a. Punktu pelnīšana programmā Radisson Rewards.

i. Iesaistītajos īpašumos. Radisson Rewards dalībnieki var nopelnīt punktus par katru ASV dolāru, kas iztērēts, apmaksājot numuru un atbilstīgos ēdienus un dzērienus iesaistītajos īpašumos, ja to maksa ir pieskaitīta rēķinam un segta izrakstoties. Punktu un priekšrocību piedāvājums ir atkarīgs no dalībnieka līmeņa, kā arī dalībnieka priekšrocību izvēles pirms nakšņošanas rezervācijas. Lai nakšņošanai izmantotu preferences, dalībniekiem ir jāmaina iestatījumi dalībnieka privātajā sadaļā pirms rezervācijas pabeigšanas.

Līmenis / iespējas	Club	Premium	VIP
Pelnīšanas piedāvājumi. Visi iesaistītie RHG zīmoli	Atlaide līdz pat 15 % ar Member Only Rate 8 punkti par katru iztērēto dolāru	27 punkti par katru iztērēto dolāru	36 punkti par katru iztērēto dolāru
		Ja dalībnieka kontā ir aktivizēts atlaižu pavairotājs: 9 punkti par katru iztērēto dolāru	Ja dalībnieka kontā ir aktivizēts atlaižu pavairotājs: 12 punkti par katru iztērēto dolāru
Pelnīšanas piedāvājumi. Prize by Radisson	4 punkti par katru iztērēto dolāru	13,5 punkti par katru iztērēto dolāru	18 punkti par katru iztērēto dolāru
		Ja dalībnieka kontā ir aktivizēts atlaižu pavairotājs: 4,5 punkti par katru iztērēto dolāru	Ja dalībnieka kontā ir aktivizēts atlaižu pavairotājs: 6 punkti par katru iztērēto dolāru
Ēdieni un dzērieni	Punkti tiek pelnīti atbilstoši atlasītajam pelnīšanas piedāvājumam, nakšņojot viesnīcā, un restorāna rēķinu pievieno viesnīcas rēķinam, kas izrakstoties tiek apmaksāts pilnā apmērā. Punkti netiek pelnīti par alkoholu un tabakas izstrādājumiem.
Sanāksmes un pasākumi	Dalībnieki nopelna piecus punktus par katru ASV dolāru, kas iztērēts sanāksmēm un pasākumiem. Ne vairāk kā 250 000 punktu par vienu pasākumu.

Maksā par numuru neietilpst nodokļi, papildu maksa vai maksas trešajām personām, kas piesaistītas numuram, piemēram, maksa par tālruņa vai citiem sakaru pakalpojumiem, veļas mazgāšanu, filmu skatīšanos, izklaidi, atpūtas iespējām, restorāniem, banketiem, ēdināšanas pakalpojumiem, dāvanu veikaliem, veikaliem vai samaksa īrniekiem, pārdevējiem vai koncesionāriem.

Punkti tiek uzskatīti par nopelnītiem pēc atbilstīgās uzturēšanās reizes beigām, kad visas maksas segtas pilnā apmērā un punkti pievienoti jūsu kontam. Punkti nav izmantojami pirms atbilstīgās uzturēšanās reizes beigām, maksu segšanas pilnā apmērā un punktu pievienošanas kontam.

Punktus var nopelnīt par līdz pat trīs numuriem, kurus viens Radisson Rewards dalībnieks rezervējis ar to pašu rezervāciju vienā atbilstīgās uzturēšanās reizē, un tikai turpmāk norādītajos gadījumos.

1. Rezervācijā ir norādīts Radisson Rewards dalībnieka vārds un dalības numurs.

2. Dalībnieks ir reģistrētais viesis vismaz vienā no numuriem.

3. Kredīts vairākiem numuriem tiek pieprasīts reģistrēšanās laikā vai pirms tās.

4. Dalībnieks ir reģistrētais viesis visu atbilstīgās uzturēšanās reizes laiku.

5. Lai nopelnītu punktus par trim numuriem, visas maksas par numuriem un pakalpojumiem dalībniekam jāapmaksā izrakstoties.

