Svetainės naudojimo sąlygos

PASKUTINĮ KARTĄ PERŽIŪRĖTA 2022 M. BALANDŽIO MĖN.

PRIEŠ NAUDODAMIESI SVETAINIŲ, KURIOSE PASKELBTOS ŠIOS SVETAINĖS NAUDOJIMO SĄLYGOS, PASLAUGOMIS, ĮDĖMIAI JAS PERSKAITYKITE. Naudodamiesi interneto svetaine, mobiliąja programėle ar platforma (toliau - svetainė), kurioje skelbiamos šios svetainės naudojimo sąlygos (toliau - sąlygos), Jūs patvirtinate, kad sutinkate su šiomis sąlygomis ir „Radisson Hospitality Belgium SRL/BV“ privatumo politika (toliau - privatumo politika). Jei su visomis šiomis sąlygomis arba privatumo politika nesutinkate, svetaine nesinaudokite.

Ši Svetainė priklauso „Radisson Hospitality, Belgium SRL/BV“, kurios verslo adresas yra Avenue du Bouget 44, 1130 Briuselis, Belgija (tel. +32 2 702 9200) („Radisson Hospitality“).

„Radisson Hospitality“ gali bet kada šias sąlygas peržiūrėti. Tuomet ankstesnės sąlygos bus automatiškai pakeistos nauja versija, kuri iš karto įsigalioja jūsų atžvilgiu ir reglamentuoja jūsų naudojimąsi šia svetaine, o sąlygų viršuje bus nurodyta paskutinio atnaujinimo data. Kad būtų informuotas apie galimus pakeitimus ir atnaujinimus, naudotojui rekomenduojama reguliariai susipažinti su sąlygomis.
Toliau naudodamiesi svetaine Jūs patvirtinate, kad sutinkate su šiais pakeitimais ir laikysitės visų taikytinų teisių ir taisyklių. Svetainėje pateikta informacija yra saugoma įstatymų, įskaitant, bet neapsiribojant, Europos autoriaus teisių įstatymo ir tarptautinių sutarčių. Viešbučio rezervacijoms taikomos papildomos sąlygos.

Svetaine galite naudotis, jei esate ne jaunesnis (-ė) nei 18 metų amžiaus ir turite teisę sudaryti įpareigojančias sutartis (Svetainė nėra skirta nepilnamečiams). Naudodamiesi Svetaine patvirtinate, kad esate ne jaunesnis (-ė) nei 18 metų amžiaus. Visa Svetainėje esanti informacija ir medžiaga yra pateiktos tik informavimo tikslu. Kai kuri Svetainėje pateikta informacija ir medžiaga gali būti teikiamos franšizės gavėjų, kurie pasilieka teisę taikyti savo viešbučių taisykles, politikas ir procedūras.

Svetainėje pateiktas turinys, pavyzdžiui, tekstas, grafiniai vaizdai, paveikslėliai, fotografijos, iliustracijos, prekių ženklai, prekių vardai, paslaugų ženklai, logotipai, „Radisson Hospitality“ licencijų išdavėjų informacija ir kita medžiaga (toliau - turinys) yra saugoma Europos ir kitų šalių autoriaus teisių įstatymų. Nuosavybės teisė į turinį priklauso „Radisson Hospitality“. Bet koks turinio naudojimas, aiškiai nenumatytas šiose sąlygose ir nuostatose, pažeidžia šias sąlygas bei gali pažeisti autoriaus teisių, prekių ženklo teisių ir kitus įstatymus. Išskyrus atvejus, numatytus šiose sąlygose, svetainės turinį ar jo dalį be išankstinio raštiško „Radisson Hospitality“ arba jo licencijos išdavėjų leidimo draudžiama kopijuoti, atgaminti, platinti, publikuoti, atsisiųsti, rodyti, skelbti ar perduoti bet kokia forma ar priemonėmis. „Radisson Hospitality“ leidžia jums peržiūrėti ir atsisiųsti vieną turinio kopiją tik teisėtam, asmeniniam, nekomerciniam naudojimui, jei įtrauksite šį pranešimą apie autorių teises: „©2021 Radisson Hospitality Belgium SRL/BV. Visos teisės saugomos“ ir išsaugosite kitus turinyje esančius pranešimus apie autorių teises ir nuosavybės teises. Bet kokios kitų svetainės nuostatų specialiosios naudojimo taisyklės gali būti pateiktos kitose svetainės vietose ir yra nuorodos būdu įtrauktos į šias sąlygas. Draudžiama naudoti Turinį bet kokiais tikslais, bet kokiose kitose svetainėse ar kompiuterinių tinklų aplinkose. Visos čia aiškiai neišreikštos teisės priklauso „Radisson Hospitality“ ir jo licencijos išdavėjams. Jei pažeidžiate bet kurį šių sąlygų punktą, jums duotas leidimas naudotis turiniu automatiškai netenka galios ir jūs privalote nedelsdami sunaikinti visas turimas bet kokios turinio dalies kopijas.

