a. צבירת נקודות ב-Radisson Rewards:

i. בנכסים המשתתפים: חברים ב-Radisson Rewards יכולים לצבור נקודות לכל דולר ארה"ב שמושקע בחיובי החדרים ובמזון ומשקאות זכאים בנכסים המשתתפים, בעת ההוספה שלהם לחשבון והתשלום במועד פינוי החדרים. הצעת הנקודות וההטבות תלויה ברמת החבר ובהטבות שהחבר בחר לפני הזמנת השהייה. כדי שהעדפות יחולו על השהייה, החברים צריכים לשנות את ההגדרות באזור הפרטי של החברים לפני השלמת ההזמנה.

רמה/אפשרויות	Club	פרימיום	VIP
הצעות לצבירה: כל מותגי RHG המשתתפים	עד 15% הנחה בתעריף לחברים בלבד 8 נקודות להוצאה של כל דולר אחד	27 נקודות להוצאה של כל דולר אחד	36 נקודות להוצאה של כל דולר אחד
		אם תוספת הנחה פעילה בחשבון החבר: 9 נקודות להוצאה של כל דולר אחד	אם תוספת הנחה פעילה בחשבון החבר: 12 נקודות להוצאה של כל דולר אחד
הצעות לצבירה: Prize by Radisson	4 נקודות על הוצאה של כל דולר אחד	13.5 נקודות על הוצאה של כל דולר אחד	18 נקודות על הוצאה של כל דולר אחד
		אם תוספת הנחה פעילה בחשבון החבר: 4.5 נקודות להוצאה של כל דולר אחד	אם תוספת הנחה פעילה בחשבון החבר: 6 נקודות להוצאה של כל דולר אחד
מזון ומשקאות	הנקודות נצברות בהתבסס על הצעת הצבירה שנבחרה, כאשר השהייה במלון והחשבון במסעדה מתווספים לחשבון המלון שמשולם במלואו במועד פינוי החדרים. לא ניתן לצבור נקודות על מוצרי אלכוהול וטבק.
ישיבות ואירועים	החברים מרוויחים 5 נקודות להוצאה של כל דולר על פגישות ואירועים. מקסימום 250,000 נקודות לאירוע.

חיובי חדרים אינם כוללים מסים, חיובים נלווים או חיובים של צד שלישי שנצברו וחויבו לחדר, כגון חיובים בגין שירותי טלפון או שירותי תקשורת אחרים, כביסה, סרטים בתשלום לפי דרישה, בידור, מתקני פנאי, מסעדות, סעודות מיוחדות, קייטרינג, חנויות מתנות, חנויות אחרות, דיירים, ספקים או זכיינים.

הנקודות נחשבות לנקודות נצברות לאחר השלמת השהייה הזכאית, כאשר כל החיובים שולמו במלואם וכאשר הנקודות נוספות לחשבונכם. הנקודות אינן זמינות למימוש לפני השלמת השהייה הזכאית והתשלום המלא עליה, ולפני שהנקודות נוספות לחשבונכם.

ניתן לצבור נקודות על עד שלושה חדרים שהוזמנו באותה הזמנה על ידי חבר אחד בלבד ב-Radisson Rewards לכל שהייה זכאית, ורק אם:

1. השם ומספר החברות של החבר ב-Radisson Rewards כלולים בהזמנה

2. החבר הוא האורח הרשום לפחות באחד מהחדרים.

3. יש לבקש נקודות עבור כמה חדרים במועד הצ'ק-אין או לפניו.

4. החבר הוא אורח רשום לכל משך השהייה הזכאית.

