„Radisson Hotel Group“ privatumo pranešimas
Ką apima šis privatumo pranešimas?
Mūsų ilgalaikė vizija – tapti įmone, kurią renkasi svečiai, savininkai ir talentai. Kadangi žmonės yra mūsų verslo pagrindas, puikiai suprantame privatumo ir duomenų apsaugos svarbą visiems mūsų svečiams.
Todėl esame įsipareigoję gerbti ir saugoti jūsų privatumo teises bei pasirinkimus ir bet kokiomis aplinkybėmis jūsų asmens duomenis tvarkyti itin rūpestingai.
Parengėme šį privatumo patvirtinimą siekdami pateikti savo privatumo praktiką ir principus skaidriai bei lengvai suprantamu ir skaitomu formatu. Jei turite kokių nors abejonių ar klausimų dėl šio dokumento, galite bet kada kreiptis į mūsų privatumo centrą.
Šiame privatumo pranešime paaiškinama, kaip tvarkome apie jus surinktus asmens duomenis:
- kai rezervuojate viešbutį viename iš mūsų viešbučių,
- kai apsistojate viename iš mūsų viešbučių,
- kai prisijungiate prie „Radisson Rewards“ lojalumo programos, arba
- kai naudojatės mūsų svetaine arba kitaip su mumis bendraujate (pvz., per socialinius tinklus)
Kai naudojatės bet kuriomis mūsų paslaugomis ir (arba) sutinkate su šiuo privatumo pranešimu, pvz., rezervuodami pas mus viešbučio kambarį arba apsistodami viename iš mūsų viešbučių, jūs suprantate ir pripažįstate, kad mes rinksime ir naudosime asmeninę informaciją, kaip aprašyta šiame privatumo pranešime.
Atkreipkite dėmesį, kad visiems su žmogiškaisiais ištekliais susijusiems klausimams taikoma atskira privatumo politika.
Kas mes esame ir kaip su mumis susisiekti
„Radisson Hotel Group“ (toliau - „Radisson“, „mes”, „mus“ ir „mūsų“) yra tarptautinė viešbučių grupė, valdanti ir plėtojanti daugiau kaip 1100 viešbučių 95 šalyse Europoje, Artimuosiuose Rytuose, Afrikoje, Azijoje ir Okeanijoje su devyniais išskirtiniais prekių ženklais.
Priklausomai nuo to, kas esate arba kaip su mumis bendraujate, jūsų asmens duomenis tvarko skirtingi „Radisson“ subjektai ir (arba) skirtingais tikslais.
„Radisson Hospitality Belgium SRL“ (žr. 1 priede pateiktą kontaktinę informaciją) yra „Radisson“ subjektas, veikiantis kaip visų rezervavimo duomenų ir svečių duomenų valdytojas; be kita ko, jis eksploatuoja centrinę rezervavimo sistemą ir valdo „Radisson“ rinkodaros veiklą. Ji taip pat tvarko pasaulinę svečių, apsistojusių „Radisson“ prekės ženklo viešbučiuose, duomenų bazę.
„Radisson Loyalty Management SRL“ (žr. 1 priede pateiktą kontaktinę informaciją) yra „Radisson“ subjektas, valdantis lojalumo programą „Radisson Rewards“ ir susijusią veiklą; jis yra visų su šia programa susijusių asmens duomenų, t. y. narių duomenų, duomenų valdytojas.
Be to, kai apsistosite viename iš mūsų viešbučių, šis viešbutis tvarkys jūsų asmens duomenis kaip nepriklausomas duomenų valdytojas savo tikslais. Šiuo atžvilgiu svarbu pažymėti, kad „Radisson“ viešbučių portfelis apima nuomojamus, valdomus ir franšižei priklausančius „Radisson“ prekės ženklo viešbučius. Išnuomotus ir valdomus viešbučius valdo „Radisson“ subjektas. Viešbučius, kurie priklauso franšizei, valdo nuo „Radisson“ atskirti subjektai; viešbučiai, kurie priklauso franšizei, gali turėti atskirą privatumo pranešimą.
Kokius asmens duomenis renkame?