ii. Ar partneru starpniecību. Radisson Rewards dalībnieki var nopelnīt punktus pie mūsu partneriem. Šīs iespējas var atšķirties atkarībā no Radisson Rewards dalībnieka dzīvesvietas valsts vai darījuma vietas, tās var nebūt pieejamas visiem dalībniekiem, jebkurā laikā var tikt mainītas bez brīdinājuma, tās regulē šie programmas noteikumi, un uz tām attiecas papildu noteikumi un nosacījumi, ko katrs partneris nosaka individuāli. Partneri ir neatkarīgas juridiskas personas, un mēs neuzņemamies atbildību par partneru piedāvāto produktu vai pakalpojumu būtību vai kvalitāti, kā arī par partneru darījumu piedāvāšanas vai mārketinga pasākumiem. Jums ir pienākums ievērot partneru noteikumus un nosacījumus, kā arī privātuma un lietošanas politiku. Mēs neesam atbildīgi un neuzņemamies atbildību par partneru noteikumu, nosacījumu, privātuma un lietošanas politikas, produktu vai pakalpojumu noteikumiem, izmaiņām vai pārtraukšanu. Norādot savu Radisson Rewards dalībnieka numuru iesaistītajam īpašumam, jūs apstiprināt savu vēlmi nopelnīt punktus.

iii. Punktu iegāde. Laiku pa laikam pēc saviem ieskatiem mēs varam piedāvāt Radisson Rewards dalībniekiem iespēju iegādāties punktus. Pašlaik mēs piedāvājam dalībniekiem iespēju iegādāties punktus, izmantojot Points.com. Tiek piemēroti papildu noteikumi un nosacījumi, kurus var atrast tīmekļa vietnē https://www.radissonhotels.com/lv-lv/rewards/pelnit. Uz iegādātajiem punktiem attiecas šie programmas noteikumi. Punktu pārdošana, iegāde, maiņa, izsole, dāvināšana, nodošana vai piešķiršana, kas nav konkrēti atļauta šajos programmas noteikumos, ir aizliegta un netiks ņemta vērā.

iv. Member get Member. Ieteicējs ir Radisson Rewards dalībnieks, kurš iesaka draugu dalībai programmā. Ieteikuma saņēmējs ir jauns Radisson Rewards dalībnieks, kas reģistrējies programmā, izmantojot Radisson Rewards dalībnieka norādīto ieteikuma saiti. Lai varētu ieteikt draugu, dalībniekam jāpiesakās un jābūt atpazītam Radisson Rewards sistēmā. Dalībnieks var ieteikt draugu, vienīgi izmantojot saiti dalībnieka kontā. Nekāda cita veida ieteikums bonusa punktu saņemšanai nederēs. Ja persona, kas tika ieteikta programmai, reģistrējās Radisson Rewards, izmantojot vispārīgo reģistrācijas veidlapu, bonusa punktus nesaņem ne ieteicējs, ne ieteikuma saņēmējs. Ieteicējs un ieteikuma saņēmējs katrs nopelnīs 1000 punktu. Lai nopelnītu punktus, ieteikuma saņēmējam jārīkojas atbilstoši turpmāk minētajam.

a. Jāreģistrējas, izmantojot konkrēto ieteicēja norādīto saiti.

b. Jārezervē atbilstīgā uzturēšanas reize, izmantojot kādu no Radisson Hotel Group tiešajiem kanāliem (vietni, lietotni, saziņas centru vai viesnīcu), 365 dienu laikā pēc reģistrēšanās ar ieteikuma saiti. Bonusa punkti tiks piešķirti pēc tam, kad ieteikuma saņēmējs būs pirmoreiz nakšņojis kā Radisson Rewards dalībnieks.

c. Jārezervē atbilstīgā uzturēšanās reize, rezervācijas laikā norādot savu Radisson Rewards numuru.

d. Jāizrakstās no īpašuma.