5. כדי לצבור נקודות עבור עד שלושה חדרים, כל דמי החדר והשירותים חייבים להיות משולמים על ידי החבר בעת הצ'ק-אאוט

ii. דרך שותפים: החברים ב-Radisson Rewards יכולים לצבור נקודות באמצעות השותפים שלנו. הזדמנויות אלו עשויות להשתנות בהתאם לארץ מגוריו של החבר ב-Radisson Rewards או למקום שבו מתקיימת העסקה, ייתכן שלא יהיו זמינות לכל החברים ושיהיו כפופות לשינוי בכל עת ללא הודעה מוקדמת, כפופות לתנאי התכנית הללו וכפופות לתנאים ולהתניות נוספים כפי שיידרש על ידי השותף הפרטני. שותפים הם ישויות עצמאיות ואיננו אחראים לאופי או לאיכות של המוצרים או השירותים שמספקים שותפים כלשהם, וגם לא למאמצי שידול או שיווק של שותפים כלשהם. אתם אחראים לציית לתנאים ולהתניות של השותפים ולמדיניות הפרטיות והשימוש שלהם. איננו אחראים ואיננו נושאים בחבות לתנאים של השותפים או לשינויים או להפסקה של התנאים, ההתניות, מדיניות הפרטיות והשימוש, המוצרים או השירותים שלהם. כשאתם מוסרים את מספר החבר שלכם ב-Radisson Rewards לנכס משתתף, אתם מציינים את העדפתכם לצבור נקודות.

iii. קניית נקודות: אנחנו עשויים להציע לחברים ב-Radisson Rewards, מעת לעת ולפי שיקול דעתנו הבלעדי, את האפשרות לקנות נקודות. כרגע אנחנו מציעים לחברים את האפשרות לקנות נקודות דרך Points.com. תנאים והתניות נוספים חלים, וניתן למצוא אותם בכתובת https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/earn. הנקודות שנקנות כפופות לתנאי התכנית האלה. חל איסור על כל מכירה, קנייה, סחר, מכירה פומבית, הענקה במתנה, העברה או הקצאה אחרת של נקודות, למעט המותר במפורש בתנאי התכנית האלה, ולא נכבד נקודות שכאלה.

iv. חבר מביא חבר: מפנה הוא חבר ב-Radisson Rewards שמפנה חבר לתכנית. מקבל ההפנייה הוא חבר חדש ב-Radisson Rewards שנרשם במיוחד דרך קישור הפניה שסיפק לו חבר ב-Radisson Rewards. החבר חייב להיות מחובר ומוכר כחבר ב-Radisson Rewards כדי שיהיה מסוגל להפנות חבר אחר. החבר רשאי להפנות מכר כלשהו דרך הקישור הזמין בחשבון החבר שלו בלבד. שום צורה אחרת של הפניה לא תהיה תקפה לקבלת נקודות הבונוס. אם האדם שהופנה לתכנית נרשם ל-Radisson Rewards באמצעות טופס ההרשמה הכללי, נקודות הבונוס לא יוענקו הן למפנה והן למקבל ההפניה. גם המפנה וגם מקבל ההפניה יצברו 1,000 נקודות. כדי לצבור נקודות, מקבל ההפניה צריך:

a. להירשם דרך הקישור הספציפי שסופק על ידי המפנה.

b. להזמין שהייה זכאית דרך אחד מהערוצים הישירים של Radisson Hotel Group (אתר אינטרנט, אפליקציה, מוקד קשר או מלון) תוך 365 ימים לאחר ההרשמה דרך קישור ההפניה. נקודות הבונוס יוענקו לאחר השהייה הראשונה של מקבל הפניה כחבר ב-Radisson Rewards

c. להזמין שהייה זכאית תוך ציון מספר Radisson Rewards שלו במהלך ההזמנה.

d. לבצע צ'ק-אאוט בנכס.