Asmens duomenys arba asmeninė informacija - tai bet kokia informacija arba informacijos dalys, pagal kurias galima tiesiogiai (pvz., jūsų vardą ir pavardę) arba netiesiogiai (pvz., pagal el. pašto adresą arba telefono numerį) jus identifikuoti. Asmens duomenys, be kita ko, gali būti vardas, pavardė, (el. pašto) adresas, telefono numeris, kredito kortelės informacija, rezervacijos duomenys, pageidavimai, amžius, lytis arba profesija.
Asmens duomenys, kuriuos renkame ir kaip juos renkame, priklauso nuo to, kaip su mumis bendraujate. Įprastai tvarkome rezervacijos duomenis, svečių duomenis ir narių duomenis:
Rezervacijos duomenys - visa informacija, susijusi su rezervavimu, atlikta viename iš mūsų viešbučių, neatsižvelgiant į tai, kokiu rezervavimo kanalu naudojotės (pvz., per mūsų svetainę, programėlę, internetinę kelionių agentūrą ar tiesiogiai viešbutyje). Rezervacijos duomenų pavyzdžiai: jūsų kontaktiniai duomenys, rezervacijos duomenys (rezervacijos numeris, viešbučio pavadinimas, viešnagės datos, kaina, maitinimo planas), asmeniniai pageidavimai arba atsiskaitymo ir (arba) finansinė informacija;
Svečio duomenys - visa informacija, susijusi su jumis kaip svečiu, kuris buvo arba yra apsistojęs viename iš mūsų viešbučių. Svečio duomenys gali būti jūsų kontaktiniai duomenys, biografinė informacija (pvz., lytis ir gimimo data), užsakymų istorija, asmeniniai pageidavimai, pateiktos pretenzijos ir skundai arba rinkodaros komunikacijos pageidavimai;
Nario duomenys - visa informacija, susijusi su jumis kaip registruotu „Radisson Rewards“ lojalumo programos nariu. Nario duomenys gali apimti jūsų kontaktinę informaciją, biografinę informaciją (pvz., lytį ir gimimo datą), narystės informaciją (pvz., pakopą ir statusą, „Rewards“ taškų kiekį, taškų panaudojimą, registracijos datą ir kanalą), užsakymų istoriją, asmeninius pageidavimus arba nario profilį (pvz., įprastą kelionės priežastį, viešnagės trukmę, maitinimo planą, užsakymo kanalą).
Išsamią jūsų asmens duomenų, kuriuos tvarkome, apžvalgą, taip pat mūsų sąveikai būdingą duomenų tvarkymo veiklą ir duomenų tvarkymo tikslus rasite 2 priede pateiktame „Asmens duomenų tvarkymo veiklos sąraše“.
Kaip mes renkame jūsų asmens duomenis?
Asmens duomenis galime rinkti arba gauti iš jūsų per mūsų svetainę, taikomąją programą,, socialinių tinklų kanalus, klientų aptarnavimo skyrių arba kai apsistojate viename iš mūsų viešbučių. Kartais šiuos asmens duomenis mums pateikiate tiesiogiai (pvz., kai užsiregistruojate arba išsiregistruojate viešbutyje, susikuriate paskyrą, susisiekiate su mumis), o kartais juos renkame mes (pvz., naudodami slapukus, kad suprastume, kaip naudojatės mūsų svetaine ir taikomąja programa).
Tam tikromis aplinkybėmis asmens duomenis apie jus taip pat galime gauti iš trečiųjų šalių šaltinių, pavyzdžiui, kelionių užsakymo platformų, kelionių agentūrų ir (arba) kredito kortelių teikėjų.
Šie trečiųjų šalių šaltiniai taip pat gali būti viešai prieinami informacijos šaltiniai. Visų pirma galime gauti arba rinkti asmens duomenis iš socialinių tinklų, kai naudojatės mūsų turiniu, arba iš interneto platformų, kai pateikiate atsiliepimą apie savo viešnagę ir (arba) mūsų paslaugas (pvz., Tripadvisor.com, Booking.com, „Google“ ir kt.).
