. Eeskätt ei või rakendust eksportida ega taaseksportida: a) mis tahes Euroopa Liidu embargo all olevatesse riikidesse ega b) isikutele, kes on Euroopa Liidu või selle mis tahes liikmesriigi poolt kantud nimekirja „Specially Designated Nationals“, „Denied Party“ või „Blocked Person“ või kellele on omistatud muu sarnane staatus. Rakendust kasutades väidate ja tagate, et te ei asu üheski sellises riigis ega nimekirjas. Samuti nõustute, et te ei kasuta rakendust Belgia, Euroopa Liidu või muude riikide kehtivas seadusandluses keelatud otstarbel, sealhulgas, kuid mitte ainult tuuma-, rakett-, keemia- ega bioloogiliste relvade väljaarendamiseks, projekteerimiseks või tootmiseks.

Võtmevaba sisenemise funktsioon on saadaval osalevates hotellides külalistele, kes on alla laadinud meie RED-rakenduse, kellel on kehtiv ühekohalise toa broneering ja kes on otsustanud võtmevaba sisenemist kasutada. Kehtivad broneeringud ei pruugi hõlmata kohtumiste planeerijate, reisikorraldajate, hulgikauplejate ja kolmandate isikute veebisaitide kaudu tehtud broneeringuid.

Võtmevaba sisenemise kasutamiseks tuleb tagada, et kõik vajalikud seaded ja ettenähtud võrguühendused oleks lubatud ning korrektsed, sealhulgas, kuid mitte ainult, tõuketeatiste saatmine teie mobiilseadmele. Lisaks kinnitate ja nõustute, et võtmevaba sisenemist saab kasutada vaid siis, kui Bluetooth-funktsioon on teie mobiilseadmes lubatud ja et mobiilseid võtmeid saab RED-rakendusest esile kutsuda või kustutada vaid siis, kui teie mobiilseade on võrguühendusega. Kui teie mobiilseadmel mingil ajal võrguühendus puudub, saate kasutada ainult juba RED-rakendusse installitud kehtivaid mobiilseid võtmeid. 

Teile litsentsitud mobiilsed võtmed on teie mobiilseadme spetsiifilised ja uue mobiilseadme saamisel tuleb RED-rakendus uuesti alla laadida ning võtmevaba sisenemise jaoks registreerida.

Kui võtmevaba sisenemine on teile kättesaadav, kinnitate ja nõustute, et kehtiva broneeringu puhul saadetakse teile ettenähtud toanumber teie mobiilseadmesse RED-rakenduse kaudu ning see on nähtav igaühele, kes RED-rakenduse kaudu teie mobiilseadmele ligi pääseb. Te vastutate ainuisikuliselt oma mobiilseadmel RED-rakenduse kasutuspiirangu ja oma mobiilseadme turvalisuse eest, kasutades näiteks parooli või mõnda muud teie mobiilseadmele või RED-rakendusele ligipääsu piiravat turvafunktsiooni. Te nõustute, et ei luba kolmandal isikul kasutada oma mobiilseadet RED-rakendusele ligipääsemiseks ega kasutada võtmevaba sisenemist oma mobiilseadmel.

Kui ajal, mil teil on võtmevaba sisenemise kaudu ligipääsetav broneering, läheb teie mobiilseade kaotsi, varastatakse või sellesse häkitakse sisse, nõustute te viivitamatult pöörduma selle hotelli vastuvõttu, kus broneering tehti, ning järgima kõiki hotelli või ettevõtte Radisson Hospitality poolt antud juhiseid, sealhulgas, aga mitte ainult oma mobiilseadmest igasuguseid mobiilseid võtmeid kustutama või kustutamisega nõustuma. Ei Radisson Hospitality ega ükski teine seotud majutusasutus ei vastuta mingite probleemide ega nõuete eest, mis võivad tuleneda teie suutmatusest oma mobiilseadet piisavalt turvata või vastavat hotelli teavitada sellest, et teie mobiilseade on kadunud, varastatud, sellesse on sisse häkitud või et see ei ole mingil muul põhjusel teie valduses, kontrolli all või turvaline.

Te nõustute, et kasutate võtmevaba sisenemist ainult seoses kehtiva broneeringuga ettenähtud otstarbel sissekirjutamiseks ja kasutate oma mobiilseadet selleks ettenähtud piirkondadesse ligipääsuks, kuhu teil on seaduslik õigus siseneda, sealhulgas teile määratud külalistuba. Te ei kasuta võtmevaba sisenemist mingil muul otstarbel ja võtmevaba sisenemist võite kasutada ainult teie poolt kontrollitaval mobiilseadmel.

