Erklæring om informasjonskapsler og relaterte teknologier

Radisson Hospitality Belgium BV/SRL og dets datterselskaper og tilknyttede selskaper («Radisson») bruker informasjonskapsler og relaterte teknologier (som sporingsbilder, pikseltagger og Flash-objekter) («informasjonskapsler») på dette nettstedet. Dette gjør det mulig for oss å samle inn informasjon om brukerne over tid og på tvers av ulike nettsteder, mobilapplikasjoner og andre tjenester. Vi lar også tredjeparter innhente opplysninger på denne måten.

Dette nettstedet inneholder koblinger til tredjeparts nettsteder, programtillegg og applikasjoner. Hvis du klikker på disse koblingene eller aktiverer disse tilkoblingene, kan det gjøre det mulig for tredjeparter å samle inn eller dele data om deg. Hvis du har valgt å godta informasjonskapsler for ytelse, funksjonelle informasjonskapsler, informasjonskapsler for annonsering/målretting og/eller informasjonskapsler for sosiale medier, kan det være mulig for tredjeparts nettsteder å spore surfeatferden din når du forlater dette nettstedet. Du kan når som helst velge bort disse informasjonskapslene ved å bruke senteret for informasjonskapselinnstillinger, som du finner i bunnteksten på hver side på nettstedet. Vi kontrollerer ikke tredjeparts nettsteder og er ikke ansvarlige for deres personvernerklæringer. Når du forlater nettstedet vårt, oppfordrer vi deg til å lese personvernerklæringen på alle nettsteder du besøker.

«Informasjonskapsler» er små alfanumeriske filer som lagres på en brukers enhet (datamaskin, smarttelefon, nettbrett, mobiltelefon osv.) under bruk av et nettsted. Enheten din beholder informasjonskapselen i en viss tidsperiode og returnerer den til nettserveren hver gang du kobler den til på nytt. Bruksområdene for informasjonskapsler er mange: de kan brukes til å huske kundeidentifikasjonen din på et kommersielt nettsted eller det aktuelle stadiet og detaljene i reservasjonen din, til å følge surfeaktivitetene dine for statistiske eller annonseringsmessige formål osv. Informasjonskapslene varierer med hensyn til formål og varighet. Informasjonskapsler kan for eksempel være nødvendige for at nettstedet skal fungere eller for å sikre funksjonalitet og ytelse, mens andre gir oss informasjon om nettleserhistorikken din eller hvor lenge du oppholder deg på en side. I tillegg kan noen informasjonskapsler være førsteparts informasjonskapsler (plassert av Radisson) eller tredjeparts informasjonskapsler (plassert av andre selskaper). Hvis du vil vite mer om informasjonskapsler, kan du gå til www.allaboutcookies.org.

Avsnittet nedenfor beskriver i detalj hvilke kategorier av informasjonskapsler vi bruker på nettstedet vårt, og hvorfor vi bruker dem. Generelt sett kan informasjonskapsler kategoriseres: 

Etter formål:

 • Nødvendige informasjonskapsler: Nødvendige informasjonskapsler er nødvendige for at de grunnleggende funksjonene på et nettsted skal fungere. De er plassert for å levere en tjeneste du har bedt om, for eksempel å logge på profilen din, foreta en reservasjon eller huske preferansene du har angitt i profilen din. Nødvendige informasjonskapsler er også aktivert av sikkerhetsgrunner, for eksempel for å forhindre svindel med påloggingsinformasjonen din og for å beskytte serverne våre og dataene dine mot uautoriserte brukere. Disse er alltid aktive på nettstedet.

• Informasjonskapsler for ytelse: Disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å samle inn informasjon for å forbedre nettstedet vårt og identifisere eventuelle problemer du kan ha hatt mens du besøkte oss. Vi bruker også disse informasjonskapslene til statistikk- og analyseformål, for eksempel for å se hvor mange besøkende nettstedet vårt har eller for å identifisere de mest populære sidene og innholdet vårt. Disse brukes bare hvis du samtykker til det i senteret for informasjonskapselinnstillinger.

• Funksjonelle informasjonskapsler: Disse informasjonskapslene gjør det mulig for nettstedet å tilby forbedrede funksjoner og personlig tilpasning, for eksempel å huske hvor du befinner deg, hvilket språk du har valgt eller andre innstillinger for å gi en personlig tilpasset brukeropplevelse. Disse brukes bare hvis du samtykker til det i senteret for informasjonskapselinnstillinger.

• Informasjonskapsler for annonsering/målretting: Disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å bedre forstå dine bruksvaner, samhandlinger og preferanser. De kan plasseres av oss og/eller våre partnere for å opprette en profil av dine interesser, og for å tilby deg relevant reklame som vi tror vil være relevant for deg. Disse brukes bare hvis du samtykker til det i senteret for informasjonskapselinnstillinger.

• Informasjonskapsler for sosiale medier: Disse informasjonskapslene plasseres av en rekke sosiale medietjenester slik at du kan dele innholdet vårt med nettverket ditt, se videoer fra sosiale medier som er innebygd på nettstedet vårt, og få en mer personlig surfeopplevelse på sosiale medier ved at sosiale nettverk kan opprette en profil over interessene dine. Disse brukes bare hvis du samtykker til det i senteret for informasjonskapselinnstillinger. 

Etter hvem som plasserer dem:

• Informasjonskapsler fra førsteparter: Disse kan betraktes som Radissons egne informasjonskapsler og lagres direkte på enheten din av nettstedet du besøker. Informasjonskapsler fra førsteparter har ulike funksjoner, som å gjenkjenne deg når du kommer tilbake til nettstedet vårt, gjøre det mulig for deg å logge på kontoene dine med påloggingsinformasjonen din, eller huske stadiet og detaljene i den pågående reservasjonen din.

• Informasjonskapsler fra tredjeparter: Disse opprettes av andre parter enn Radisson, hovedsakelig for sporings- og annonseringsformål. Disse informasjonskapslene kan for eksempel gjøre det mulig for deg å motta personlige annonser som samsvarer med interessene dine.

Etter hvor lenge de er aktive:

• Øktinformasjonskapsler: Øktinformasjonskapsler varer bare fra du starter besøket på et nettsted til du forlater det eller lukker nettleseren. Øktinformasjonskapsler inneholder informasjon som lagres i et midlertidig minne som slettes etter at økten er avsluttet. I motsetning til andre informasjonskapsler lagres aldri øktinformasjonskapsler på enheten din. Øktinformasjonskapsler vil for eksempel huske hotellvalget ditt fra en side til en annen, helt til bestillingen er fullført.

• Permanente informasjonskapsler: Permanente informasjonskapsler slettes ikke når økten avsluttes, men blir værende på enheten din i en periode som fastsettes av leverandøren av informasjonskapslene. De hjelper vanligvis med å huske informasjon, innstillinger, preferanser eller påloggingsinformasjon som du tidligere har lagret.

Listen over informasjonskapsler som brukes på dette nettstedet, finner du i senteret for informasjonskapselinnstillinger.

Nødvendige informasjonskapsler vil alltid være aktive på enheten din, men vi ber om ditt samtykke til å plassere ytelses-, funksjons-, annonserings-/målrettings- og sosiale medier-informasjonskapsler og andre lignende teknologier på enheten din. Hvis du på noe tidspunkt som helst ønsker å endre innstillingene for informasjonskapsler, inkludert å trekke tilbake ditt samtykke til denne behandlingen, oppfordrer vi deg til å gjøre dette via koblingene nedenfor. Det kan hende du må oppdatere siden før endringene i innstillingene trer i kraft.

På nettstedet vårt

Du kan velge om nettstedet vårt skal bruke informasjonskapsler. Klikk på koblingen Informasjonskapselinnstillinger i bunnteksten nedenfor for å sende inn innstillingene dine for informasjonskapsler. Vær oppmerksom på at nettstedet vårt er utformet for å fungere ved hjelp av informasjonskapsler, og hvis du deaktiverer informasjonskapsler, kan det hende at mye av nettstedet vårt ikke fungerer som det skal, eller at du ikke kan dra full nytte av det.

I nettleseren din

Du kan konfigurere nettleseren din til å godta alle informasjonskapsler, avvise alle informasjonskapsler eller varsle deg når en informasjonskapsel sendes. Alle nettlesere er forskjellige, så sjekk «Hjelp»-menyen i nettleseren din for å finne ut hvordan du endrer innstillingene for informasjonskapsler. I Google Chrome-nettleseren kan du for eksempel bruke alternativet «Slett nettleserdata» under Verktøy-menyen for å slette informasjonskapsler og andre data fra nettsteder og programtillegg.

Informasjonskapsler for annonsering

Hvis du ikke ønsker å motta personlig tilpassede annonser basert på nettleseren din eller bruken av enheten din, kan du generelt uttrykke at du ikke lenger ønsker å motta skreddersydde annonser. Vær oppmerksom på at du vil fortsette å se annonser, men de vil ikke lenger være tilpasset dine interesser. 

Hvis du vil reservere deg mot interessebasert annonsering fra selskaper som deltar i følgende forbrukervalgmekanismer, kan du gå til:

• Digital Advertising Alliance (DAA) sin selvregulerende fravalgsside (http://optout.aboutads.info) og nedlastingsside for mobilapplikasjoner basert på «AppChoices»-nedlastingssiden (https://youradchoices.com/appchoices)

• European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) sin side for forbrukeravmelding (http://youronlinechoices.eu) 

• Network Advertising Initiative (NAI) sin selvregulerende fravalgsside (http://optout.networkadvertising.org).

I mobilmiljøer tilbyr de fleste mobiloperativsystemer enhetsbaserte fravalgsmuligheter som overføres til selskaper som tilbyr interessebasert annonsering. Hvis du vil angi en fravalgsinnstilling for en mobil enhetsidentifikator (som Apples IDFA eller Androids GAID), kan du gå til enhetsprodusentens instruksjonssider for gjeldende valg, eller lese mer om hvordan du sender signaler for å begrense annonsesporing for operativsystemet ditt her: http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Vær oppmerksom på at disse innstillingene må utføres på hver enhet (inkludert hver nettleser på hver enhet) som du ønsker å reservere deg mot, og hvis du sletter informasjonskapslene dine eller hvis du bruker en annen nettleser eller enhet, må du fornye innstillingene for fravalg.

Det er svært viktig for oss å beskytte personopplysningene dine. Se gjennom vår personvernerklæring (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy) som forklarer hvordan vi samler inn, bruker og deler personopplysningene dine, samt dine rettigheter til å be om, få tilgang til, korrigere, slette, begrense eller protestere mot hvordan vi behandler personopplysningene dine, og retten til dataportabilitet, samt hvordan du kan utøve rettighetene dine.

Denne erklæringen kan bli endret. 

Sist oppdatert: Oktober 2023