Ofertas de enero de 2025
Términos y condiciones (todos los hoteles excepto PPHE)
A. Descripción general
La oferta
La oferta consiste en descuentos al momento de realizar la reserva en ciertas Tarifas Minoristas en Estancias Válidas en hoteles Radisson seleccionados participantes ("Hoteles Participantes"). Para disfrutar de la oferta, los huéspedes y miembros de Radisson Rewards deben reservar la tarifa específica durante el periodo de reserva y consumir las reservas durante el periodo de estancia al que se hace referencia a continuación. Al participar en la oferta, estás de acuerdo con estos términos y condiciones.
Cómo disfrutar de la oferta
Los huéspedes (“Miembros sin Radisson Rewards”) y los miembros de Radisson Rewards (“Miembros”) deben (i) reservar estancias válidas durante el periodo de reserva a través de radissonhotels.com o la aplicación móvil y (ii) usar esas reservas durante el periodo de estancia. Al participar en la oferta, los miembros están de acuerdo con los presentes términos y condiciones.
Definiciones
“Estancia válida” hace referencia a cualquier estancia (incluidas todas las noches de la semana) en cualquier hotel participante en Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África.
“Periodo de reserva” se refiere al periodo entre el 8 de enero de 2025 y el 27 de enero de 2025, ambos días incluidos.
“Periodo de estancia” se refiere al periodo entre el 2 de febrero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025, ambos días incluidos.
“Periodo de preventa” se refiere al periodo del 8 de enero de 2025 al 4 de enero de 2025, ambos días incluidos, cuando la oferta solo estará disponible para que la reserven los miembros.
“Periodo de venta pública” se refiere al periodo del 15 de enero de 2025 al 27 de enero de 2025, ambos días incluidos, cuando la oferta estará disponible para que la reserven los miembros y los huéspedes.
“Periodo de promoción” se refiere al periodo de reserva y al periodo de estancia.
B. Términos y condiciones
Descuentos y ventajas de la oferta.
1[Nota: Los hoteles participantes deben incluir solamente las propiedades que muestren las tarifas aplicables en la página web oficial]
Con esta oferta, los miembros y los huéspedes recibirán las siguientes ventajas (sujeto a disponibilidad):
1. Durante el periodo de preventa, los miembros pueden obtener un descuento de hasta el 35% en la tarifa minorista en los hoteles participantes.
2. Durante el periodo de venta pública, los huéspedes y miembros pueden recibir un descuento de hasta el 23,5% en la tarifa minorista en los hoteles participantes.
3. Durante el periodo de venta pública, los miembros pueden recibir un descuento adicional de hasta un 15%, además del descuento ofrecido en el punto 2.
Los miembros ganarán tres mil (3000) puntos de Radisson Rewards extra por cada estancia, en función de las estancias válidas que se completen en los hoteles participantes durante el periodo de la promoción.
Al participar en la promoción Radisson Rewards “3000 puntos extra en la próxima estancia válida para miembros” (“Promoción”) para miembros, reconoces y aceptas los presentes términos y condiciones y los términos y condiciones de Radisson Rewards.
Para poder participar en la promoción, debes: (i) Ser miembro; (ii) Todas las reservas de prepago para miembros durante el periodo de preventa a través de la web o la aplicación deben efectuarse entre el 8 de enero y el 14 de enero de 2025; (iii) Todas las reservas de prepago para miembros durante el periodo de venta pública a través de la web o la aplicación deben efectuarse entre el 15 de enero de 2025 y el 27 de enero de 2025; (iv) Las estancias válidas para el periodo de preventa y el periodo de venta pública deben completarse entre el 2 de febrero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025.
Los puntos se acreditarán en las cuentas dentro de los sesenta (60) días posteriores a la estancia válida. Los puntos extra se suman a los puntos estándar emitidos por dólar estadounidense según la propuesta de nivel estándar. Para poder participar en esta promoción, debes ser miembro de Radisson Rewards y reservar en Radissonhotels.com. Solo una cuenta de Radisson Rewards puede acumular puntos para cada reserva y la promoción solo se puede aplicar a cuentas individuales.
La oferta solo es válida en los hoteles participantes de Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, Prize by Radisson, art'otel y Radisson Individuals en Europa, Oriente Medio, África y Asia-Pacífico. Los hoteles participantes pueden cambiar sin previo aviso en cualquier momento, y el número de habitaciones disponibles para esta oferta puede ser limitado y variar según el hotel.
Esta oferta no se puede combinar con ningún otro paquete, promoción ni tarifa para grupos o convenciones, ni con ninguna tarifa con descuento. A criterio del hotel participante (como se indica en los Términos y condiciones), los miembros también pueden participar en promociones adicionales de Radisson Rewards que se celebren al mismo tiempo que esta oferta.
