Sütikre és kapcsolódó technológiákra vonatkozó nyilatkozat

A Radisson Hospitality Belgium BV/SRL, illetve leányvállalatai és kapcsolt vállalkozásai („Radisson”) sütiket és hozzájuk kapcsolódó technológiákat (mint webjelzőket, pixelcímkéket és Flash-objektumokat) („Sütik”) használnak ezen a weboldalon. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy információkat gyűjtsünk a felhasználókról az idő folyamán, különböző weboldalakon, mobilalkalmazásokban és egyéb szolgáltatásokban. Felhatalmazunk harmadik feleket is, hogy ilyen módon információkat gyűjtsenek.

Ez a weboldal külső webhelyekre mutató hivatkozásokat, bővítményeket és alkalmazásokat tartalmaz. Ha ilyen hivatkozásokra kattint, vagy engedélyezi ezeket a kapcsolatokat, akkor azzal lehetővé teszi harmadik felek számára, hogy Önről információt gyűjthessenek vagy ezeket megosszák másokkal. Amennyiben Ön elfogadta a teljesítménysütik, funkcionális sütik, hirdetési/célzott sütik és/vagy közösségimédia-sütik használatát, előfordulhat, hogy külső weboldalak követik az Ön böngészési viselkedését, miután elhagyja ezt a weboldalt. Bármikor megtilthatja ezen sütik használatát a weboldal minden oldalának láblécében elérhető Sütibeállítások központjában. Nincs hatásunk külső weboldalakra, és nem felelünk az adatvédelmi nyilatkozataikért. Azt javasoljuk, hogy weboldalunk elhagyása után olvassa el az összes meglátogatott weboldal adatvédelmi nyilatkozatát.

A „sütik” kis méretű alfanumerikus fájlok, amelyek a felhasználó eszközén (számítógép, okostelefon, táblagép, mobiltelefon stb.) kerülnek tárolásra, egy adott weboldal használata közben. Az eszköz ezeket adott időtartamig tárolja, és visszaadja őket a webkiszolgáló részére minden alkalommal, amikor újra csatlakozik hozzá. A sütik több célból használhatók: többek között a segítségükkel megjegyezhetők az Ön ügyfélazonosító adatai egy kereskedelmi weboldalon, illetve rögzíthető a foglalása jelenlegi állása és részletei. Továbbá a sütik használhatók böngészési tevékenységek követésére statisztikai vagy hirdetési célból. A sütik célja és időtartama változó. Vannak például olyan sütik, amelyek szükségesek a weboldal működéséhez, illetve annak funkciói és teljesítménye biztosításához, míg mások információkat biztosítanak részünkre az Ön böngészési előzményeivel kapcsolatban, illetve arról, hogy mennyi időt tölt egy-egy oldalon. Egyes sütik továbbá lehetnek saját (ezeket a Radisson állítja be) vagy külső sütik (ezeket más vállalatok állítják be). Ha további információra kíváncsi a sütikkel kapcsolatban, látogasson el a www.allaboutcookies.org weboldalra.

Az alábbi szakasz leírja a weboldalunkon használt sütik kategóriáit, illetve azt, hogy milyen célból használjuk őket. A sütik általában a következő kategóriák szerint sorolhatók be: 

Céljuk szerint:

 • Szükséges sütik: A szükséges sütikre a weboldal alapvető funkcióinak működéséhez van szükség. Ezek azért vannak beállítva, hogy egy Ön által kért szolgáltatást nyújthassanak (például: profilba való bejelentkezés, foglalás lebonyolítása vagy a profiljában beállított preferenciák megjegyzése). A szükséges sütiket biztonsági okokból is engedélyezzük, például azért, hogy megakadályozzuk a bejelentkezési adatokkal való visszaélést, valamint hogy megvédjük szervereinket és az Ön adatait az illetéktelen felhasználóktól. Ezek a sütik folyamatosan aktívak a weboldalon.