Kaip naudojame jūsų asmens duomenis
Jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi toliau nurodytais teisiniais pagrindais, kaip leidžiama pagal taikomus įstatymus:
- kad įvykdytume savo įsipareigojimus pagal sutartį su jumis arba imtumėmės veiksmų prieš sudarydami sutartį su jumis (pvz., kai pas mus atliekate rezervaciją arba susikuriate „Radisson Rewards“ paskyrą);
- kad įvykdytume teisinius įsipareigojimus (pvz., kai užsiregistruojate, mums gali prireikti surinkti jūsų asmens tapatybės duomenis; kai išsiregistruojate, turime saugoti jūsų sandorio informaciją, kad galėtume laikytis mokesčių ir finansinės atskaitomybės);
- kai naudoti jūsų asmens duomenis yra mūsų teisėtas verslo interesas (pvz., siekiant valdyti, vertinti ir tobulinti mūsų organizaciją, užkirsti kelią ir apsaugoti mus ir kitus asmenis nuo sukčiavimo, neautorizuotų sandorių, pretenzijų ir kitų įsipareigojimų, užtikrinti atitiktį bendrovės politikai ir pramonės standartams);
- remiantis jūsų sutikimu (pvz., kai pasirenkate prenumeruoti mūsų rinkodaros naujienlaiškius).
Jūsų asmens duomenų naudojimas priklauso nuo to, kas esate ir kaip su mumis bendraujate. Spustelėkite čia, jei norite sužinoti, kaip naudojame jūsų asmens duomenis ir kodėl tai darome. (2 priedas)
Specialių kategorijų asmens duomenis (pvz., rasės ar etninės kilmės; su sveikata susijusius duomenis) tvarkysime tik tada, kai to prašysite (t. y., kai turėsime aiškų jūsų sutikimą) arba išskirtinėmis aplinkybėmis ir kai turėsime teisinį pagrindą tai daryti (pvz., siekdami apsaugoti jūsų gyvybiškai svarbius interesus).
Jei turite klausimų apie tai, kaip renkame ir naudojame jūsų Asmens duomenis, kreipkitės į mūsų privatumo centrą.
Dalinimasis jūsų asmens duomenimis
Kai dalijamės jūsų asmens duomenimis, kaip aprašyta toliau, imsimės būtinų veiksmų, kad užtikrintume, jog bet kuri trečioji šalis gavėja būtų įdiegusi pagrįstus saugumo mechanizmus jūsų asmens duomenims apsaugoti.
a. Neatskleidžiame jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims jų tiesioginės rinkodaros tikslais
Mes neatskleidžiame jūsų asmens duomenų trečiosioms šalims jų pačių tiesioginės rinkodaros tikslais. Tačiau jei nurodysite mums bendrinti jūsų asmens duomenis su trečiųjų šalių svetainėmis ar platformomis, pavyzdžiui, socialinių tinklų svetainėmis, šios trečiųjų šalių svetainės ar platformos gali naudoti jūsų duomenis rinkodaros tikslais.
b. Jūsų asmens duomenimis galime dalytis „Radisson“ grupėje
Jūsų asmens duomenys gali būti prieinami „Radisson“. Tai reiškia, kad jūsų Asmens duomenimis galime dalytis visoje „Radisson“ įmonių grupėje, kuri apima filialus ir dukterines įmones. Prieiga visada bus kontroliuojama pagal principą „reikia žinoti“ ir suteikiama tik tais atvejais, kai tai būtina norint suteikti jums prašomas paslaugas arba leisti mums atlikti bet kokias būtinas ar teisėtas funkcijas (įskaitant operatyvinius, valdymo, administracinius, priežiūros ar vertinimo tikslus).
c. Galime dalytis jūsų asmens duomenimis su „Radisson“ prekių ženklo viešbučiais, o jie – su mumis
Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su „Radisson“ prekės ženklo viešbučiais. Pavyzdžiui, kai rezervuojate viešbučio kambarį, „Radisson Hospitality Belgium SRL“ centralizuotai tvarko šią rezervaciją ir dalijasi ja su viešbučiu, kurį rezervavote, kad jis galėtų jus apgyvendinti ir tvarkyti sutartinius santykius su jumis (sąskaitos faktūros išrašymas, mokėjimas, rezervacijos valdymas ir pan.); jei esate „Radisson Rewards“ narys arba grįžtantis svečias, jūsų paskyros duomenimis dalijamės su viešbučiu, kuriame esate apsistoję, kad jis galėtų suteikti jums su jūsų nario statusu susijusias privilegijas arba palengvinti jūsų įsiregistravimą. Viešbučiai, veikiantys su „Radisson“ prekių ženklu, taip pat gali dalytis jūsų asmens duomenimis su mumis, pavyzdžiui, kai rezervuojate tiesiogiai viešbutyje, turite specialių pageidavimų arba pateikiate viešbučiui skundą.
