Acerca de la promoción Oferta de octubre

La promoción Oferta de octubre (la “Oferta”) consiste en un descuento en las tarifas minoristas de las habitaciones aplicables en el momento de la reserva en cada hotel participante. Para disfrutar de la Oferta, los huéspedes y miembros deben reservar la tarifa específica de la Oferta durante el periodo de reserva y consumir las reservas durante el periodo de estadía al que se hace referencia a continuación. Durante los periodos de reserva y estadía mencionados a continuación. “Tarifa Minorista” hace referencia a la tarifa de venta al por menor no calificada cargada por los hoteles participantes, y, en general, está disponible al público para las reservas en línea realizadas por huéspedes individuales. Las tarifas minoristas no incluyen tarifas promocionales, tarifas no públicas, tarifas que requieran afiliación, acceso especial ni códigos únicos ofrecidos por el hotel participante.

La Oferta consiste en los siguientes descuentos para reservas realizadas y estadías completadas durante los periodos de reserva y estadía indicados a continuación:

- Quienes no son miembros de Radisson Rewards reciben un 20 % de descuento.
- Los miembros de Radisson Rewards reciben un 5 % de descuento adicional.
- Para los hoteles Radisson Blu Edwardian, el descuento puede ser de entre un 5 % y un 20 % para quienes no son miembros de Radisson Rewards y de entre un 10 % y un 25 % para los miembros de Radisson Rewards, sujeto a las condiciones indicadas a continuación.

Para reservar la Oferta como miembro de Radisson Rewards, debe iniciar sesión en su cuenta de Radisson Rewards durante el proceso de reserva.

Los miembros de Radisson Rewards obtendrán los 20 puntos estándar emitidos por cada dólar estadounidense gastado y los puntos extra correspondientes a su nivel (Silver: 2 puntos adicionales por dólar estadounidense; Gold: 5 puntos adicionales por dólar estadounidense; Platinum: 15 puntos adicionales por dólar estadounidense). Si un miembro también está registrado para una oferta promocional exclusiva para miembros con posibilidades de obtener puntos extra, el miembro también obtendrá dichos puntos extra. Por lo general, los puntos se publicarán en la cuenta del miembro dentro de los cinco días posteriores a que se complete la estadía válida elegible. Las noches consecutivas se consideran como una sola estadía y, por lo tanto, los puntos extra solo se pueden obtener una vez por noches consecutivas. La Oferta está sujeta a todos los Términos y condiciones de Radisson Rewards.

- Válida solo en los hoteles participantes de Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Park Plaza y art'otel en Europa, Oriente Medio y África.
- Válida solo para reservas nuevas realizadas entre el 1 de octubre y el 21 de octubre de 2020 (“Periodo de Reserva”, y no se aplica a reservas existentes) para estadías completadas entre el 1 de octubre de 2020 y el 28 de febrero de 2021, inclusive (“Periodo de Estadía”). En conjunto, el “Periodo de Promoción”.
- No puede usarse en combinación con ningún otro paquete, promoción o tarifa para grupos o convenciones, ni con ninguna otra tarifa con descuento. La tarifa por noche puede variar y, a partir de dos personas, se puede aplicar un recargo por cada persona adicional.
- Se permiten cambios, cancelaciones o ajustes a la reserva hasta 24 horas antes de la llegada sin ningún cargo. Se cobrará el costo de una noche a partir de las 24 horas o menos antes de la llegada.
- Es válida solo para reservas individuales.
- Está estrictamente sujeta a disponibilidad y a las condiciones de venta, reserva y servicio específicas del hotel (por ejemplo, una cantidad mínima de noches) en el momento de la reserva.
- El descuento se calcula sobre la tarifa minorista de las habitaciones, excluidos los cargos adicionales (por ejemplo, cargos del resort, servicio de habitaciones y entretenimiento en la habitación). Pueden aplicarse impuestos y recargos adicionales. La tarifa total estimada solo está disponible en la moneda local del hotel.
- La Oferta, los hoteles participantes o los términos y condiciones aplicables pueden cambiar o interrumpirse en cualquier momento sin previo aviso. La Oferta está sujeta a las leyes vigentes y tanto esta como cualquiera de sus términos serán considerados nulos o no aplicables donde la ley los prohíba.
- Al participar en la Oferta, acepta y está de acuerdo con estos términos y condiciones.

Radisson Hotel Group o sus subsidiarias son los propietarios de los nombres de las marcas de los hoteles y de Radisson Rewards. Otros nombres de empresas y productos presentes pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.