• Teljesítménysütik: Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra, hogy információkat gyűjtsünk a weboldalunk fejlesztése és a felhasználó látogatása során felmerülő problémák azonosítása érdekében. A sütiket statisztikai és elemzési célokra is használjuk, például arra, hogy lássuk, hány látogatót fogadott a weboldalunk, vagy hogy azonosítsuk a legnépszerűbb oldalainkat és tartalmainkat. Ezeket a sütiket csak akkor használjuk, ha Ön beleegyezik a használatukba a Sütibeállítások központjában.

• Funkcionális sütik: Ezen sütik segítségével a weboldal továbbfejlesztett funkciókat és személyre szabhatóságot biztosít, például megjegyzi az Ön tartózkodási helyét, az Ön által választott nyelvet vagy egyéb beállításokat, hogy személyre szabott felhasználói élményt nyújtson. Ezeket a sütiket csak akkor használjuk, ha Ön beleegyezik a használatukba a Sütibeállítások központjában.

• Hirdetési/célzott sütik: Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra, hogy jobban megértsük az Ön használati szokásait, interakcióit és preferenciáit. Ezeket mi és/vagy partnereink állíthatják be, hogy létrehozzuk az Ön érdeklődési köréi alapján a profilját és releváns hirdetéseket kínáljunk Önnek. Ezeket a sütiket csak akkor használjuk, ha Ön beleegyezik a használatukba a Sütibeállítások központjában.

• Közösségimédia-sütik: Ezeket a sütiket különböző közösségi médiaszolgáltatások állítják be, hogy lehetővé tegyék, hogy Ön megoszthassa tartalmainkat a saját hálózatával, hogy a közösségi média videókat beágyazva láthassa a weboldalunkon, és hogy személyre szabottabb böngészési élményt élvezhessen a közösségi médiában azáltal, hogy a közösségi hálózatok létrehozhatják az Ön érdeklődési körének profilját. Ezeket a sütiket csak akkor használjuk, ha Ön beleegyezik a használatukba a Sütibeállítások központjában. 

Aszerint, hogy ki állítja be őket:

• Saját sütik: Ezek tekinthetők a Radisson saját sütijeinek. A meglátogatott weboldal közvetlenül az Ön eszközén tárolja ezeket a sütiket. A saját sütik különböző funkciókat biztosítanak, úgy mint: az Ön felismerése, amikor visszatér weboldalunkra, a fiókjába való bejelentkezés lehetővé tétele a hitelesítő adataival, illetve a folyamatban lévő foglalása állapotának és részleteinek megjegyzése.

• Külső sütik: Ezeket a Radissontól eltérő külső felek hozzák létre, lényegében követési és hirdetési célból. Ezek a sütik például lehetővé tehetik az Ön érdeklődési körének megfelelő, személyre szabott hirdetések megjelenítését.

Aktivitási időtartamuk szerint:

• Munkameneti sütik: A munkameneti sütik a weboldal meglátogatásától az elhagyásáig vagy a böngésző bezárásáig működnek. A munkameneti sütik adatait az ideiglenes memóriában tároljuk, amelyek a munkamenet befejeztekor törlésre kerülnek. Más sütiktől eltérően, a munkameneti sütik sohasem az eszközön tárolódnak. A munkameneti sütik például megjegyezhetik az Ön által választott szállodát, miközben egyik oldalról a másikra lép. Ezek az adatok a foglalás végéig maradnak meg.

• Tartós sütik: A tartós sütik nem kerülnek törlésre a munkamenet végén, és a sütiszolgáltató által megszabott időtartamig megmaradnak az Ön eszközén. Általában információk, beállítások, preferenciák vagy korábban mentett bejelentkezési hitelesítő adatok megjegyzésében segítenek.

A weboldalon használt sütik listája megtalálható a Sütibeállítások központjában.

