Informacja o plikach cookie i powiązanych technologiach

W tej witrynie internetowej Radisson Hospitality Belgium BV/SRL oraz jej spółki zależne i stowarzyszone ( „Radisson”) korzystają z plików cookie i powiązanych technologii (takich jak sygnały nawigacyjne w sieci Web, znaczniki pikselowe i obiekty Flash) ( „pliki cookie”). Dzięki temu możemy zbierać informacje o użytkownikach na przestrzeni czasu i w różnych witrynach internetowych, aplikacjach mobilnych oraz innych usługach. Upoważniamy do takiego gromadzenia informacji także strony trzecie.

Niniejsza witryna internetowa zawiera łącza do witryn internetowych, wtyczek i aplikacji osób trzecich. Kliknięcie tych linków lub uruchomienie tych połączeń może pozwolić tym osobom stronom trzecim na gromadzenie lub udostępnianie danych o użytkowniku. Jeśli użytkownik wyraził zgodę na korzystanie z plików cookie dotyczących wydajności, funkcjonalnych plików cookie, plików cookie dotyczących reklam/targetujące lub plików cookie mediów społecznościowych, witryny internetowe osób trzecich mogą śledzić zachowanie użytkownika podczas przeglądania po opuszczeniu przez użytkownika tej witryny internetowej. Użytkownik może zrezygnować z tych plików cookie w dowolnym momencie, korzystając z naszego Centrum preferencji plików cookie, dostępnego w stopce każdej strony naszej witryny internetowej. Nie kontrolujemy witryn internetowych osób trzecich ani nie odpowiadamy za ich oświadczenia o ochronie prywatności. Po opuszczeniu naszej witryny internetowej zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności każdej odwiedzanej witryny.

„Pliki cookie” to małe pliki alfanumeryczne zapisywane na urządzeniu użytkownika (komputerze, smartfonie, tablecie, telefonie komórkowym itp.) podczas korzystania ze strony internetowej. Urządzenie użytkownika będzie przechowywać te pliki przez określony czas i zwróci do je serwera internetowego za każdym razem, gdy użytkownik ponownie się z nim połączy. Pliki cookie mają wiele zastosowań: mogą służyć do zapamiętywania identyfikacji klienta w komercyjnej witrynie internetowej lub bieżącego etapu i szczegółów rezerwacji użytkownika, do śledzenia aktywności użytkownika związanej z przeglądaniem w celach statystycznych lub reklamowych itp. Pliki cookies różnią się przeznaczeniem i okresem ważności. Na przykład pliki cookie mogą być niezbędne do działania witryny internetowej lub zapewnienia funkcjonalności i wydajności, a niektóre dostarczają nam informacji o historii przeglądania lub czasie pozostawania na stronie. Ponadto niektóre pliki cookie mogą być plikami cookie własnymi (ustawionymi przez Radisson) lub plikami osób trzecich (ustawionymi przez inne firmy). Więcej na temat plików cookie: www.allaboutcookies.org.

W poniższej sekcji opisano szczegółowo kategorie plików cookie, których używamy w naszej witrynie internetowej oraz powody, dla których ich używamy. Ogólnie pliki cookies można podzielić na następujące kategorie: 

Według ich przeznaczenia:

 • Niezbędne pliki cookie: Niezbędne pliki cookie są wymagane do działania podstawowych funkcji witryny internetowej. Służą one do świadczenia żądanych usług, takich jak logowanie w profilu użytkownika, dokonywanie rezerwacji lub zapamiętywanie ustawień profilu użytkownika. Niezbędne pliki cookie są również używane ze względów bezpieczeństwa, w tym w celu zapobiegania oszustwom i nieuprawnionemu wykorzystywaniu danych logowania użytkownika, a także chronienia naszych serwerów i danych użytkowników przed nieupoważnionym dostępem i wykorzystywaniem. Są one zawsze aktywne w witrynie internetowej.