Be raštiško „Radisson Hospitality“ leidimo draudžiama bet kokį šios svetainės turinį „atspindėti“ bet kokiame kitame serveryje. Draudžiama naudoti šią svetainę bet kokiais tikslais, kurie yra neteisėti arba draudžiami pagal šias sąlygas. Draudžiama naudoti šią Svetainę bet kokiais būdais, galinčiais šią Svetainę pažeisti, išjungti, perkrauti, sugadinti ar bet kokioms kitoms šalims trukdyti naudotis ir mėgautis šia Svetaine. Draudžiama bandyti gauti neteisėtą prieigą prie Svetainės, naudojantis elektroninio įsilaužimo, slaptažodžių atspėjimo ar kitomis priemonėmis. „Radisson Hospitality“ pasilieka teisę savo nuožiūra, bet kuriuo metu, dėl bet kokios priežasties ar visiškai be priežasties, be išankstinio įspėjimo ar visiškai neįspėjus nutraukti Jūsų prieigą prie Svetainės.

„Radisson Hospitality“ malonu sužinoti klientų nuomonę, todėl mes skatiname teikti atsiliepimus apie Svetainę ir mūsų teikiamus produktus bei paslaugas. Apgailestaujame, tačiau mūsų ilgalaikė įmonės strategija mums neleidžia priimti ar vertinti kūrybinių idėjų, pasiūlymų ar medžiagos, kurių mes konkrečiai neprašėme. Mes įdarbiname talentingą personalą ir konsultantus, kurie galimai jau dirba ties tokiomis pačiomis ar panašiomis idėjomis. Šiuo klausimu tikimės Jūsų supratimo, nes šios politikos tikslas yra išvengti galimų nesusipratimų ateityje, jei kam nors mūsų darbuotojų ir (arba) konsultantų vykdomi projektai pasirodytų panašūs į kitų asmenų idėjas ar kūrybinį darbą. Mums nepageidaujant prašome nesiųsti mums jokio pobūdžio originalių kūrybinių idėjų. Jeigu mūsų prašymu mums atsiųsite konkrečias idėjas arba nepaisydami mūsų prašymo mums siųsite savo kūrybinius pasiūlymus, idėjas, pastabas, brėžinius, koncepcijas ar kitą informaciją (toliau kartu - „siūlomos idėjos“), „Radisson“ automatiškai suteikiama nemokama, neriboto galiojimo, neatšaukiama, visame pasaulyje galiojanti neišimtinė licencija (arba, jei neatšaukiama licencija negalioja, licencija intelektinės nuosavybės apsaugos laikotarpiui) naudoti tokias siūlomas idėjas. Tokios siūlomos idėjos gali būti naudojamos, be kita ko, jas atkuriant, iš jų kuriant išvestinius produktus, jos gali būti modifikuojamos, publikuojamos, redaguojamos, verčiamos, platinamos ar rodomos bet kokioje medijoje ar priemonėse, bet kokia forma, formatu, bet kuriame esamame ar vėliau sukurtame forume, tačiau tai nėra baigtinis sąrašas. „Radisson Hospitality“ gali laikyti Siūlomas idėjas nekonfidencialia informacija ir nėra atsakinga už bet kokį tokių Siūlomų idėjų naudojimą ar atskleidimą. Neapsiribodamas tuo, kas išdėstyta pirmiau, „Radisson Hospitality“ turi teisę neribotai naudoti Siūlomas idėjas bet kokiais komerciniais ar kitokiais tikslais, nesiūlydamas idėjų teikėjui kompensacijos ir jam (jai) jokiu būdu neįsipareigodamas.