Punkti ieteicēja un ieteikuma saņēmēja kontā parādīsies 5–7 darba dienu laikā pēc izrakstīšanās. Ar ieteikumu draugam Radisson Rewards dalībnieks viena kalendārā gada laikā var nopelnīt līdz pat 50 000 bonusa punktu. Dalībnieki var ieteikt draugus dalībai programmā arī pēc 50 000 punktu nopelnīšanas, bet par to nepienāksies papildu punkti. Ja ieteicējs jau ir nopelnījis 50 000 punktu ar ieteikumu draugam, ieteikuma saņēmējs joprojām nopelnīs 1000 punktu pēc pirmās atbilstīgās uzturēšanās reizes.

b. Punktu pelnīšana programmā Radisson Rewards for Bookers and Planners. Punktus var pelnīt ceļojumu aģenti, ceļojumu organizatori, sanāksmju un pasākumu plānotāji, kā arī cita veida profesionāļi, kuri rezervē numurus citiem un/vai plāno sanāksmes un konferences Iesaistītajos īpašumos.

i. Punktu pelnīšana par numuru rezervāciju. Dalībnieki, kuri ir ceļojumu aģenti vai ceļojumu organizatori, var nopelnīt 10 punktus par katru dolāru, kas iztērēts atbilstīgām rezervācijām iesaistītajos īpašumos, rezervējot ceļojumu citu personu vārdā. Rezervējot nakšņošanu Radisson Hotel Group iesaistītajā īpašumā Eiropā, Tuvajos Austrumos, Āfrikā, Āzijā vai Klusā okeāna reģionā, jums ir jābūt programmas Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībniekam un jāievada savs 16 ciparu dalībnieka numurs globālajā izplatīšanas sistēmā (GDS) vai jāpiesakās Radisson tīmekļa vietnē, lai nopelnītu punktus par šo rezervāciju. Papildu norādījumi par rezervācijas veikšanu un punktu nopelnīšanu ir pieejami šajā tīmekļa vietnē: https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/uznemejdarbiba. Punkti tiks piešķirti pēc viesa izrakstīšanās nakšņošanas beigās. Vienlaikus var rezervēt ne vairāk par deviņiem numuriem. Rezervējot vairāk par deviņiem numuriem, tā tiks uzskatīta par grupas rezervāciju, un uz to attieksies pelnīšanas piedāvājums pasākumu rezervācijām. Naktis vai nakšņošanas, kas rezervētas kādam citam vai saistītas ar sanāksmi vai pasākumu, netiek ieskaitītas Elites līmenī.

ii. Punktu pelnīšana par pasākumu rezervācijām. Dalībnieki, kuri ir sanāksmju un pasākumu plānotāji vai ceļojumu organizatori, var nopelnīt 5 punktus par katru dolāru, kas iztērēts par pasākumu rezervācijām (pamatojoties uz kopējiem tēriņiem sanāksmju telpas īrei, ēdieniem un dzērieniem, kā arī guļamistabām, kas pievienoti galvenajā rēķinā līdz maksimāli 250 000 punktiem par katru pasākumu un 250 000 punktiem par katru grupas numuru rezervāciju). Punktus par pasākumu rezervācijām nevar nopelnīt, ja to aizliedz piemērojamie tiesību akti, normas vai noteikumi. Lai nopelnītu punktus par pasākumu rezervācijām, jums tas ir jānorāda sanāksmes, pasākuma vai konferences rezervēšanas laikā, līgumā ar iesaistīto īpašumu norādot savu vārdu un Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībnieka numuru. Uz punktiem var pretendēt tad, ja pasākumu rezervācijas ir apvienotas vienā galvenajā rēķinā. Tikai viens Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībnieks var nopelnīt punktus par pasākumu rezervācijām. Jums nav jāpiedalās sanāksmē vai pasākumā, lai nopelnītu punktus par pasākuma rezervācijām. Jums nav jābūt līguma parakstītājam, gala rēķina apmaksātājam vai līgumslēdzējam, lai nopelnītu punktus par pasākuma rezervācijām. Iesaistītais īpašums var tiešā veidā nesniegt dažus pakalpojumus un ērtības, un šie un citi maksājumi, tostarp maksa par atcelšanu, nolietojumu un citi maksājumi, var nebūt piemēroti kā pasākuma rezervācijas, lai nopelnītu punktus. Punkti dalībnieka kontā var būt redzami sešu līdz astoņu nedēļu laikā pēc pasākuma apmaksas pilnā apmērā.

c. Punktu izmantošana.