Võtmevaba sisenemise tarkvara ja mobiilseid võtmeid kaitsevad autori- ja patendiõigused ning välislepingu sätted. Igasugune tarkvara või mobiilsete võtmete paljundamine ning jagamine on seadusega selgesõnaliselt keelatud ning võib kaasa tuua raske tsiviil- või kriminaalkaristuse. Ilma eelnevat piiramata on tarkvara või mobiilsete võtmete paljundamine või taasesitamine selgesõnaliselt keelatud. Radisson Hospitality tagab teile võtmevaba sisenemise funktsiooni kasutamiseks piiratud, ainuõiguseta, mitteedastatava ja tühistatava litsentsi teie mobiilseadme jaoks, kuni see on teie valduses ja kontrolli all ning ainult käesolevates tingimustes määratud viisil kasutamiseks.

Saidi või sisu kasutamine toimub teie enda vastutusel. Selle saidi sisu võib sisaldada tehnilisi ebatäpsusi ja trükivigu, sealhulgas, kuid mitte ainult, ebatäpsusi, mis on seotud teie tehingu suhtes kohaldatavate hindade, tasude või saadavusega. Radisson Hospitality, selle litsentsiandjad ja partnerid ei võta vastutust selliste vigade, ebatäpsuste või väljajätmiste eest ning neil ei ole kohustust austada broneeringut või teavet, mida sellised vead, ebatäpsused või väljajätmised mõjutavad. Radisson Hospitality võib igal ajal teha muudatusi, parandusi, tühistamisi ja/või täiustusi, sealhulgas pärast tehingu kinnitamist. 

SELLE SAIDI SISU ESITATAKSE OLEMASOLEVAS SEISUS JA ILMA MINGI SELGESÕNALISE VÕI KAUDSE GARANTIITA NING KOHALDATAVA ÕIGUSNORMI LUBATUD ULATUSES EI ANNA RADISSON HOSPITALITY MINGIT GARANTIID SELLE TURUSTATAVUSE VÕI MINGIKS KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA. RADISSON HOSPITALITY EI GARANTEERI, ET SAIDIL SISALDUVAD FUNKTSIOONID ON KATKEMATUD VÕI VIGADETA, ET VEAD KÕRVALDATAKSE VÕI ET KÄESOLEV SAIT VÕI SELLE KÄTTESAADAVAKS TEGEMISEKS KASUTATAV SERVER ON VABA VIIRUSTEST VÕI MUUDEST KAHJULIKEST KOMPONENTIDEST. RADISSON HOSPITALITY EI TAGA EGA ESITA VASTUVÄITEID SELLE SAIDI SISU KASUTAMISE VÕI KASUTAMISE TAGAJÄRGEDE KOHTA NENDE ÕIGSUSE, TÄPSUSE, USALDUSVÄÄRSUSE VÕI MUUDE ASPEKTIDE OSAS. TEIE (JA MITTE RADISSON HOSPITALITY) KANNATE KOGU VAJALIKU HOOLDUSE, REMONDI VÕI PARANDAMISE KULU. EELPOOL TOODUD VÄLISTUS EI PRUUGI TEIE PUHUL KEHTIDA SEL JUHUL, KUI KOHALDATAV ÕIGUS EI VÕIMALDA EELDATAVA GARANTII VÄLISTAMIST. TE NÕUSTUTE, ET KASUTATE SAITI VÕI SISU ENDA VASTUTUSEL. 

RADISSON HOSPITALITY EI VÕTA ENDALE MINGIT LEPINGULIST EGA LEPINGUVÄLIST VASTUTUST ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, ERILISE, JÄRELDUVA EGA RAHALISELT HÜVITATAVA KAHJU EEST, SEALHULGAS (MITTE AINULT) EELDATAVA KASUMI VÕI TULU SAAMATAJÄÄMISE VÕI MUUDE MAJANDUSLIKE KAHJUDE EEST SEOSES VÕI TULENEVALT MINGIST ETTEVÕTTE RADISSON HOSPITALITY, SELLE ESINDAJATE, SIDUSETTEVÕTJATE, ÜHISETTEVÕTTE PARTNERITE, SÕLTUMATUTE TÖÖVÕTJATE VÕI ISESEISVATE KOLMANDATE ISIKUTE TEGEVUSEST VÕI TEGEVUSETUSEST, MIS TULENEVAD KÄESOLEVATE TINGIMUSTE VÕI MEIE PRIVAATSUSPÕHIMÕTETE TÄITMISE VÕI RIKKUMISE KÄIGUS TOIMUVAST TEGEVUSEST VÕI TEGEVUSETUSEST. EELPOOL TOODUD VÄLISTUS EI PRUUGI TEIE PUHUL KEHTIDA SEL JUHUL, KUI KOHALDATAV ÕIGUS EI VÕIMALDA VASTUTUSE PIIRAMIST VÕI VÄLISTAMIST JUHUSLIKE VÕI TEKITATUD KAHJUDE EEST. IGAL JUHUL EI ÜLETA ETTEVÕTTE RADISSON HOSPITALITY KOHUSTUSTE KOGUSUMMA KÕIGI TEIE KAOTUSTE, KAHJUDE JA TEGEVUSE PÕHJUSTE VÕI MUU EEST TEIE POOLT SAIDILE LIGIPÄÄSEMISE EEST MAKSTUD SUMMAT. KÄESOLEVAGA LOOBUTE KÕIGIST NÕUETEST, HAGI ALUSTEST JA ÕIGUSEST ESITADA SELLISEID SAIDIST, SUHTLUSEST VÕI KÄESOLEVATEST TINGIMUSTEST TULENEVAID VÕI NENDEGA SEOTUD NÕUDEID VÕI HAGI ALUSEID PÄRAST ÜHE (1) AASTA MÖÖDUMIST TEGEVUSE, SÜNDMUSE, TINGIMUSE VÕI TEGEVUSETUSE ESMAKORDSET ESINEMIST, MILLEL NÕUE VÕI HAGI ALUS RAJANEB. 