La tarifa minorista por cada noche puede variar y, a partir de dos personas, se aplicará un recargo por cada persona adicional. Válida solo para reservas individuales. No es válida para reservas anteriores. La reserva requiere el pago en el momento de la reserva con una tarjeta de crédito válida.
Para beneficiarse de la oferta, los huéspedes y miembros deben realizar el pago completo de la estancia con tarjeta de crédito, monedero virtual o Alipay en el momento de la reserva. La reserva debe estar a nombre del titular de la tarjeta de crédito, y esa misma persona deberá realizar el check-in de llegada para la estancia.
Las reservas no pueden cancelarse, modificarse ni ajustarse con posterioridad. Si no llegas al hotel en la fecha de la reserva, dicha reserva será cancelada sin devolución ni compensación. La política de cancelación sigue la que tengan los hoteles para tarifas prepago y diferirá en cada establecimiento.
La oferta puede variar según el hotel, y están sujetas a cambios y pueden ser distintas en cada noche de la estancia. La oferta puede modificarse o suspenderse en cualquier momento. La oferta está sujeta a disponibilidad; pueden aplicarse fechas restringidas. El número de habitaciones disponibles para esta oferta en los Hoteles Participantes puede ser limitado. La oferta, los hoteles participantes o los términos y condiciones aplicables pueden cambiar o interrumpirse en cualquier momento sin previo aviso. La oferta está sujeta a las leyes vigentes y tanto esta como cualquiera de sus términos serán considerados nulos o no aplicables donde la ley los prohíba. Pueden aplicarse otras exclusiones.
Radisson no se hace responsable de ninguna interrupción ni fallos técnicos, problemas de acceso a internet, información de reserva incompleta o incorrecta, ni cualquier otro tipo de error que pueda afectar a tu participación en esta oferta.
Ofertas de enero de 2025
Términos y condiciones (solo PPHE)
C. Resumen
La oferta.
La oferta consiste en descuentos al momento de realizar la reserva en ciertas tarifas minoristas en estancias válidas en hoteles Radisson seleccionados participantes (“Hoteles participantes”). Para disfrutar de la oferta, los huéspedes y miembros de Radisson Rewards deben reservar la tarifa específica durante el periodo de reserva y consumir las reservas durante el periodo de estancia al que se hace referencia a continuación. Al participar en la oferta, estás de acuerdo con estos términos y condiciones.
Cómo disfrutar de la oferta.
Los huéspedes (“Miembros sin Radisson Rewards”) y los miembros de Radisson Rewards (“Miembros”) deben (i) reservar estancias válidas durante el periodo de reserva a través de radissonhotels.com o la aplicación móvil y (ii) usar esas reservas durante el periodo de estancia. Al participar en la oferta, los miembros están de acuerdo con los presentes términos y condiciones.
Definiciones
“Estancia válida” hace referencia a cualquier estancia (incluidas todas las noches de la semana) en cualquier hotel participante en Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y África.
“Periodo de reserva” se refiere al periodo entre el 8 de enero de 2025 y el 27 de enero de 2025, ambos días incluidos.
“Periodo de estancia” se refiere al periodo entre el 9 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025, ambos días incluidos.
“Periodo de venta pública” se refiere al periodo del 8 de enero de 2025 al 27 de enero de 2025, ambos días incluidos, cuando la oferta estará disponible para que la reserven los miembros y los huéspedes.
“Periodo de promoción” se refiere al periodo de reserva y al periodo de estancia.
La “Tarifa minorista” se define como la tarifa minorista no calificada cargada por los hoteles participantes y, en general, está disponible al público para las reservas por internet realizadas por huéspedes individuales. Las tarifas minoristas varían según el hotel, están sujetas a cambios y pueden ser distintas en cada noche de la estancia válida. Las tarifas minoristas no incluyen tarifas promocionales, tarifas no públicas, tarifas que requieran afiliación, acceso especial ni códigos únicos ofrecidos por el Hotel Participante. La tarifa minorista no incluye cargos adicionales (por ejemplo, cargos del resort, servicio de habitaciones y entretenimiento en la habitación). Pueden aplicarse impuestos y recargos adicionales. La tarifa minorista total estimada solo está disponible en la moneda local del Hotel Participante.
