L’Offre consiste en des réductions au moment de la réservation sur certains Tarifs généraux pour les Séjours éligibles dans certains hôtels Radisson participants (les « Hôtels participants »). Pour être éligibles à l’Offre, les hôtes et les membres doivent procéder à la réservation au tarif spécifique pendant la Période de réservation et utiliser les réservations pendant la Période de séjour ci-dessous indiquée. En participant à cette Offre, vous confirmez que vous avez accepté ces Conditions générales.
Une Nuit éligible correspond à une nuit, y compris toutes les nuits de la semaine, dans tout Hôtel participant au Moyen-Orient, en Afrique et en Turquie. Les Séjours éligibles doivent être réservés entre le 1er et le 23 avril 2023 (« Période de réservation ») et effectués lors des Nuits éligibles entre le 1er avril et le 1er juin 2023 (« Période de séjour ») (ensemble, la « Période promotionnelle »).
Le Tarif général est le tarif au détail sans remise facturé par les Hôtels participants et, en règle générale, disponible publiquement pour les réservations en ligne des clients individuels. Les Tarifs généraux varient selon l’hôtel, sont susceptibles d’être modifiés et peuvent être différents chacune des nuits du Séjour éligible. Le Tarif général n’inclut pas les tarifs promotionnels, les tarifs non publics ou les tarifs assujettis à une adhésion, un accès spécial ou des codes uniques proposés par l’hôtel participant. Le Tarif général est calculé hors frais accessoires (comme les taxes de séjour, le service de chambre et les divertissements en chambre). Des taxes et frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Le Tarif général total estimé est uniquement disponible dans la devise locale de l’Hôtel participant.
Les clients qui réservent un Séjour éligible au Tarif général recevront, sous réserve de disponibilité, les avantages suivants :
• Les non-membres Radisson Rewards peuvent bénéficier d’une remise allant jusqu’à 10 % sur le Tarif général dans les Hôtels participants.
• Les membres Radisson Rewards peuvent bénéficier d’une réduction supplémentaire allant jusqu’à 15 % sur le Tarif général réservé aux non-membres Radisson Rewards. La réduction spécifique peut varier selon l’Hôtel participant et peut être applicable à un programme tarifaire spécifique uniquement.
Cette Offre donne droit à des points. Les membres auront droit aux 20 points standards pour chaque dollar (USD) dépensé, en plus de tout bonus de point auquel leur donne droit leur éventuel statut Elite applicable. Les membres peuvent également bénéficier d’autres promotions Radisson Rewards organisées parallèlement à cette offre, sauf si des exceptions sont explicitement mentionnées dans les conditions générales de la promotion. Cette Offre est soumise à l’ensemble des
Conditions générales de Radisson Rewards. Les Membres gagneront 2 000 points bonus Radisson Rewards par séjour selon les Nuits éligibles réservées dans les Établissements participants pendant la Période de promotion.
Un membre peut gagner un maximum de 100 000 points bonus avec l’Offre promotionnelle. Les points bonus sont accordés pour les séjours éligibles dans les hôtels participants et seront crédités dans les 60 jours suivant le départ pour les comptes individuels.
Les points bonus s’ajoutent aux points standard gagnés par dollar (USD) dépensé sur la base de la proposition de catégorie standard. Un seul compte Radisson Rewards peut gagner des points bonus pour une réservation. Pour les comptes individuels uniquement.
Pour être éligible au gain de point bonus, vous devez :
(i) être membre Radisson Rewards (« Membre ») ;
(ii) effectuer une Réservation éligible sur Radissonhotels.com (pour devenir un « Membre éligible ») et, (iii) toutes les Réservations doivent être réalisées au cours de la « Période de réservation » indiquée et les séjours effectués pendant la « Période de séjour ». Les réservations et les séjours effectués en dehors des périodes spécifiées ne donneront pas droit à des points bonus.\
Pour bénéficier de l’Offre en tant que membre Radisson Rewards, vous devez être connecté sur votre compte Radisson Rewards pendant le processus de réservation.
La politique d’annulation gratuite dépendra de l’hôtel participant choisi. En cas d’annulation tardive ou de non-présentation, le montant débité sera déterminé par chaque propriété.
L’Offre est valable uniquement dans les établissements participants Radisson Collection, Radisson Blu, Park Inn by Radisson, Radisson RED, Radisson et Radisson Individuals au Moyen-Orient, en Afrique et en Turquie. Les hôtels participants peuvent changer sans préavis et le nombre de chambres disponibles pour cette Offre peut être limité et varier.
L’Offre n’est cumulable avec aucun autre forfait, promotion, tarif de groupe ou de conférence, ni avec aucun autre tarif réduit. Le Tarif général peut varier pour chaque nuit, et des frais supplémentaires peuvent s’appliquer si la chambre est occupée par plus de deux personnes. Valable uniquement sur les réservations pour particuliers. Non valable sur les précédentes réservations déjà effectuées.
Le nombre de chambres disponibles pour cette Offre peut être limité selon les Hôtels participants. L’Offre, la liste des hôtels participants et/ou les conditions générales applicables peuvent être modifiées ou interrompues à tout moment sans préavis. L’Offre est soumise aux conditions générales de réservation de chaque hôtel. Cette Offre est soumise à la législation applicable. L’Offre et toute disposition de celle-ci seront nulles ou non applicables là où la loi applicable l’interdit. D’autres restrictions peuvent s’appliquer. Les réglementations locales en lien avec la Covid-19 risquent de perturber les horaires d’ouverture ainsi que le fonctionnement des restaurants (petit-déjeuner compris) et des bars de l’hôtel.
Conversion des devises à titre de comparaison uniquement. Les taux de devise employés pour chaque exemple de conversion se basent sur différentes sources publiques provenant d’autres parties, sans enquête ou vérification indépendantes, et ne doivent être utilisés qu’à titre d’exemple. Le Radisson Hotel Group ne peut vérifier l’exactitude des exemples de taux de conversion et les taux réels peuvent varier à tout moment. Des taxes et suppléments peuvent s’appliquer au tarif affiché. Le tarif total estimé est uniquement disponible dans la devise locale de l’hôtel.
RHG n’est pas responsable des pannes et interruptions techniques, des problèmes d’accès Internet, des informations de réservation incomplètes ou inexactes ou d’autres erreurs de quelque nature que ce soit qui peuvent affecter votre participation à cette Offre.
RHG Radisson Hotel Group, Radisson Collection, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Individuals, Radisson Rewards et Radisson Meetings sont des marques déposées à l’U.S. Patent & Trademark Office (bureau américain des brevets et des marques de commerce) et ailleurs. Les autres noms de produits et d’entreprises indiqués peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