Jūsų „Radisson Hospitality“ teikiamą asmeninę informaciją reglamentuoja mūsų Privatumo politika. Jei tarp privatumo politikos ir šių sąlygų ir nuostatų atsirastų kokių nors prieštaravimų, pirmenybė teikiama mūsų privatumo politikai.

Išskyrus pirmiau esančiame skyriuje „Siūlomos idėjos“ numatytus atvejus, „Radisson Hospitality“ nereiškia nuosavybės teisių į Jūsų „Radisson Hospitality“ pateiktą tekstą, nuotraukas, paveikslėlius, iliustracijas, grafinį vaizdą, garso įrašus, vaizdo įrašus, garso ir vaizdo klipus ar kitą turinį (kiekvienas atskirai toliau - Pranešimas), kurį Jūs patalpinate naudodami mūsų Jums teikiamus socialinių tinklų įrankius. Kad būtų aiškiau, patiksliname, kad Pranešimas skiriasi nuo bet kokios kitos Jūsų mums pateikiamos informacijos tuo, kad kiekvienas pateiktas Pranešimas iš karto tampa prieinamas kitiems. Pranešimų pavyzdžiai: jūsų komentarai mūsų remiamose pokalbių svetainėse ar tinklaraščiuose.

Jūs patvirtinate, kad jokie jūsų pranešimai ar jų dalis nebus šmeižiantys, skandalingi, kurstantys, diskriminuojantys, įžeidžiantys, melagingi, grasinantys, vulgarūs, nešvankūs, pornografiniai, šventvagiški, užgaulūs, priekabūs, pažeidžiantys kitų asmenų privatumą, skleidžiantys neapykantą ar žeminantys; nukreipti prieš lytį, rasę, odos spalvą, seksualinę orientaciją, etninę kilmę, religinius įsitikinimus ar negalią, pažeidžiantys vietinius, regiono, šalies ar tarptautinius įstatymus, ar bet kokias bet kurios sutarties šalies teises. Taip pat sutinkate, kad jūs: a) nekursite jokių reklaminių ar verslui atstovaujančių pranešimų; b) netrikdysite įprastos dialogo eigos ir nekursite pranešimų, nesusijusių su diskusijos objektu (išskyrus atvejus, kai diskusijos forma yra akivaizdžiai laisva); c) neskelbsite piramidės ar grandinės struktūros laiškų ir neapsimesite kitu asmeniu; d) neplatinsite virusų ar kito kenksmingo kompiuterinio kodo; e) nerinksite ir kitais būdais nekaupsite informacijos apie kitus asmenis be jų leidimo, įskaitant el. pašto adresus; f) neskelbsite brukalo ar tos pačios žinutės kelis kartus; g) neįsitrauksite į bet kokią kitą veiklą, kuri apriboja ar trukdo kitiems asmenims naudotis ir mėgautis svetaine, ar dėl kurios, „Radisson Hospitality“ nuomone, galėtų kilti licencijos išdavėjų, partnerių ar klientų atsakomybė, ar kuri galėtų padaryti žalos.

Pateikdami pranešimą sutinkate, kad jūsų pranešimas nėra konfidencialus, jam netaikomos nuosavybės teisės ir „Radisson Hospitality“ jį gali platinti ir naudoti. Teikdami pranešimą automatiškai užtikrinate arba garantuojate, kad perteikiamo turinio savininkas aiškiai suteikia „Radisson Hospitality“ nemokamą, neriboto galiojimo, neatšaukiamą ir visame pasaulyje galiojančią neišimtinę teisę reprodukuoti, kurti išvestinį turinį, keisti, publikuoti, redaguoti, versti, platinti, vykdyti ir rodyti tokį pranešimą bet kokioje medijoje ar priemonėse, bet kokia forma, formatu, bet kuriame esamame ar vėliau sukurtame forume. Nepaisant anksčiau minėtų nuostatų, „Radisson Hospitality“ neprivalo naudoti Pranešimo turinio.