הנקודות יוענקו לחשבון המפנה ומקבל ההפניה 5 עד 7 ימי עסקים לאחר מועד הצ'ק-אאוט. כל חבר ב-Radisson Rewards יכול לצבור עד 50,000 נקודות בונוס לשנה קלנדרית בשיטת 'חבר מביא חבר'. כאשר החבר צובר 50,000 נקודות בונוס, הוא עדיין יכול להפנות חברים לתכנית אך הוא לא יצבור עוד נקודות. אם המפנה כבר צבר 50,000 נקודות בונוס דרך הפניית חברים, מקבל ההפניה עדיין יצבור 1,000 נקודות לאחר השהייה הזכאית הראשונה.

b. צבירת נקודות ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners: סוכני נסיעות, מארגני נסיעות, מתכנני פגישות ואירועים ואנשי עסקים אחרים שמזמינים חדרים בשמם של אנשים אחרים ו/או מתכננים פגישות וכנסים בנכסים המשתתפים – כל אלה יכולים לצבור נקודות.

i. צבירת נקודות על הזמנת חדרים: חברים שהם סוכני נסיעות ומארגני נסיעות עשויים לצבור 10 נקודות לכל דולר שהושקע בהזמנות זכאיות בנכסים המשתתפים בעת הזמנת נסיעות עבור אנשים אחרים. אם אתם מזמינים שהייה בנכס משתתף מבין הנכסים של Radisson Hotel Group באזורי אירופה, המזרח התיכון, אפריקה או אסיה והאוקיינוס השקט, תצטרכו להיות חברים ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners ולהזין מספר חבר בן 16 ספרות במערכת ההפצה הגלובלית (GDS) או להיות מחובר לאתר Radisson כדי לצבור נקודות עבור אותה הזמנה. ניתן למצוא הנחיות נוספות לגבי הזמנות וצבירת נקודות בכתובת הבאה: https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/business. נקודות יונפקו לאחר ביצוע הצ'ק-אאוט של שהות האורח. ניתן להזמין 9 חדרים לכל היותר בכל פעם. הזמנה של יותר מ-9 חדרים תיחשב להזמנה קבוצתית ותחול על כך הצעת צבירה של הזמנות אירועים. לילות או שהיות שהוזמנו למישהו אחר או הקשורים לפגישה או לאירוע אינם תורמים לקיום רמת Elite.

ii. צבירת נקודות על הזמנת אירועים: חברים שהם מתכנני פגישות ואירועים וסוכני נסיעה עשויים להרוויח 5 נקודות לכל דולר שהושקע בהזמנת אירועים (בהתבסס על ההוצאה הכוללת על הזמנת חדר ישיבות, מזון ומשקאות וחדרי שינה שחויבו בחשבון ראשי, עד 250,000 נקודות לאירוע ו-250,000 נקודות להזמנת קבוצות חדרים). לא ניתן לצבור נקודות על הזמנת אירועים כאשר הדבר אסור על פי חוק, כלל או תקנה. עליכם לבקש לצבור נקודות על הזמנת אירועים בעת הזמנת הפגישה, האירוע או הכנס, וזאת על ידי ציון שמכם ומספר החבר שלכם ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners בחוזה מול הנכס המשתתף. יש להחיל הזמנת אירועים על חשבון ראשי אחד כדי להיות זכאים לנקודות. רק חבר אחד ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners יכול לצבור נקודות על הזמנת אירועים. אינכם חייבים להשתתף בפגישה או באירוע כדי להיות זכאים לצבור נקודות על הזמנת אירועים. אינכם צריכים להיות חותמי החוזה, המשלמים הסופיים או מנהלי החוזה כדי להיות זכאים לצבור נקודות עבור הזמנות לאירועים. ייתכן שחלק מהשירותים והמתקנים לא יסופקו ישירות על ידי הנכס המשתתף, וייתכן שחיובים אלה ואחרים, לרבות חיובים על ביטול, שחיקה ותשלומים אחרים, לא יהיו זמינים בתור מרוויחי נקודות מהזמנות אירועים. יש להמתין 6-8 שבועות לאחר תשלום מלא על האירוע עבור פרסום נקודות לחשבון החבר.