Kaip paminėta pirmiau, „Radisson“ viešbučių portfelį sudaro išnuomoti, valdomi ir franšizei priklausantys viešbučiai.
-
Nuomojamus ir valdomus viešbučius valdo „Radisson“ arba viena iš jos susijusių įmonių. Dalijimasis duomenimis apie nuomojamus ir valdomus viešbučius paprastai lieka „Radisson Hotel Group“, kuri valdo viešbučius.
-
Priešingai, franšižei priklausančius viešbučius valdo nuo „Radisson“ atskirtos trečiosios šalys. Todėl pagal jų fransižės sutartis su „Radisson“, su tokiomis trečiosiomis šalimis dalinamasi jūsų asmens duomenimis.
d. Galime dalytis jūsų asmens duomenimis su „Radisson“ valdomų viešbučių savininkais
Valdomus viešbučius valdo „Radisson“, tačiau jie priklauso trečiųjų šalių savininkams. Pagal jų sutartinius santykius kai kuriais jūsų asmens duomenimis gali būti dalijamasi su savininkais pagal bendro valdymo sutartį arba jie gali būti perduodami jiems kaip nepriklausomiems duomenų valdytojams.
Dalijamės duomenimis su „Radisson“ valdomų viešbučių savininkais iš esmės siekdami palaikyti viešbučio apskaitos sistemą, įskaitant be apribojimų apskaitos knygas, svečių įrašus ir registratūros įrašus.
Daugiau informacijos apie „Radisson“ ir „Radisson“ valdomų viešbučių savininkų santykių pobūdį, taip pat savininkų vardus ir pavardes galite paprašyti susisiekę su mūsų privatumo centru.
e. Galime perduoti jūsų asmens duomenis savo patikimiems paslaugų teikėjams trečiosioms šalims, kurios gali juos tvarkyti mūsų vardu
Pasikliaujame patikimomis trečiosiomis šalimis, kurios mūsų vardu atlieka įvairias verslo operacijas. Visada dedame visas pastangas, kad užtikrintume, jog visos trečiosios šalys, su kuriomis bendradarbiaujame, užtikrintų jūsų Asmens duomenų saugumą. Suteikiame jiems tik informaciją, kurios reikia paslaugai teikti, ir reikalaujame, kad jie nenaudotų jūsų asmens duomenų jokiais kitais tikslais. Pavyzdžiui, paslaugas, kurioms reikia tvarkyti jūsų Asmens duomenis, galime patikėti:
-
tiekėjams, teikiantiems klientų aptarnavimo pagalbą rezervavimo, skundų nagrinėjimo ir (arba) lojalumo programos operacijų srityje;
-
trečiosioms šalims, kurios padeda ir padeda mums teikti skaitmenines paslaugas (pvz., užsiregistravimą ir išsiregistravimą internetu), tapatybės valdymą arba reitingus, apžvalgas ir apklausas;
-
reklamos, rinkodaros, skaitmeninės ir socialinių tinklų agentūroms, kurios padeda mums vykdyti reklamą, rinkodarą ir kampanijas, analizuoti jų veiksmingumą;
-
trečiosioms šalims, asistuojančioms ir padedančioms mums teikti IT paslaugas, pavyzdžiui, platformų teikėjams, teikiantiems mūsų duomenų bazių, taip pat mūsų programinės įrangos ir taikomųjų programų priežiūros ir palaikymo bei prieglobos paslaugas.
