A. Gambaran Umum

Penawaran: Penawaran terdiri dari diskon pada saat pemesanan dengan Tarif Anggota tertentu untuk Menginap yang Memenuhi Syarat di hotel Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson, dan Country Inn & Suites by Radisson di Eropa, Timur Tengah, Afrika, dan Asia Pasifik (“Hotel yang Berpartisipasi”).

Cara menikmati Penawaran: Anggota Radisson Rewards (“Anggota”) harus (i) memesan Menginap yang Memenuhi Syarat selama Periode Pemesanan melalui Radissonhotels.com atau di aplikasi seluler dan (ii) menggunakan reservasi tersebut selama Periode Menginap. Dengan berpartisipasi dalam Penawaran, Anggota menyetujui Syarat dan Ketentuan ini. Untuk menghindari keraguan, Anda diharuskan menjadi anggota Radisson Rewards agar memenuhi syarat untuk Penawaran tersebut.

Definisi.

“Menginap yang Memenuhi Syarat” merujuk pada pemesanan selama Periode Menginap di Properti yang Berpartisipasi di Eropa, Timur Tengah, Afrika, dan Asia Pasifik yang dipesan dengan Tarif yang Memenuhi Syarat.

“Tarif yang Memenuhi Syarat” merujuk pada tarif ritel berikut: Tarif Khusus Anggota, berlaku untuk tarif tempat tidur dan sarapan.

“Periode Pemesanan” merujuk pada tanggal 10 Desember 2024 hingga 24 Desember 2024, termasuk kedua tanggal tersebut.

“Periode Menginap” merujuk pada tanggal 10 Desember 2024 hingga 15 Maret 2025, termasuk kedua tanggal tersebut.

“Periode Promosi” merujuk pada Periode Pemesanan dan Periode Menginap.

B. Syarat dan Ketentuan

Diskon Penawaran, Manfaat. Berdasarkan Penawaran ini, Anggota akan menerima hal berikut, tergantung pada ketersediaan:

- Upgrade Kamar bila memesan kamar Superior atau lebih tinggi;

- Sarapan di kamar untuk 2 orang tamu;

- Anggota mendapatkan diskon hingga lima belas persen (15%) dari Tarif Anggota di Properti yang Berpartisipasi.

Penawaran mungkin tidak berlaku selama periode tertentu, yang umumnya disebut sebagai 'Tanggal Pengecualian.' Tanggal Pengecualian ini menunjukkan periode ketika Promosi tidak berlaku atau tidak dapat diterapkan.

Penawaran ini berlaku untuk beberapa kali penggunaan selama Periode Promosi. Akan tetapi, hal ini bersifat pribadi dan ditujukan untuk pemesanan Anggota perorangan saja. Penawaran ini tidak boleh digunakan untuk pemesanan atas nama pihak ketiga dan tidak berlaku untuk akun klien perusahaan.

Anggota akan memperoleh Seribu Lima Ratus (1500) poin bonus Radisson Rewards setiap kali menginap berdasarkan Menginap yang Memenuhi Syarat di Properti yang Berpartisipasi selama Periode Pemesanan. Poin bonus Radisson Rewards akan diberikan ke akun dalam waktu 60 hari setelah menginap yang memenuhi syarat. Poin bonus Radisson Rewards diberikan sebagai tambahan untuk perolehan poin standar per dolar AS berdasarkan rencana tingkatan standar.

Dengan berpartisipasi dalam Radisson Rewards "1.500 poin bonus di Menginap yang memenuhi syarat berikutnya untuk anggota" ("Promosi") untuk anggota Radisson Rewards ("Anggota"), Anda mengakui, dan Anda setuju dengan Syarat dan Ketentuan ini dan Syarat dan Ketentuan Radisson Rewards.

Penawaran dan Promosi tidak dapat digabungkan dengan paket, promosi, tarif grup atau konvensi lainnya, atau tarif diskon apa pun. Tarif yang Memenuhi Syarat untuk tiap malam dapat berubah, dan biaya tambahan mungkin berlaku untuk orang tambahan yang melebihi kapasitas maksimal yang diizinkan untuk tiap tipe kamar, dan untuk anak tambahan yang melebihi jumlah maksimal yang diizinkan per pemesanan Menginap yang Memenuhi Syarat. Penawaran ini hanya berlaku untuk pemesanan perorangan dan tidak berlaku untuk reservasi yang dibuat di luar Periode Pemesanan.

Pembayaran penuh untuk Menginap yang Memenuhi Syarat berdasarkan Penawaran ini harus dilakukan menggunakan kartu kredit, dompet elektronik, atau Alipay untuk seluruh masa menginap pada saat pemesanan melalui situs web radissonhotels.com atau aplikasi seluler. Nama pada reservasi harus sama dengan nama pemegang kartu kredit, dan perorangan yang menerima Penawaran juga harus merupakan orang yang melakukan check-in untuk menginap.

Menginap yang Memenuhi Syarat yang dipesan selama Periode Promosi tunduk pada kebijakan pembatalan Prabayar dan Fleksibel (kebijakan pembayaran dan pembatalan bervariasi menurut tiap-tiap strategi hotel). Jika Anggota tidak hadir pada tanggal reservasi, Properti yang Berpartisipasi berhak membatalkan reservasi tersebut tanpa pengembalian uang atau kredit. Kebijakan pembatalan mengikuti kebijakan yang berlaku di Properti yang Berpartisipasi untuk tarif prabayar dan dapat berbeda di tiap-tiap Properti yang Berpartisipasi.

Ketersediaan kamar untuk Penawaran ini di Properti yang Berpartisipasi mungkin terbatas. Penawaran, Hotel yang Berpartisipasi, dan/atau syarat dan ketentuan relevan dapat berubah atau dihentikan sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penawaran ini diatur oleh hukum yang berlaku, dan setiap ketentuannya akan dianggap batal atau tidak berlaku di mana pun dan sejauh dilarang oleh hukum. Pengecualian tambahan mungkin juga berlaku.

Radisson Hotel Group dan Properti yang Berpartisipasi tidak bertanggung jawab atas kegagalan/gangguan teknis, masalah aksesibilitas internet, informasi pemesanan yang tidak lengkap atau tidak akurat, atau kesalahan lain apa pun yang dapat memengaruhi partisipasi Anda dalam Penawaran ini.

¹Anggota harus merujuk pada deskripsi tarif Hotel yang Berpartisipasi.