c. מימוש נקודות:

i. באופן כללי: החברים ב-Radisson Rewards וב-Radisson Rewards for Bookers and Planners יכולים לממש נקודות בנכסים המשתתפים או דרך השותפים שלנו. ניתן לממש נקודות לטובת חברים ב-Radisson Rewards או ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners או להעניק אותן לאדם אחר במתנה. חברים יכולים להזמין ערב בהטבה כמתנה לחבר או לבן משפחה, אבל הם לא יכולים למכור אותו תמורת כסף. למעט העברות של נקודות המותרות במפורש בתנאי התכנית האלה או לאחר קבלת הסכמה בכתב מ-Radisson, אין למכור, להחליף, לסחור, לתווך, להעביר, לקנות, להציע במכירה פומבית או למסור נקודות בדרך אחרת. אפשרויות המימוש כפופות לשינוי מעת לעת ללא הודעה מוקדמת, ולפי שיקול דעתנו הבלעדי.
בעת מימוש נקודות, תידרשו לאמת את פרטי החשבון שלכם ב-Radisson Rewards או ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners. מספר הנקודות המקביל יופחת מחשבונכם בעת ביצוע העסקה, וחייבות להיות לכם מספיק נקודות בחשבון באותו הזמן כדי שהעסקה תצא לפועל. לא ניתן לשלב נקודות משני חשבונות שונים או יותר לצורך מימוש. Radisson רשאית לאשר או לשלול עסקאות מימוש לפי שיקול דעתה הבלעדי.

ii. בנכסים המשתתפים:

1. לילות בהטבה: החברים ב-Radisson Rewards או ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners רשאים לממש נקודות לקבלת לילות בהטבה בנכסים המשתתפים, בכפוף לזמינות. הזמנות של לילות בהטבה חייבות להתבצע מראש, ויש לבצע אותן דרך אתר האינטרנט של Radisson Hotels, האפליקציה לנייד של Radisson Hotels או בפנייה למוקד הקשר. אין לשלב לילות בהטבה עם אישורים, הנחות, חבילות או מבצעי קידום אחרים, והן אינם כרוכים בעמלה, כולל, בין השאר, עמלות לסוכני נסיעות, אלא אם כן זה צוין במסגרת מבצע נפרד. לילות בהטבה חלים על חדרים סטנדרטיים בתפוסה סטנדרטית. דיירים נוספים כפופים לחיובים הסטנדרטיים על אדם נוסף בנכס המשתתף. למען הסר ספק, גם אם חבר מבצע הזמנה של חדר סטנדרטי ל-3 אנשים במסגרת מימוש לילה בהטבה, החבר עדיין יצטרך לשלם על האדם הנוסף. לילות בהטבה כפופים למדיניות הביטולים, ההתחייבויות והפיקדונות של כל נכס משתתף. מספר נקודות ששווה ללילה אחד במסגרת הזמנת לילה בהטבה ינוכה מחשבונכם אם ההזמנה שלכם לא תבוטל בהתאם למדיניות הביטולים של הנכס המשתתף. כל החיובים הנלווים בקשר ללילה בהטבה נמצאים באחריותו הבלעדית של החבר. חברים יכולים להזמין ערב בהטבה כמתנה לחבר או לבן משפחה, אבל הם לא יכולים למכור אותו תמורת כסף. החברים יוכלו לממש נקודות בגין שהייה במלון עד 600 דולר ללילה באמצעות אתר האינטרנט, האפליקציה או מוקד הקשר. כל חבר יכול לממש נקודות בגין שהייה במלון מעל 600 דולר בדלפק הצ'ק-אאוט.