-
mokėjimo paslaugų teikėjams ir kredito informacijos agentūroms, siekiant įvertinti jūsų kredito reitingą ir patikrinti jūsų duomenis, kai tai yra sutarties su jumis sudarymo sąlyga;
-
teisininkams, auditoriams, finansų konsultantams ir kitiems, trečiųjų šalių paslaugų teikėjams, teikiantiems paslaugas „Radisson“.
f. Taip pat galime atskleisti jūsų asmens duomenis kitoms trečiosioms šalims
Jei „Radisson“ ar dalį jos turto įsigyja trečioji šalis, mūsų turimi su šiuo turtu susiję asmens duomenys bus vienas iš perduodamo turto objektų. Tokiais atvejais jūsų asmens duomenis tvarkys pirkėjas, veikiantis kaip naujasis duomenų valdytojas, ir jūsų asmens duomenų tvarkymui bus taikoma jo privatumo politika.
Jūsų asmens duomenimis taip pat galime dalytis su „Radisson Rewards“ lojalumo programos partneriais, kai nusprendžiate panaudoti savo taškus vienoje iš šių programų.
Galiausiai, jūsų asmens duomenis galime atskleisti visoms reguliavimo, įstatymų nustatytoms, vyriausybinėms ar kitoms atitinkamoms institucijoms, agentūroms ar įstaigoms, pramonės reguliavimo institucijoms ir bet kuriam kitam asmeniui, kuriam „Radisson“ yra priversti, reikalauja ar leidžia tai padaryti pagal įstatymus, taisykles ar nuostatus, teisinį procesą ar bylinėjimąsi, arba bet kuriam asmeniui pagal kompetentingos jurisdikcijos teismo nutartį ar panašų teisinį procesą.
Jūsų asmens duomenų perkėlimas
Suprantate ir sutinkate, kad galime perduoti asmens duomenis į kitas jurisdikcijas, jei tai būtina šiame Privatumo pranešime aprašytais tikslais. Visų pirma jūsų asmens duomenis perduosime viešbučiams, kuriuos užsisakėte ir kurie gali būti įsikūrę jurisdikcijose, kuriose gali būti užtikrintas ne toks pat duomenų apsaugos lygis kaip jurisdikcijoje, kurioje iš pradžių buvo surinkti jūsų asmens duomenys. Jūsų duomenis taip pat galime perduoti į JAV, nes ten yra mūsų pagrindiniai serveriai.
Kai jūsų asmens duomenis perduodame į kitas šalis ar jurisdikcijas, šiuos duomenis saugosime taip, kaip aprašyta šiame Privatumo pranešime ir pagal taikomus įstatymus. Jei to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus, su duomenų gavėju nustatysime privalomus sutartinius įsipareigojimus, kad būtų užtikrintos jūsų duomenų apsaugos teisės. Be to, apie bet kokį duomenų perdavimą ir (arba) duomenų perdavimo mechanizmus informuosime kompetentingą priežiūros instituciją, jei to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus.
Perduodant duomenis iš Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) į Jungtines Amerikos Valstijas ir kitas ne EEE jurisdikcijas, įgyvendiname Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ir kitus tinkamus sprendimus, susijusius su tarpvalstybiniu duomenų perdavimu, kaip reikalaujama arba leidžiama pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 46 ir 49 straipsnius. Jei turite klausimų dėl apsaugos priemonių, kurias taikome jūsų Asmens duomenims apsaugoti, kai juos perduodame (įskaitant tai, kaip gauti šių apsaugos priemonių kopiją arba su jomis susipažinti), susisiekite su mūsų
privatumo centru.
Kaip mes apsaugome jūsų asmens duomenis
Saugome jūsų asmens duomenis ir įgyvendiname pagrįstas saugumo priemones, įskaitant fizines (pvz., apsaugotas dokumentų spintas), technines ir organizacines saugumo priemones, tinkamas jūsų asmens duomenims apsaugoti nuo neleistino ar neteisėto tvarkymo ir nuo atsitiktinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo.
Visų pirma, mes naudojame duomenų tinklus ir sistemas, apsaugotas pramonės standartų saugumo priemonėmis, ir naudojame saugius protokolus nepatikimais tinklais, kad apsaugotume jūsų asmens duomenų perdavimą. Prieiga prie šios informacijos suteikiama tik įgaliotiems asmenims teisėtais verslo tikslais.
Be to, prieiga prie jūsų Asmens duomenų suteikiama tik darbuotojams ir paslaugų teikėjams pagal principą „reikia žinoti“.