Esate asmeniškai atsakingi už savo Pranešimo turinį, galimas Pranešimo teikimo ar rėmimosi juo pasekmes. „Radisson Hospitality“ nėra atsakingas už jokias pateiktų Pranešimų pasekmes. „Radisson Hospitality“ neprivalo tikrinti ar stebėti Svetainėje naudotojų pateiktų Pranešimų turinio. Pranešimo naudotojui informavus apie tariamai šias sąlygas ir nuostatas pažeidžiantį pranešimo turinį, „Radisson Hospitality“ gali savo nuožiūra ir gera valia atlikti tyrimą ir nuspręsti, ar pašalinti tokį Pranešimo turinį. „Radisson Hospitality“ neprisiima atsakomybės naudotojams dėl tokios veiklos vykdymo ar neveikimo.

„Radisson Hospitality“ pasilieka teisę (tačiau neįsipareigoja): a) fiksuoti Svetainėje vykstančias diskusijas; b) atlikti Pranešimų turinio tyrimą, jei įtariama, kad turinys neatitinka šių sąlygų ir nuostatų, ir savo nuožiūra nuspręsti, ar pašalinti, arba pareikalauti pašalinti tokio Pranešimo turinį; c) pašalinti užgaulų, neteisėtą, trikdantį, pasenusį ar kitais būdais šių Sąlygų ir taisyklių neatitinkantį Pranešimą; d) sužinojus apie bet kokius šių sąlygų ir nuostatų arba įstatymų pažeidimus nutraukti naudotojų prieigą prie bet kokių Svetainės dalių; e) stebėti, redaguoti arba atskleisti bet kokį Pranešimo turinį; f) redaguoti arba pašalinti bet kokį Svetainėje paskelbtą Pranešimą, nepriklausomai nuo to, ar tas Pranešimas pažeidžia šias sąlygas ir nuostatas.

Bet kokie ir visi šioje Svetainėje reklamuojami specialieji pasiūlymai (akcijos) negalioja, jei jie yra uždrausti, ir tokiems specialiems pasiūlymams turi būti paskelbtos atitinkamos oficialios taisyklės.

Toliau pateiktos taisyklės taikomos „Radisson Hospitality“ mobiliųjų programų naudotojams (kiekviena atskirai toliau - Programa): „Apple“ ir „Google“ kompanijos neatsako už mūsų programas.

Jeigu atsisiunčiate mūsų „iPhone“ arba „iPad“ Programas ir (arba) jas naudojate: Jūs, kaip galutinis Programos naudotojas, pripažįstate, kad šią Sutartį sudarė „Radisson Hospitality“ ir Jūs, o ne „Apple, Inc.“, ir kad „Apple, Inc.“ nėra atsakinga nei už programą, nei už jos turinį. Nepaisant anksčiau minėtų nuostatų, Jūs patvirtinate, kad suprantate, jog „Apple, Inc.“ ir jos patronuojamosios įmonės yra šios Sutarties su „Radisson Hospitality“ trečiųjų šalių naudos gavėjos, ir kad „Apple, Inc.“ turi teisę (ir yra laikoma patvirtinusi turinti tokią teisę) vykdyti šias sąlygas ir nuostatas. Jūs patvirtinate, kad suprantate, jog „Apple, Inc.“ neprisiima jokių įsipareigojimų palaikyti ar aptarnauti programą. Jūs patvirtinate, kad perskaitėte „App Store“ sąlygas (kurios pateiktos internete, adresu http://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html). Į šias „Radisson Hospitality“ sąlygas nuorodos būdu įtraukta „Apple, Inc.“ paskelbta galutinio programos naudotojo licencijos sutartis dėl licencijuotos programinės įrangos naudojimo (toliau - LAEULA) (pateikta internete, adresu http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Šiose sąlygose ir nuostatose programa yra laikoma „licencijuota Programa“, kaip apibrėžta LAEULA, o „Radisson Hospitality“ yra laikoma „Programos teikėja“, kaip apibrėžta LAEULA. Jei bet kuri šių Sąlygų nuostata prieštarauja LAEULA nuostatoms, pirmenybė teikiama šioms Sąlygoms.