2. תשלום באמצעות נקודות: חברים יכולים לממש נקודות במלון תמורת שירותים שהם צורכים במהלך השהייה, מפגישות ואירועים, או עבור השהייה עצמה, במועד הצ'ק-אאוט, ועליהם לשלם 10 נקודות לפחות.

iii. דרך שותפים: חברים ב-Radisson Rewards יכולים לממש נקודות דרך השותפים שלנו. ההזדמנויות והדרישות למימוש משתנות משותף לשותף, אינן זמינות כאשר הדבר אסור על פי חוק, נתונות לשינויים בכל עת, כפופות לתנאי התכנית הללו וכפופות לתנאים ולהתניות נוספים כפי שדורש השותף הפרטני. שותפים הם ישויות עצמאיות ותכנית Radisson Rewards אינה אחראית לאופי או לאיכות של המוצרים או השירותים שמספקים שותפים כלשהם, וגם לא למאמצי שידול או שיווק של שותפים כלשהם. אתם אחראים לבדוק באופן ישיר את התנאים, ההתניות ומדיניות הפרטיות והשימוש של השותפים ולציית להם. איננו אחראים ואיננו נושאים בחבות לתנאים של השותפים או לשינויים או להפסקה של התנאים, ההתניות, מדיניות הפרטיות והשימוש, המוצרים או השירותים שלהם.

iv. תרומת נקודות: חברים ב-Radisson Rewards רשאים לתרום נקודות לעמותות מסוימות, כפי שנקבע על ידינו מעת לעת לפי שיקול דעתנו הבלעדי. כל תרומה, העברה או הענקה אחרת של נקודות אסורה ולא תכובד. נקודות שנתרמו אינן מתאימות לניכוי מס.

d. העברת נקודות:

i. בין חברים: חברים ב-Radisson Rewards רשאים להעביר נקודות בתוך התכנית ל-5 חברים לכל היותר בחודש. חברים שהעבירו להם נקודות לא יוכלו לקבל נקודות מיותר מ-5 חשבונות בחודש אחד. מספר הנקודות המרבי שכל חבר יכול לקבל לחשבון שלו כתוצאה מהעברת נקודות בחודש אחד הוא 100,000 נקודות. כדי להשלים או לקבל העברת נקודות, החבר חייב להיות חבר ב-Radisson Rewards למשך יותר מ-30 יום.

ii. לאחר המוות, ייתכן שנעביר נקודות ששייכות לחברים ב-Radisson Rewards או ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners לחשבון של המוטבים של אותם חברים שנפטרו, לפי שיקול דעתנו הבלעדי. החברות של החבר שנפטר ב-Radisson Rewards או ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners חייבת להיות במצב תקין במועד המוות. בקשת ההעברה צריכה לכלול מסמכים ובהם הוכחת פטירה, כגון תעודת פטירה, והוכחת סמכות להגיש את הבקשה, כגון מסמכי בית משפט או צוואה של המוריש. יש להגיש בקשות בתוך שנה אחת (1) מתאריך הפטירה או שחשבונו של החבר שנפטר ייסגר וכל הנקודות יבוטלו.

e. פקיעת נקודות: אם אין פעילות בנקודות בחשבון Radisson Rewards או Radisson Rewards for Bookers and Planners במשך תקופה של 24 חודשים, אנחנו עשויים בכל עת, לפי שיקול דעתנו הבלעדי וללא הודעה או חבות כלפיכם, לבטל חלק מהנקודות שלכם או את כולן.

f. נקודות חסרות: אתם אחראים לוודא שהנקודות מועברות כראוי לחשבון Radisson Rewards או Radisson Rewards for Bookers and Planners. כל תביעה בגין נקודות שלא הועברו כראוי חייבת להתקבל ב-Radisson עם מסמכים תומכים תוך שנים-עשר (12) חודשים מתאריך צבירת נקודות כאמור.

g. ערך הנקודות: למעט היכן שהדבר נדרש על פי חוק, לנקודות אין ערך כספי והן אינן מהוות רכוש של החברים. צבירת נקודות אינה מזכה את החברים בזכויות מוקנות כלשהן ביחס לתגמולים כלשהם או לתכנית. כחברים ב-Radisson Rewards או ב-Radisson Rewards for Bookers and Planners, הזכות היחידה שאתם רוכשים באמצעות הנקודות היא ההזדמנות למסור אותן למימוש בהתאם לתנאי התכנית האלה.