Stengiamės visada apsaugoti savo sistemas, svetaines, operacijas ir informaciją nuo neteisėtos prieigos, naudojimo, keitimo ir atskleidimo, bet dėl interneto, kaip atviros pasaulinės komunikacijos priemonės, pobūdžio ir kitų rizikos veiksnių negalime garantuoti, kad bet kokia informacija, perduodama ar saugoma mūsų sistemose, bus visiškai apsaugota nuo kitų asmenų įsilaužimo.
Jei turite klausimų apie tai, kaip saugome jūsų asmens duomenis, kreipkitės į mūsų
privatumo centrą .
Kiek laiko saugosime jūsų asmens duomenis?
Jūsų Asmens duomenis saugome tiek laiko, kiek reikia, kad pasiektume duomenų tvarkymo tikslus, aprašytus mūsų „Asmens duomenų tvarkymo veiklų sąraše“.
Tai reiškia, kad, pavyzdžiui, pasibaigus mūsų (sutartiniams) santykiams su jumis nebesaugome jūsų asmens duomenų, nebent tolesnis saugojimas yra leidžiamas arba to reikalauja taikomi įstatymai.
Nustatydami jūsų asmens duomenų saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į keletą kriterijų, įskaitant:
-
Tikslą, dėl kurio saugome jūsų asmens duomenis;
-
mūsų teisinius ir reguliavimo įsipareigojimus, susijusius su šiais Asmens duomenimis, pavyzdžiui, bet kokius finansinės atskaitomybės įsipareigojimus;
-
ar mūsų santykiai su jumis tęsiasi, pavyzdžiui, ar turite aktyvią nario paskyrą, ar ir toliau gaunate rinkodaros pranešimus, ar reguliariai naršote mūsų interneto svetainėje ar taikomojoje programoje);
-
bet kokius konkrečius jūsų prašymus, susijusius su jūsų asmens duomenų ištrynimu; ir
-
mūsų teisėtus interesus, susijusius su mūsų pačių teisių valdymu, pavyzdžiui, ieškinių gynimu.
Kai mums nebereikia naudoti jūsų asmens duomenų, jie pašalinami iš mūsų sistemų ir įrašų arba nuasmeninami, kad pagal juos nebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės.
Kokios yra jūsų teisės, susijusios su jūsų asmens duomenimis?
ES Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR) suteikia jums konkrečias toliau apibendrintai aprašytas teises, kuriomis iš esmės galite naudotis nemokamai, atsižvelgiant į teisės aktuose nustatytas išimtis. Šios teisės gali būti ribotos, pavyzdžiui, jei įvykdžius Jūsų prašymą būtų atskleisti asmens duomenys apie kitą asmenį arba jei paprašysite ištrinti informaciją, kurią pagal teisės aktus privalome saugoti, arba kurią saugoti turime įtikinamų teisėtų interesų.
Jūs turite šias teises, susijusias su tuo, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis:
-
Informacija. Turite teisę gauti aiškią, skaidrią ir lengvai suprantamą informaciją apie jūsų teises ir jūsų asmens duomenų naudojimą. Todėl šiame privatumo pranešime pateikiame jums informaciją;
-
Taisymas. Turite teisę reikalauti, kad bet kokie neišsamūs ar netikslūs asmens duomenys, kuriuos apie jus tvarkome, būtų ištaisyti.
-
Ištrynimas. Turite teisę paprašyti, kad ištrintume apie jus tvarkomus asmens duomenis, tačiau su tam tikromis išimtimis, pavyzdžiui, kai turime išsaugoti jūsų asmens duomenis, kad įvykdytume juridinę prievolę.
-
Sutikimo atšaukimas. Visais atvejais, kai remiamės Jūsų sutikimu, galėsite bet kada jį atšaukti savo iniciatyva prisijungdami prie savo nario paskyros mūsų interneto svetainėje (jei turite), o atsisakyti komercinių pranešimų galite tiesiogiai, paspaudę „nebeprenumeruoti“ el. laiške arba apsilankę mūsų privatumo centre čia: https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy. Tai, kad atšaukėte savo sutikimą, neturės įtakos duomenų rinkimo ir tvarkymo remiantis Jūsų sutikimu iki jo atšaukimo momento teisėtumui. Atkreipkite dėmesį, kad gali būti kitų teisinių pagrindų, kuriais remdamiesi galime tvarkyti Jūsų duomenis kitais tikslais, pavyzdžiui, nurodytais šioje privatumo politikoje.