Meie iPhone'i või iPadi rakenduste allalaadimise ja/või kasutamise korral kinnitate ja nõustute täiendavalt, et firma Apple Inc. ei vastuta mingil juhul mis tahes rakendusega seotud nõuete eest (sealhulgas, aga mitte ainult, kolmanda isikute nõue, et rakendus rikub selle kolmanda isiku intellektuaalse omandi õigusi) või teiepoolse rakenduse kasutamise ega valdamise eest, sealhulgas, aga mitte piirdudes: i) tootevastutusnõuetega; ii) igasuguste väidetega, et rakendus ei täida mõnda juriidilist või regulatiivset nõuet; ja iii) tarbijakaitse- või mõnest muust seadusandlusest tulenevate nõuetega. Te kinnitate ja nõustute, et kohaldatavas õiguses maksimaalselt lubatud piires ei ole firmal Apple Inc. rakenduse suhtes mingeid garantiikohustusi.

Käesoleva saidi kasutamisel vastutate oma konto ja parooli konfidentsiaalsuse säilitamise ning oma arvutile või mobiilseadmele ligipääsu piiramise eest. Te nõustute vastutama kõigi teie konto või parooli teel toimuvate tegevuste eest. Radisson Hospitality jätab endale õiguse oma äranägemise järgi keelduda teenindusest, sulgeda kontosid, eemaldada või redigeerida sisu või tühistada tellimusi.

Te nõustute kaitsma ja hoidma ettevõtet Radisson Hospitality, selle ametnikke, direktoreid, töötajaid, esindajaid, litsentsisaajaid ning partnereid igasuguste nõuete, tegevuste või pretensioonide, rahanõuete ja maksete eest, sealhulgas, aga mitte ainult mõistlike juriidiliste ning raamatupidamistasude eest, mis tulenevad või väidetavalt tulenevad teiepoolsest tingimuste rikkumisest, ning hüvitama tekitatud kahju.

Sisule ligipääs ei pruugi teatud isikute või riikide puhul olla seaduslik. Saidile pääsedes toimite seega omal vastutusel ja vastutate oma asukohariigi jurisdiktsioonile alluvate seaduste täitmise eest. Järgmised sätted jäävad nende tingimuste kehtivuse lõppemise või lõpetamise korral püsima: Radisson Hospitality, selle litsentsiandjate ja partnerite vastutus, kasutuspiirangud, ideede esitamine, kasutajate suhtlus, kahjuhüvitis, kohaldatav õigus ja täielik nõusolek.

Nendele tingimustele kehtib Belgia õigus, arvestamata selle vastuolu seadusesätetega. Käesolevaga väljendate nii Teie kui ka Radisson Hospitality selgesõnalist nõusolekut alluda iga käesolevatest tingimustest tuleneva nõude, hagi või vaidluse korral Belgia kohtule. Kui olete Euroopa Liidu tarbija ja me suuname selle saidi teie territooriumile. Nendes tingimustes ei takista miski tarbijatel kasutada oma õigust tugineda kohalike seaduste kohustuslikele sätetele või (kui kohalik seadus seda nõuab) kasutada oma siseriiklike kohtute jurisdiktsiooni. Kui mõni pädeva jurisdiktsiooniga kohus leiab, et mõni käesolevate tingimuste klausel on kehtetu, siis ei mõjuta sellise klausli kehtetus nende tingimuste ülejäänud sätete kehtivust ja need jäävad täielikult kehtima. Ühtegi käesolevatest tingimustest loobumise avaldust ei peeta edasiseks või jätkuvaks avalduseks sellisest tingimusest või mõnest muust tingimusest loobumiseks.

Välja arvatud juhul, kui seda on käesoleval saidil ettevõtte Radisson Hospitality poolt või nimel eraldiseisva märkuse või lahtiütlusega selgesõnaliselt väljendatud, kujutavad need tingimused koos meie privaatsuspõhimõtetega teie ja ettevõtte Radisson Hospitality vahelist terviklikku lepingut saidi ja sisu kasutamise kohta.