Jums iš „Google Play“ atsisiuntus ir (arba) naudojant mūsų Programas: Jūs, kaip galutinis Programos naudotojas, pripažįstate, kad „Radisson Hospitality“, o ne „Google Inc.“ suteikia teisę įdiegti ir naudoti kiekvieną Programą. Jūs suprantate, jog „Google“ neprisiima jokių įsipareigojimų palaikyti ar aptarnauti Programą. Jūs patvirtinate, kad perskaitėte „Google Play“ svetainės paslaugų teikimo sąlygas (toliau - Paslaugų teikimo sąlygos) (pateiktas internete, adresu http://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms.html), kurios nuorodos būdu įtrauktos į Jūsų sutartį su „Radisson Hospitality“ pagal tas sąlygas ir nuostatas. Jei bet kuri šių sąlygų nuostata prieštarauja paslaugų teikimo sąlygoms, pirmenybė teikiama šioms Sąlygoms.

Negalite naudoti ar kitaip eksportuoti ar pakartotinai eksportuoti programos, išskyrus atvejus, kai tai leidžiama pagal Belgijos įstatymus ir jurisdikcijos, kurioje buvo gauta programa, įstatymus. Visų pirma, bet neapsiribojant, programos negalima eksportuoti ar pakartotinai eksportuoti: a) į Europos Sąjungos šalis, kurioms taikomas embargas, arba b) asmenims, įtrauktiems į „Specialiai paskirtojo piliečio“, „Šalies, kuriai neleidžiama atvykti“ arba „Blokuojamo asmens“ sąrašą, kaip apibrėžta Europos Sąjungos arba bet kurios iš jos valstybių narių įstatymų leidyboje, arba asmenims, įgijusiems panašų statusą. Naudodamiesi programa jūs pareiškiate ir užtikrinate, kad nesate vienos iš tokių šalių gyventojas ir nesate įtrauktas nei į vieną iš nurodytųjų sąrašų. Taip pat sutinkate nenaudoti programos jokiais tikslais, kuriuos draudžia Belgijos, Europos Sąjungos ar bet kokia kita taikytina teisė, įskaitant, bet neapsiribojant, branduolinių, raketinių, cheminių ar biologinių ginklų kūrimą, projektavimą ar gamybą.

„Patekimo be rakto“ funkcija tinklui priklausančiuose viešbučiuose gali naudotis RED programą atsisiuntę svečiai, kurie turi galiojančią vienviečio svečių kambario rezervaciją ir kurie pasirinko „Patekimo be rakto“ funkciją. Tam tikros rezervacijos, atliktos per susitikimų organizatorius, kelionių agentus, didmenininkus ar trečiųjų šalių svetaines, nėra laikomos galiojančiomis rezervacijomis.

Norėdami naudotis „Patekimo be rakto“ funkcija, privalote užtikrinti, kad Jūsų mobiliajame įrenginyje būtų atliktos ir įjungtos visos būtinosios sistemos ir tinklo parinktys bei funkcijos, be kita ko, leidžiančios ir įgalinančios gauti aktyviuosius pranešimus. Papildomai, Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad „Patekimo be rakto“ funkcija galima naudotis tik kai Jūsų mobiliajame įrenginyje įjungtas „Bluetooth“ ryšys, o mobiliuosius raktus galima išduoti ir ištrinti tik per RED programą, kai Jūsų mobilusis įrenginys yra prijungtas prie tinklo. Jei jūsų mobilusis įrenginys kuriuo nors momentu negalėtų prisijungti prie tinklo, tokiu atveju galėsite naudotis tik galiojančiais mobiliaisiais raktais, kurie jau įdiegti RED programoje. 

Jums licencijuoti mobilieji raktai yra susieti tik su Jūsų mobiliuoju įrenginiu, todėl, norėdami naudotis kitu mobiliuoju įrenginiu, turėsite iš naujo atsisiųsti RED programą ir iš naujo užregistruoti „Patekimo be rakto“ funkciją.

Jei Jums suteikta teisė naudotis „Patekimo be rakto“ funkcija, Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad Jūsų galiojančios rezervacijos svečių kambario numeris per RED programą Jums bus išsiųstas į Jūsų mobilųjį įrenginį ir RED programą bei bus matomas bet kuriam asmeniui, turinčiam prieigą prie Jūsų mobiliojo įrenginio. Jūs asmeniškai atsakote už Jūsų mobiliojo įrenginio ir jame įdiegtos RED programos saugumą bei prieigą, pavyzdžiui, taikant slaptažodžius ar kitas apsaugos priemones, ribojančias prieigą prie Jūsų mobiliojo įrenginio ir RED programos. Jūs sutinkate, kad neleisite trečiosioms šalims naudojantis Jūsų mobiliuoju įrenginiu atsidaryti RED programą ar naudotis „Patekimo be rakto“ funkcija.