i. Vispārīgi. Radisson Rewards un Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībnieki var izmantot punktus iesaistītajos īpašumos vai ar mūsu partneru starpniecību. Punktus var izmantot Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībnieka vai citas personas labā kā dāvanu. Dalībnieki var rezervēt nakti par uzkrātajiem bonusa punktiem kā dāvanu saviem draugiem vai ģimenes locekļiem, bet nedrīkst to pārdot peļņas nolūkā. Izņemot punktu nodošanu, kas skaidri atļauta šajos programmas noteikumos vai paredzēta ar Radisson rakstisku piekrišanu, citos gadījumos punktus nedrīkst pārdot, apmainīt, iemainīt, nodot starpniekiem, tirgot, nodot, iegādāties, izsolīt vai atdot. Izmantošanas iespējas laiku pa laikam pēc mūsu ieskatiem var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Izmantojot punktus, jums ir jāapstiprina sava Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners konta informācija. Darījuma ierosināšanas laikā no jūsu konta tiek noņemts attiecīgais punktu skaits, un šajā brīdī kontā ir jābūt pietiekamam punktu skaitam, lai šo darījumu veiktu. Punktu izmantošanas darījumos nav iespējams apvienot punktus divos vai vairākos dažādos kontos. Punktu izmantošanas darījumus var apstiprināt vai atsaukt tikai pēc Radisson ieskatiem.

ii. Iesaistītajos īpašumos.

1. Nakts par uzkrātajiem bonusa punktiem. Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībnieki iesaistītajos īpašumos var izmantot punktus naktīm par uzkrātajiem bonusa punktiem atkarībā no pieejamības. Naktis par uzkrātajiem bonusa punktiem jārezervē iepriekš, veicot rezervāciju Radisson Hotels tīmekļa vietnē, Radisson Hotels mobilajā lietotnē vai sazinoties ar saziņas centru. Naktis par uzkrātajiem bonusa punktiem nevar apvienot ar citām kartēm, atlaidēm, paketēm vai akcijas piedāvājumiem, un tām nevar piemērot komisijas maksas, tostarp bez ierobežojuma ceļojumu aģentu komisijas maksas, ja vien konkrētās akcijas ietvaros nav noteikts citādi. Naktis par uzkrātajiem bonusa punktiem attiecas uz standarta numuru ar standarta noslodzi. Par papildu iemītniekiem tiek iekasēta iesaistītā īpašuma standarta maksa par papildu personu. Lai izvairītos no pārpratumiem, dalībniekam būs jāveic maksa par trešo papildu personu, pat tad, ja dalībnieks veic rezervāciju trīs cilvēkiem, izmantojot nakts par uzkrātajiem bonusa punktiem piedāvājumu standarta numuram. Uz naktīm par uzkrātajiem bonusa punktiem attiecas katra iesaistītā īpašuma atcelšanas, garantijas un depozīta politika. No jūsu konta tiks noņemts punktu skaits, kas vienāds ar vienas nakts rezervāciju naktij par uzkrātajiem bonusa punktiem, ja vien rezervācija nav atcelta saskaņā ar iesaistītā īpašuma atcelšanas politiku. Dalībnieks ir pilnībā atbildīgs par visām papildu maksām saistībā ar nakti par uzkrātajiem bonusa punktiem. Dalībnieki var rezervēt nakti par uzkrātajiem bonusa punktiem kā dāvanu saviem draugiem vai ģimenes locekļiem, bet nedrīkst to pārdot peļņas nolūkā. Izmantojot tīmekļa vietni, lietotni vai saziņas centru, dalībnieki var izmantot punktus nakšņošanai viesnīcās par summu, kas nepārsniedz 600 USD par nakti. Izrakstoties dalībnieks var izmantot punktus nakšņošanai viesnīcās par summu, kas pārsniedz 600 USD.