D. Términos y condiciones
2 Radisson RED Berlin; art'otel Berlin Mitte; Park Plaza Berlin Kudamm; Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte; art'otel Cologne; Park Plaza Nuremberg; Park Plaza Budapest; Radisson RED Belgrade; Park Plaza Trier; art'otel Hoxton; art'otel Battersea; Park Plaza Victoria Amsterdam; Park Plaza Vondelpark, Amsterdam; art'otel Amsterdam; Park Plaza Amsterdam Airport; Park Plaza Utrecht; Park Plaza Eidenhoven; Park Plaza Victoria London; art'otel London Battersea Power Station; Holmes Hotel London; Park Plaza Country Hall London; Park Plaza Westminster Bridge London; Park Plaza London Riverbank; Park Plaza London Waterloo; Park Plaza London Park Royal; Park Plaza Nottingham; Park Plaza Leeds; art'otel Rome Piazza Sallustio
Descuentos y ventajas de la oferta
Con esta oferta, los miembros y los huéspedes recibirán las siguientes ventajas (sujeto a disponibilidad):
1. Durante el periodo de venta pública, los huéspedes (incluidos los miembros) pueden beneficiarse de un descuento de hasta el treinta y cinco por ciento (35) sobre la tarifa minorista en los hoteles participantes. El descuento varía en función de la propiedad y va del veinticinco por ciento (25%) al treinta y cinco por ciento (35%). Si se ofrece, el desayuno puede ser opcional y puede estar sujeto a un coste adicional.
Los miembros ganarán tres mil (3000) puntos de Radisson Rewards extra por cada estancia, en función de las estancias válidas que se completen en los hoteles participantes durante el periodo de la promoción.
Al participar en la promoción Radisson Rewards “3000 puntos extra en la próxima estancia válida para miembros” (“Promoción”) para miembros, reconoces y aceptas los presentes términos y condiciones y los términos y condiciones de Radisson Rewards.
Para poder participar en la promoción, debes: (i) Ser miembro; (ii) Todas las reservas de prepago para miembros durante el periodo de venta pública a través de la web o la aplicación deben efectuarse entre el 8 de enero de 2025 y el 27 de enero de 2025; (iii) Las estancias válidas para el periodo de venta pública deben completarse entre el 9 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2025.
Los puntos se acreditarán en las cuentas dentro de los sesenta (60) días posteriores a la estancia válida. Los puntos extra se suman a los puntos estándar emitidos por dólar estadounidense según la propuesta de nivel estándar. Para poder participar en esta promoción, debes ser miembro de Radisson Rewards y reservar en Radissonhotels.com. Solo una cuenta de Radisson Rewards puede acumular puntos para cada reserva y la promoción solo se puede aplicar a cuentas individuales.
La oferta solo es válida en los hoteles participantes de Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, Park Plaza, Prize by Radisson, art'otel y Radisson Individuals en Europa, Oriente Medio, África y Asia-Pacífico. Los hoteles participantes pueden cambiar sin previo aviso en cualquier momento, y el número de habitaciones disponibles para esta oferta puede ser limitado y variar según el hotel.
Esta oferta no se puede combinar con ningún otro paquete, promoción ni tarifa para grupos o convenciones, ni con ninguna tarifa con descuento. A criterio del hotel participante (como se indica en los Términos y condiciones), los miembros también pueden participar en promociones adicionales de Radisson Rewards que se celebren al mismo tiempo que esta oferta.
La tarifa minorista por cada noche puede variar y, a partir de dos personas, se aplicará un recargo por cada persona adicional. Válida solo para reservas individuales. No es válida para reservas anteriores. La reserva requiere el pago en el momento de la reserva con una tarjeta de crédito válida.
Para beneficiarse de la oferta, los huéspedes y miembros deben realizar el pago por adelantado completo de la estancia con tarjeta de crédito, monedero virtual o Alipay en el momento de la reserva. La reserva debe estar a nombre del titular de la tarjeta de crédito, y esa misma persona deberá realizar el check-in de llegada para la estancia.
Las reservas no pueden cancelarse, modificarse ni ajustarse con posterioridad. Si no llegas al hotel en la fecha de la reserva, dicha reserva será cancelada sin devolución ni compensación. La política de cancelación sigue la que tengan los hoteles para tarifas prepago y diferirá en cada establecimiento.
La oferta puede variar según el hotel, y están sujetas a cambios y pueden ser distintas en cada noche de la estancia. La oferta puede modificarse o suspenderse en cualquier momento. La oferta está sujeta a disponibilidad; pueden aplicarse fechas restringidas. El número de habitaciones disponibles para esta oferta en los Hoteles Participantes puede ser limitado. La oferta, los hoteles participantes o los términos y condiciones aplicables pueden cambiar o interrumpirse en cualquier momento sin previo aviso. La oferta está sujeta a las leyes vigentes y tanto esta como cualquiera de sus términos serán considerados nulos o no aplicables donde la ley los prohíba. Pueden aplicarse otras exclusiones.
Radisson no se hace responsable de ninguna interrupción ni fallos técnicos, problemas de acceso a internet, información de reserva incompleta o incorrecta, ni cualquier otro tipo de error que pueda afectar a tu participación en esta oferta.