-
Prieiga. Atsižvelgdami į tam tikras išimtis, turite teisę susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos tvarkome apie jus, ir paprašyti jų kopijos, kurią jums pateiksime elektronine forma ir (arba) raštu arba žodžiu, jei tai leidžiama pagal taikomus įstatymus. Jei tai leidžiama pagal taikomus įstatymus, už šį prieigos prašymą galime imti atitinkamą mokestį.
-
Apribojimas. Turite teisę paprašyti, kad tam tikromis sąlygomis apribotume jūsų asmens duomenų tvarkymą.
-
Perkeliamumas. Turite teisę paprašyti, kad jūsų turimus asmens duomenis perduotume jums arba kitam duomenų valdytojui tam tikromis sąlygomis.
-
Prieštaravimas. Esant tam tikroms aplinkybėms, nurodytoms Privatumo teisėje, ypač tada, kai asmens duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu, galite nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi, įskaitant atvejus, kai Jūsų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais.
Kai taikoma, galite pasinaudoti minėtomis teisėmis apsilankę mūsų privatumo centre: https://www.radissonhotels.com/lt-lt/privatumas. Atsakysime į visus jūsų prašymus pasinaudoti šiomis duomenų subjekto teisėmis per taikytinuose įstatymuose nustatytą laikotarpį. Savo nuožiūra galime pareikalauti, kad prieš pateikdami prašomą informaciją patvirtintumėte savo tapatybę. Taip siekiama užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų atskleisti tik jums. Jei nuspręsite nepateikti mums asmens duomenų, reikalingų jūsų prašymai nagrinėti, galime nesugebėti tinkamai išnagrinėti jūsų prašymo. Jei esate Europos ekonominės erdvės gyventojas ir nesate patenkintas tuo, kaip išnagrinėjome jūsų prašymą, arba norite susisiekti dėl taikomų duomenų apsaugos įstatymų pažeidimų, galite pateikti skundą arba pretenziją kompetentingai priežiūros institucijai (pavyzdžiui, jūsų gyvenamosios šalies arba rinkos priežiūros institucijai).
Jūsų rinkodaros pasirinkimai
Galite kontroliuoti, ar norite iš mūsų gauti tiesioginį rinkodaros turinį (pvz., kurį galime siųsti elektroninėmis priemonėmis, pvz., reklaminiuose el. laiškuose). Tam tikrose rinkose, prieš gaudami rinkodaros pranešimus, turėsite mums pateikti savo sutikimą. Pavyzdžiui, galime paprašyti jūsų pažymėti langelį, kad sutinkate gauti „naujienas el. paštu ir komercinius pasiūlymus“. Visose rinkose bet kuriuo metu galite atsisakyti gauti tokius pranešimus. Jei nebenorite gauti rinkodaros pranešimų arba likti anksčiau užsiprenumeruotame adresatų sąraše, pasinaudokite atitinkamame pranešime esančia prenumeratos atsisakymo nuoroda.
Jūsų įsipareigojimai
Tikimės, kad asmens duomenis apie save perduosite tik mums. Jei taip pat perduodate mums asmens duomenis apie kitus asmenis, privalote užtikrinti, kad laikytumėtės visų juridinių prievolių, kurios gali būti taikomos teikiant mums informaciją, ir prireikus leisti mums naudoti, tvarkyti ir perduoti šią informaciją. Jei naudojate ne jums išduotą kredito kortelę, patvirtinate, kad kredito kortelės savininkas sutiko, kad jo kredito kortelė būtų naudojama jūsų pirkimui, ir sutiko, kad „Radisson" rinktų, naudotų ir atskleistų jo asmens duomenis jūsų užsakymo tvarkymo tikslais.
Taip pat tikimės, kad asmens duomenys, kuriuos mums perduodate, yra teisingi ir kad, jei jūsų asmens duomenis reikės atnaujinti, nedelsdami mus informuosite.