A szükséges sütik mindig aktívak az eszközén, azonban a teljesítmény-, funkcionális, hirdetési/célzott és közösségimédia-sütik, valamint egyéb, hasonló technológiák esetében a beleegyezését kérjük az eszközén való elhelyezésükhöz. Ha bármikor módosítani kívánja sütibeállításait (beleértve a feldolgozásra adott beleegyezése visszavonását), ezt az alábbi hivatkozásokon teheti meg. Előfordulhat, hogy frissítenie kell az oldalt, hogy a beállítások módosításai érvénybe lépjenek.

Weboldalunkon

Ön döntheti el, hogy weboldalunk használjon-e sütiket. Sütikkel kapcsolatos preferenciái beküldéséhez kattintson a láblécben található Sütibeállítások hivatkozásra. Vegye figyelembe, hogy weboldalunkat a sütikkel való használatra terveztük, és ha letiltja a sütiket, weboldalunk nagy része nem feltétlenül működik megfelelően, vagy nem használható ki minden előnye.

A böngészőben

Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy elfogadjon, illetve elutasítson minden sütit, vagy értesítse Önt egy süti elküldésekor. Minden böngésző más – a böngészője „Súgó” menüjében kaphat bővebb tájékoztatást arról, hogyan módosíthatja sütikkel kapcsolatos preferenciáit. A Google Chrome böngészőben például az Adatvédelem és biztonság menüben a „Böngészési adatok törlése” opcióval törölheti a sütiket és a weboldalak és bővítmények egyéb adatait.

Hirdetési sütik

Ha inkább nem szeretne személyre szabott hirdetéseket kapni böngésző- és eszközhasználata alapján, általában kifejezheti, hogy le szeretne iratkozni a személyre szabott hirdetésekről. Vegye figyelembe, hogy hirdetéseket továbbra is fog látni, ezek azonban a jövőben nem lesznek az Ön érdeklődési körére szabva. 

A következő ügyfélválasztási mechanizmusokban részt vevő vállalatok érdeklődésen alapuló hirdetéseinek letiltásához látogassa meg a következő weboldalakat:

• A Digital Advertising Alliance (DAA) önszabályozó leiratkozási oldala (http://optout.aboutads.info) és a mobilalkalmazás alapú „AppChoices” letöltési oldala (https://youradchoices.com/appchoices)

• A European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) ügyfél-leiratkozási oldala (http://youronlinechoices.eu) 

• A Network Advertising Initiative (NAI) önszabályozó leiratkozási oldala (http://optout.networkadvertising.org).

Mobilos környezetben a legtöbb mobiltelefon operációs rendszere eszközalapú leiratkozási lehetőségeket kínál, amely továbbításra kerül az érdeklődésalapú hirdetéseket biztosító vállalkozások részére. Ha egy mobileszköz azonosítójához (Apple: IDFA, Android: GAID stb.) hozzárendelve szeretné beállítani a leiratkozási preferenciáit, látogassa meg az eszköz gyártójának aktuális választásokkal kapcsolatos útmutató oldalát, illetve további információkat szerezhet a hirdetések követését korlátozó jelzések küldéséről az operációs rendszerében itt: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Vegye figyelembe, hogy ezeket a beállításokat minden olyan eszközön (beleértve minden eszköz minden webböngészőjét) el kell végezni, amelyen le szeretne iratkozni. Azt is vegye figyelembe, hogy ha törli a sütiket, illetve ha másik böngészőt vagy eszközt használ, meg kell újítania leiratkozási preferenciáit.

Nagyon fontos számunkra az Ön személyes adatainak védelme. Tekintse meg adatvédelmi nyilatkozatunkat (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy), amely elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk és osztjuk meg személyes adatait, illetve megtudhatja belőle, hogyan kérheti ki, tekintheti meg, javíttathatja ki, töröltetheti, korlátozhatja személyes adatait, illetve hogyan ellenezheti a feldolgozásukat. Megismerheti továbbá adatai hordozhatóságához kapcsolódó jogát, valamint jogai gyakorlásának folyamatát.

Ez a nyilatkozat módosulhat. 

Legutóbbi frissítés: 2023. október