Jei bet kuriuo momentu, Jums atlikus kambario rezervaciją su galimybe į kambarį patekti naudojantis „Patekimo be rakto“ funkcija, pamestumėte savo mobilųjį įrenginį, jį pavogtų arba į jį būtų įsilaužta, sutinkate nedelsdami susisiekti su viešbučio, kuriame rezervavote kambarį, registratūra ir laikytis visų viešbučio ar „Radisson Hospitality“ darbuotojų nurodymų, be kita ko, pašalinti ar sutikti pašalinti bet kokius mobiliuosius raktus iš Jūsų mobiliojo įrenginio. Nei „Radisson Hospitality“, nei joks kitas grandinės viešbutis neatsako už problemas ar skundus, galinčius kilti dėl Jūsų nesugebėjimo tinkamai apsaugoti savo mobilųjį įrenginį ar Jums neinformavus atitinkamo viešbučio darbuotojų apie prarastą mobilųjį įrenginį, įvykus jo vagystei ar kam nors į jį įsilaužus, ar kitais atvejais, kai prarandate savo mobiliojo įrenginio kontrolę ar nebegalite užtikrinti jo saugumo.

Jūs sutinkate, kad „Patekimo be rakto“ funkcija naudositės tik turėdami atitinkamą galiojančią kambario rezervaciją ir tik norėdami užsiregistruoti į viešbutį ir patekti į atitinkamas zonas, į kurias patekti turite teisę, įskaitant Jums skirtą svečių kambarį. „Patekimo be rakto“ funkcija naudotis kitais tikslais draudžiama, taip pat „Patekimo be rakto“ funkcija galite naudotis tik su savo mobiliuoju įrenginiu.

„Patekimo be rakto“ programinė įranga ir mobilieji raktai yra saugomi autorių teisės, patentų įstatymų ir tarptautinių susitarimų nuostatų. Bet koks atgaminimas ar antrinis šios programinės įrangos ir mobiliųjų raktų platinimas yra griežtai draudžiami įstatymų, o pažeidėjams gali būti taikomos griežtos civilinės ir baudžiamosios sankcijos. Neskaitant ankstesnių nuostatų, programinės įrangos arba mobiliųjų raktų kopijavimas ar atgaminimas tolesnio atgaminimo arba antrinio platinimo tikslais yra griežtai draudžiamas. „Radisson Hospitality“ suteikia Jums riboto galiojimo, neišimtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją naudotis „Patekimo be rakto“ funkcija Jūsų mobiliajame įrenginyje, kol jį turite ir kontroliuojate, ir tik ankstesniuose skyriuje nurodytais tikslais.

Svetaine arba Turiniu naudojatės savo rizika. Šios Svetainės turinyje gali būti techninių netikslumų ir spausdinimo klaidų, įskaitant, bet neapsiribojant, Jūsų sandoriui taikomų įkainių, mokesčių ar prieinamumo netikslumus. „Radisson Hospitality“ ir jo licencijos išdavėjai bei partneriai neprisiima jokios atsakomybės už tokias klaidas, netikslumus ar praleidimus ir neprivalo atlikti rezervacijos ar atsižvelgti į informaciją su tokiomis klaidomis, netikslumais ar praleidimais. „Radisson Hospitality“ gali atlikti pakeitimus, taisymus, atšaukimus ir (arba) patobulinimus bet kuriuo metu, įskaitant jau po sandorio patvirtinimo. 