• Pliki cookie dotyczące wydajności: Te pliki cookie pozwalają nam zbierać informacje w celu ulepszania naszej witryny internetowej oraz identyfikowania wszelkich problemów, z którymi użytkownik mógł się zetknąć podczas wizyty u nas. Używamy również tych plików cookie do celów statystycznych i analitycznych, na przykład w celu sprawdzenia, ile osób odwiedziło naszą witrynę internetową lub które z naszych stron i treści cieszą się największą popularnością. Są one używane tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę w Centrum preferencji plików cookie.

• Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie umożliwiają witrynie zapewnienie udoskonalonych funkcji i personalizacji, np. zapamiętywania lokalizacji, języka lub innych ustawień użytkownika w celu zapewnienia spersonalizowanego środowiska. Są one używane tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę w Centrum preferencji plików cookie.

• Reklamowe/targetujące pliki cookie: Te pliki cookie pozwalają nam badać nawyki użytkowania, interakcje i preferencje dotyczące naszych stron. Pliki te mogą być instalowane przez spółkę Radisson lub naszych partnerów w celu tworzenia profilu zainteresowań użytkownika i prezentowania odpowiednich reklam. Są one używane tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę w Centrum preferencji plików cookie.

• Pliki cookie mediów społecznościowych: Są to pliki cookie konfigurowane przez różne media społecznościowe w celu zapewnienia użytkownikowi opcji udostępniania treści w Internecie, oglądania filmów mediów społecznościowych osadzonych w naszych stronach oraz zapewnienia bardziej spersonalizowanego środowiska w mediach społecznościowych poprzez umożliwienie im tworzenia profilu zainteresowań poszczególnych użytkowników. Są one używane tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę w Centrum preferencji plików cookie. 

Według tego, przez kogo są ustawione:

• Własne pliki cookie: Są to własne pliki cookie Radisson, przechowywane bezpośrednio na urządzeniu użytkownika i w odwiedzanej przez niego witrynie internetowej. Własne pliki cookie zapewniają różne funkcje, takie jak rozpoznawanie użytkownika wracającego do naszej witryny, umożliwienie mu zalogowania się konto przy użyciu danych uwierzytelniających lub zapamiętywanie etapu i szczegółów trwającej rezerwacji.

• Pliki cookie osób trzecich: Te pliki są tworzone przez osoby inne niż Radisson, głównie do celów śledzenia aktywności i wyświetlania reklamy. Na przykład mogą one umożliwiać wyświetlanie reklam spersonalizowanych dopasowanych do zainteresowań użytkownika.

Według okresu ich ważności:

• Pliki cookie sesji: Pliki cookie sesji zachowują ważność tylko od momentu wejścia użytkownika do witryny do chwili jej opuszczenia lub zamknięcia przeglądarki. Pliki cookie sesji zawierają informacje przechowywane w tymczasowej lokalizacji pamięci, która po zakończeniu sesji jest usuwana. W przeciwieństwie do innych plików cookie, pliki cookie sesji nigdy nie są przechowywane na urządzeniu użytkownika. Pliki cookie sesji zapamiętują na przykład wybór hotelu pomiędzy stronami aż do zakończenia procesu rezerwacji.

• Trwałe pliki cookie: Trwałe pliki cookie nie są usuwane po zakończeniu sesji i pozostają na urządzeniu użytkownika przez czas określony przez dostawcę tych plików cookie. Zwykle pomagają one zapamiętać zapisane wcześniej informacje, ustawienia, preferencje lub dane logowania.

Listę plików cookie używanych w tej witrynie internetowej można znaleźć w Centrum preferencji prywatności plików cookie.

Niezbędne pliki cookie będą zawsze aktywne na urządzeniu użytkownika, ale prosimy o zgodę na umieszczenie na urządzeniu użytkownika plików cookie związanych z wydajnością, funkcjonalnością, reklamowych/targetujących i mediów społecznościowych oraz innych podobnych technologii. Jeżeli w dowolnym momencie użytkownik chce zmienić ustawienia dotyczące plików cookies, w tym wycofać zgodę na ich przetwarzanie, zachęcamy do zrobienia tego za pośrednictwem poniższych linków. Zanim zmiany w ustawieniach zaczną obowiązywać, może być konieczne odświeżenie strony.