2. Maksāšana ar punktiem. Izrakstoties dalībnieki var izmantot punktus no sanāksmēm un pasākumiem, lai norēķinātos par nakšņošanas laikā saņemtajiem pakalpojumiem vai par pašu nakšņošanu, izmantojot vismaz 10 punktus.

iii. Ar partneru starpniecību. Radisson Rewards dalībnieki var izmantot punktus ar mūsu partneru starpniecību. Punktu izmantošanas iespējas un prasības var atšķirties atkarībā no partnera, tās nav pieejamas, ja to aizliedz tiesību akti, tās jebkurā laikā var tikt mainītas, tās regulē šie programmas noteikumi, un uz tām attiecas papildu noteikumi un nosacījumi, ko katrs partneris nosaka individuāli. Partneri ir neatkarīgas juridiskas personas, un Radisson Rewards neuzņemas atbildību par partneru piedāvāto produktu vai pakalpojumu būtību vai kvalitāti, kā arī par partneru piedāvāšanas vai mārketinga pasākumiem. Jums ir pienākums tieši pārbaudīt un ievērot partneru noteikumus un nosacījumus, kā arī privātuma un lietošanas politiku. Mēs neesam atbildīgi un neuzņemamies atbildību par partneru noteikumu, nosacījumu, privātuma un lietošanas politikas, produktu vai pakalpojumu noteikumiem, izmaiņām vai pārtraukšanu.

iv. Punktu ziedošana. Radisson Rewards dalībnieki var ziedot punktus noteiktām bezpeļņas organizācijām, ko mēs laiku pa laikam esam noteikuši pēc saviem ieskatiem. Jebkāda cita veida punktu ziedošana, nodošana vai dāvināšana ir aizliegta un netiks ņemta vērā. Ziedotie punkti netiek aplikti ar nodokļiem.

d. Punktu nodošana.

i. Dalībnieku starpā. Programmas ietvaros Radisson Rewards dalībnieki var nodot punktus ne vairāk kā pieciem dalībniekiem mēnesī. Dalībnieki, kuriem punkti tiek nodoti, var saņemt punktus no ne vairāk kā pieciem kontiem mēnesī. Maksimālais punktu skaits, ko dalībnieks savā kontā var saņemt punktu nodošanas ietvaros, ir ne vairāk kā 100 000 punktu mēnesī. Lai punktus nodotu vai nodotos punktus saņemtu, dalībniekam ir jābūt Radisson Rewards dalībniekam ilgāk nekā 30 dienas.

ii. Pēc nāves. Punktus, kas pieder mirušam Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībniekam, pēc mūsu ieskatiem var pārskaitīt uz mirušā dalībnieka mantojuma saņēmēja kontu. Nāves brīdī mirušā dalībnieka dalībai programmā Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners ir jābūt aktīvai. Punktu nodošanas pieprasījumā jāiekļauj dokumenti, kas apliecina nāves iestāšanos, piemēram, miršanas apliecība, un dokumenti, kas apliecina tiesības iesniegt pieprasījumu, piemēram, tiesas dokumenti vai mirušās personas testaments. Pieprasījumi jāiesniedz viena (1) gada laikā pēc nāves, citādi mirušā dalībnieka konts tiks slēgts un visi punkti tiks zaudēti.

e. Punktu derīguma termiņš. Ja jūsu Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners kontā 24 mēnešu laikā nav notikusi neviena ar punktiem saistīta darbība, mēs jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem, iepriekš par to nebrīdinot un neuzņemoties pret jums nekādas saistības, varam anulēt vai atcelt visus jūsu punktus vai to daļu.

f. Punktu iztrūkums. Jums ir pienākums pārbaudīt, vai punkti ir pareizi ieskaitīti jūsu Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners kontā. Visas pretenzijas par nepareizi ieskaitītiem punktiem kopā ar apliecinošiem dokumentiem jāiesniedz Radisson 12 (divpadsmit) mēnešu laikā pēc šo punktu attiecīgās uzkrāšanas dienas.

g. Punktu vērtība. Izņemot gadījumus, kad to prasa tiesību akti, punktiem nav naudas vērtības, un tie nav dalībnieka īpašums. Punktu uzkrāšana nepiešķir dalībniekiem nekādas likumīgās tiesības uz ieguvumiem vai programmu. Vienīgās tiesības, ko jūs kā Radisson Rewards vai Radisson Rewards for Bookers and Planners dalībnieks iegūstat no punktiem, ir iespēja tos nodot izmantošanai saskaņā ar šiem programmas noteikumiem.