TURINYS ŠIOJE SVETAINĖJE PATEIKIAMAS TOKS, KOKS YRA, NESUTEIKIANT JOKIO POBŪDŽIO AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ IR VISA TAIKOMŲ ĮSTATYMŲ SUTEIKTOS LAISVĖS APIMTIMI „RADISSON HOSPITALITY“ ATSIRIBOJA NUO BET KOKIŲ TINKAMUMO PARDAVIMUI AR KONKREČIAM TIKSLUI ĮSIPAREIGOJIMŲ. „RADISSON HOSPITALITY“ NEUŽTIKRINA, KAD SVETAINĖS FUNKCIJOS VEIKS NENUTRŪKSTAMAI AR BE KLAIDŲ, KAD TRŪKUMAI BUS PAŠALINTI, AR KAD SVETAINĖ AR JOS SERVERIS NEBUS UŽKRĖSTI KENKĖJIŠKOMIS PROGRAMOMIS AR KITAIS KENKSMINGAIS KOMPONENTAIS. „RADISSON HOSPITALITY“ NETEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ IR NEDARO JOKIŲ PAREIŠKIMŲ DĖL ŠIOS SVETAINĖS TURINIO TEISINGUMO, TIKSLUMO, PATIKIMUMO AR KITOKIO SVETAINĖS NAUDOJIMO, AR REZULTATO. JŪS (O NE „RADISSON HOSPITALITY“) ĮSIPAREIGOJATE PATYS PADENGTI VISAS BŪTINĄSIAS REMONTO, PRIEŽIŪROS AR TAISYMO IŠLAIDAS. ŠI SĄLYGA JUMS GALI BŪTI NETAIKOMA, JEI PAGAL TAIKOMUS ĮSTATYMUS NUMANOMŲ GARANTIJŲ ATSISAKYTI NELEIDŽIAMA. JŪS SUTINKATE, KAD SVETAINE NAUDOJATĖS SAVO RIZIKA. 

„RADISSON HOSPITALITY“ NEPRISIIMA SUTARTINĖS AR DELIKTINĖS ATSAKOMYBĖS UŽ BET KOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, YPATINGĄJĄ, ŠALUTINĘ AR BAUDŽIAMĄJĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT (BET NEAPSIRIBOJANT) ŽALĄ DĖL NEGAUTO TIKĖTOSI PELNO AR PAJAMŲ, AR KITŲ KOMERCINIŲ NUOSTOLIŲ, ATSIRADUSIŲ RYŠIUM SU AR DĖL „RADISSON HOSPITALITY“, JO AGENTŲ, FILIALŲ, BENDROS ĮMONĖS PARTNERIŲ, NEPRIKLAUSOMŲ RANGOVŲ AR NESUSIJUSIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ VEIKSMŲ AR NEVEIKIMO VYKDANT ARBA PAŽEIDŽIANT ŠIAS SĄLYGAS AR MŪSŲ PRIVATUMO POLITIKĄ. ŠI IŠIMTIS AR APRIBOJIMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMA (-AS), JEI PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS ATSAKOMYBĘ UŽ ATSITIKTINĘ ARBA PASEKMIŲ SUKELTĄ ŽALĄ APRIBOTI AR JOS ATSISAKYTI DRAUDŽIAMA. BET KURIUO ATVEJU „RADISSON HOSPITALITY“ BENDROJI ATSAKOMYBĖS JUMS VERTĖ DĖL VISŲ JŪSŲ PATIRTŲ NUOSTOLIŲ, ŽALOS AR IEŠKINIŲ NEGALI BŪTI DIDESNĖ NEI JŪSŲ SUMOKĖTA SUMA UŽ PRIEIGĄ PRIE SVETAINĖS. SUTIKDAMI SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS IR TAISYKLĖMIS JŪS ATSISAKOTE VISŲ IR BET KOKIŲ SKUNDŲ AR PAGRINDO SKŲSTI IR TEISĖS TEIKTI SKUNDUS AR PAGRINDĄ SKŲSTI, KURIE YRA SUSIJĘ SU SVETAINE, KOMUNIKACIJA AR ŠIOMIS SĄLYGOMIS IR TAISYKLĖMIS, PRAĖJUS VIENERIEMS (1) METAMS PO PIRMĄ KARTĄ ĮVYKUSIO AR PASTEBĖTO VEIKSMO, NEVEIKIMO, ĮVYKIO AR SĄLYGOS, KURIUO GRINDŽIAMAS JŪSŲ SKUNDAS AR IEŠKINYS. 

Jeigu atsisiunčiate ir (arba) naudojate mūsų „iPhone“ arba „iPad“ Programas: Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad jokiomis aplinkybėmis „Apple, Inc.“ nebus atsakinga už bet kokius su Programa susijusius skundus (be kita ko, trečiųjų šalių skundus dėl jos intelektinės nuosavybės teisių pažeidimo) ar Jūsų Programos naudojimo ar turėjimo, be kita ko: i) atsakomybės už produktą skundus; ii) bet kokius skundus dėl Programos neatitikimo bet kokiems taikomiems teisiniams ar priežiūros institucijų reikalavimams; iii) skundus, susijusius su vartotojų apsaugos ar panašiomis teisinėmis nuostatomis. Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad, kiek leidžiama pagal taikytiną teisę, „Apple, Inc.“ neturi jokių įsipareigojimų pagal garantijas Programos atžvilgiu.

Naudodamiesi šia Svetaine esate atsakingi už savo paskyros ir prieigos prie jos slaptažodžio konfidencialumo išsaugojimą ir už apsaugotą prieigą prie Jūsų kompiuterio ar mobiliojo įrenginio. Jūs sutinkate prisiimti atsakomybę už visas veiklas, kurios vykdomos prisijungus prie Jūsų paskyros ar naudojant Jūsų slaptažodį. „Radisson Hospitality“ pasilieka teisę savo nuožiūra atsisakyti teikti paslaugas, uždaryti paskyras, pašalinti arba redaguoti turinį arba atšaukti užsakymus.

Jūs sutinkate saugoti „Radisson Hospitality“, jos tarnautojus, vadovus, darbuotojus, agentus, licencijų išdavėjus ir partnerius bei kompensuoti jiems išlaidas, atsiradusias dėl bet kokių skundų, ieškinių, reikalavimų, įpareigojimų ir mokesčių, be kita ko, pagrįstus teisinius ir apskaitos mokesčius, atsirandančius ar tariamai kylančius Jums pažeidus šias Sąlygas.

Tam tikrose šalyse tam tikrų asmenų prieiga prie Turinio gali būti neteisėta. Naudodamiesi Svetaine visą galimą riziką prisiimate sau asmeniškai ir esate atsakingi už savo veiksmus, kurie turi atitikti Jūsų šalyje galiojančius įstatymus. Toliau nurodytos nuostatos išlieka galioti šioms Sąlygoms netekus galios dėl bet kokios priežasties: „Radisson Hospitality“, jo licencijos išdavėjų ir partnerių atsakomybė, naudojimo apribojimai, siūlomos idėjos, naudotojo bendravimas, žalos atlyginimas, taikomi įstatymai ir visas susitarimas.

Šioms sąlygoms taikomi Belgijos įstatymai, neatsižvelgiant į nuostatas dėl teisės aktų prieštaravimų. Šiuo dokumentu Jūs ir „Radisson Hospitality“ išreiškiate savo sutikimą ir pripažįstate išskirtinę Belgijos teismų jurisdikciją sprendžiant bet kokius su šiomis sąlygomis susijusius ieškinius ar ginčus arba duodant dėl jų parodymus. Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje ir mes nukreipiame šią svetainę į jūsų teritoriją. Jokios šios sąlygos ir nuostatos netrukdo naudotojams naudotis savo teisėmis vadovaujantis privalomomis vietinių teisės aktų nuostatomis arba (kur reikalaujama pagal vietinius teisės aktus) remtis vietinių nacionalinių teismų jurisdikcija. Jei kurios nors sąlygos ir nuostatos bet kurio kompetentingos jurisdikcijos teismo būtų pripažintos negaliojančiomis, toks sprendimas nedarytų jokios įtakos likusioms sąlygoms - išliktų visiškai galiojančios ir veikiančios. Joks šių sąlygų atsisakymas negali būti laikomas tolesniu ar tęstiniu tokios sąlygos ar kurios nors kitos sąlygos atsisakymu.

Išskyrus kaip aiškiai nurodyta konkrečiame „Radisson Hospitality“ arba jo vardu šioje Svetainėje paskelbtame pranešime arba atsakomybės atsisakymo pareiškime, šios Sąlygos, įskaitant mūsų Privatumo politiką, sudaro visą sutartį tarp Jūsų ir „Radisson Hospitality“ dėl šios Svetainės ir jos turinio naudojimo.