W naszej witrynie

Użytkownik może wybrać, czy nasza witryna korzysta z plików cookie. Aby zgłosić preferencje dotyczące plików cookie, należy kliknąć łącze Ustawienia plików cookie w stopce poniżej. Należy pamiętać, że nasza witryna internetowa jest zaprojektowana do pracy z plikami cookie i jeśli pliki cookie zostaną wyłączone, znaczna część naszej witryny może nie działać prawidłowo lub nie będzie można w pełni z niej korzystać.

W przeglądarce użytkownika

Użytkownik może skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby akceptowała wszystkie pliki cookie, odrzucała wszystkie pliki cookie lub powiadamiała o wysłaniu pliku cookie. Każda przeglądarka jest inna, dlatego należy sprawdzić menu „Pomoc” swojej przeglądarki, aby dowiedzieć się, jak zmienić preferencje dotyczące plików cookie. Na przykład w przeglądarce Google Chrome w menu Narzędzia dostępna jest opcja opcji „Wyczyść dane przeglądania” pozwalająca usunąć pliki cookie i inne dane witryn oraz wtyczek.

Reklamowe pliki cookie

Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać reklam spersonalizowanych na podstawie sposobu korzystania z przeglądarki lub urządzenia, może ogólnie zrezygnować z otrzymywania takich reklam. Należy pamiętać, że nadal będą wyświetlane, ale nie będą one już dopasowane do zainteresowań użytkownika. 

Aby zrezygnować z reklam opartych na zainteresowaniach oferowanych przez firmy uczestniczące w następujących mechanizmach wyboru konsumenckiego, należy przejść na stronę:

• Samoregulacyjna strona rezygnacji Digital Advertising Alliance (DAA) (http:// optout.aboutads.info) i strona pobierania aplikacji mobilnych „AppChoices” (https://youradchoices.com/appchoices)

• Strona rezygnacji konsumenckiej Europejskiego Sojuszu na rzecz Reklamy Cyfrowej (EDAA) (http:// youronlinechoices.eu) 

• Samoregulacyjna strona rezygnacji Network Advertising Initiative (NAI) (http:// optout.networkadvertising.org).

Większość systemów operacyjnych urządzeń mobilnych oferuje opcję rezygnacji na podstawie urządzenia, która jest następnie przekazywana firmom dostarczającym reklamy kierowane. Preferencję rezygnacji w odniesieniu do identyfikatora urządzenia mobilnego (takiego jak IDFA firmy Apple lub GAID systemu Android) można ustawić za pomocą aktualnych stron z instrukcjami producenta urządzenia dotyczącymi takiego wyboru. Więcej informacji na temat wysyłania sygnałów w celu ograniczenia śledzenia reklam w systemie operacyjnym można znaleźć tutaj:http://www.networkadvertising.org/mobile-choices. 

Należy pamiętać, że te ustawienia muszą zostać dokonane na każdym urządzeniu (w tym w każdej przeglądarce internetowej na każdym urządzeniu), gdzie użytkownik chce zrezygnować z otrzymywania reklam kierowanych. Usunięcie plików cookie lub użycie innej przeglądarki lub urządzenia będzie wymagało ponownego ustawienia preferencji rezygnacji.

Ochrona danych osobowych użytkownika jest dla nas sprawą najwyższej wagi. Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności (https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy), w której wyjaśniono, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe użytkownika, a także określamy prawa użytkownika do żądania, dostępu, korekty, usuwania, ograniczania lub sprzeciwu wobec sposobu przetwarzania przez nas danych osobowych użytkownika, a także prawo do przenoszenia danych oraz proces, dzięki któremu użytkownik może skorzystać ze swoich praw.

Niniejsze powiadomienie może podlegać zmianom. 

Ostatnia aktualizacja: październik 2023