Vaikai
Jei žinome, kad asmuo nėra sulaukęs 18 metų (arba nepilnametis, priklausomai nuo šalies) nerenkame ar neprašome jo / jos asmens duomenų arba neleidžiame tokiam asmeniui užsisakyti kambarių mūsų viešbučiuose. Sužinoję, kad neturėdami tėvų sutikimo rinkome asmens duomenis iš jaunesnio nei 18 metų amžiaus vaiko, nedelsdami imsimės veiksmų, kad šią informaciją pašalintume.
Jei manote, kad turime arba galime turėti informacijos iš jaunesnio nei 18 metų amžiaus asmens arba informacijos apie jį ar ją, galite bet kada kreiptis į mūsų privatumo centrą.
Privatumo pranešimo pakeitimai
Kartas nuo karto galime atnaujinti šį privatumo pranešimą. Apie bet kokius svarbius pakeitimus jus informuosime paskelbdami juos čia arba pranešdami kitais tinkamais komunikacijos kanalais, kuriais paprastai naudojame bendraudami su jumis. Jei nenurodyta kitaip, bet kokie šio privatumo pranešimo pakeitimai bus laikomi įsigaliojusiais iš karto tada, kai pakeitimai bus paskelbti šioje interneto svetainėje.
Paskutinį kartą privatumo pranešimas buvo peržiūrėtas 2024 m. rugsėjo 20 d.
1 PRIEDAS. „RADISSON“ SUBJEKTŲ, ATSAKINGŲ UŽ JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ, SĄRAŠAS
„Radisson Hospitality Belgium SRL“ yra „Radisson“ subjektas, veikiantis kaip visų rezervavimo duomenų ir svečių duomenų valdytojas; ši įmonė atsakinga už „Radisson“ centrinę rezervavimo sistemą ir valdo „Radisson“ rinkodaros veiklą. Ji taip pat tvarko pasaulinę svečių, apsistojusių „Radisson“ prekės ženklo viešbučiuose, duomenų bazę. „Radisson Hospitality Belgium SRL“ yra pagal Belgijos įstatymus įsteigta įmonė, registruota „Belgian Crossroads Bank for Enterprises“, įmonės kodas 0442.832.318, registruotosios būstinės ir biuro adresas Avenue du Bourget 44, B-1130 Briuselis, telefono numeris: +32 2 702 9200, el. pašto adresas: DataProtection@radissonhotels.com.
„Radisson Loyalty Management SRL“ yra "Radisson" subjektas, veikiantis kaip visų Narių duomenų valdytojas; ši įmonė yra atsakinga už „Radisson Rewards" lojalumo programos valdymą ir su juo susijusią veiklą. „Radisson Loyalty Management SRL“ yra pagal Belgijos įstatymus įsteigta įmonė, registruota „Belgian Crossroads Bank for Enterprises“, įmonės kodas 0766.994.341, registruotosios būstinės ir biuro adresas Avenue du Bourget 44, B-1130 Briuselis, telefono numeris: +32 2 702 9200, el. pašto adresas: DataProtection@radissonhotels.com.
„Radisson“ nuomojamas ir valdomas turtas. Kai apsistojate viename iš „Radisson“ prekių ženklo viešbučių, tas viešbutis taip pat gali tvarkyti jūsų Asmens duomenis savarankiškai. Išnuomotus viešbučius valdo juridinis asmuo, susijęs su „Radisson Hospitality Belgium SRL“ ir „Radisson Hotel Group“. Tikslius „Radisson“ juridinių asmenų, valdančių išnuomotus viešbučius, pavadinimus ir kontaktinius duomenis galite sužinoti parašę adresu DataProtection@radissonhotels.com. Atkreipkite dėmesį, kad nors valdomus viešbučius valdo „Radisson“ subjektas, jie nepriklauso „Radisson“. Frančizei priklausančius viešbučius valdo ir eksploatuoja atskiri nuo „Radisson“ subjektai.
2 PRIEDAS - ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO VEIKLOS SĄRAŠAS
3 PRIEDAS. PAPILDOMOS PRIVATUMO NUOSTATOS, TAIKOMOS TAM TIKRŲ ŠALIŲ GYVENTOJŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI
