A. Visão geral
A oferta: A oferta consiste de descontos no momento da reserva em determinadas tarifas para sócios em estadias elegíveis nos hotéis Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson e Country Inn & Suites by Radisson na Europa, Oriente Médio, África e Pacífico Asiático («hotéis participantes»).
Como aproveitar a oferta: Sócios do programa Radisson Rewards («sócios») devem (i) reservar estadias elegíveis durante o período alocado para reserva via Radissonhotels.com ou através do aplicativo móvel e (ii) hospedar-se durante o período alocado para hospedagem. Ao participar da oferta, os sócios declaram concordar com os presentes termos e condições. Para que se evite qualquer dúvida, é necessário ser sócio do programa Radisson Rewards para poder participar da oferta.
Definições.
Uma «estadia elegível» refere-se a uma reserva feita durante o período alocado para reserva em hotéis participantes na Europa, Oriente Médio, África e Pacífico Asiático por uma tarifa qualificada.
«Tarifas qualificadas» se referem às seguintes tarifas de varejo: Tarefas apenas para sócios, aplicáveis na tarifa de quarto e café da manhã.
O «período de reserva» alocado é 10 de dezembro de 2024 até 24 de dezembro de 2024, incluindo ambas as datas.
O «período de estadia» alocado é de 10 de dezembro de 2024 até 15 de março de 2025, incluindo ambas as datas.
O "Período da Promoção" refere-se ao Período de Reserva e Período de Estadia.
B. Termos e condições
Descontos e benefícios da oferta. No âmbito da oferta, sócios receberão os seguintes benefícios, sujeitos a disponibilidade:
• Upgrade de quarto para um quarto de nível Superior ou acima;
• Café da manhã no quarto para dois hóspedes;
• Os sócios poderão receber até quinze por cento (15%) de desconto sobre a tarifa para sócios nos hotéis participantes.
A oferta pode não ser aplicável durante determinados períodos, chamados de «datas de bloqueio». As datas de bloqueio se referem a períodos nos quais a promoção não é válida ou aplicável.
A oferta é elegível para múltiplos usos durante o período promocional. A oferta, porém, é estritamente personalizada e voltada apenas para reservas individuais de sócios. A oferta não deve ser utilizada para reservas em nome de terceiros, e não é aplicável a contas de clientes corporativos.
Sócios ganham 1.500 (mil e quinhentos) pontos de bônus no programa Radisson Rewards por estadia, com base em estadias elegíveis nos hotéis participantes durante o período de reserva. Os pontos bônus Radisson Rewards serão creditados a contas dentro de 60 dias após a estadia elegível. Os pontos bônus Radisson Rewards são adicionais ao padrão de pontos por dólar americano emitido com base na proposta do nível padrão.
Ao participar da promoção que concede 1.500 pontos de bônus na próxima estadia elegível para sócios do programa Radisson Rewards («promoção» e «sócio») você declara concordar com os presentes termos e condições, além dos termos e condições do programa Radisson Rewards.
A oferta e a promoção não podem ser combinadas com outros pacotes, promoções, tarifas de grupos e convenção, ou qualquer outra tarifa de desconto. A tarifa qualificada para cada diária está sujeita a variação, e cobranças adicionais podem se aplicar para pessoas adicionais que ultrapassam a ocupação máxima permitida para cada tipo de quarto, e crianças adicionais além do número permitido por reserva de estadia elegível. Esta oferta é exclusivamente válida para reservas individuais e não se aplica a reservas feitas fora do período de reserva.
O pagamento integral pela estadia elegível no âmbito da oferta deve ser feito através de cartão e crédito, carteira eletrônica ou Alipay para toda a estadia no momento da reserva, através do sote radissonhotels.com ou aplicativo móvel. O nome informado na reserva deve corresponder ao nome do titular do cartão de crédito, e o indivíduo que receber a Oferta deve ser o mesmo que fizer o check-in para a estadia.
Estadias elegíveis reservadas durante o período promocional estão sujeitas à política de cancelamento pré-paga e flexível (as políticas de pagamento e cancelamento variam de acordo com a estratégia de cada hotel). Caso o sócio não chegue na data da reserva, o hotel participante terá o direito de cancelar a reserva sem reembolso ou concessão de crédito. A política de cancelamento segue a política em vigor dos hotéis participantes para tarifas pré-pagas, sendo diferente para cada hotel participante.
A disponibilidade de quartos para esta Oferta na Propriedade Participante pode ser limitada. A Oferta, as Propriedades Participantes e/ou os termos e condições relevantes estão sujeitos à mudança ou cessação a qualquer momento, sem aviso prévio. O oferta é regida pela legislação aplicável, e qualquer um dos seus termos pode ser considerado nulo e não aplicável quando proibido por lei, na medida dos termos legislativos. Exclusões adicionais podem ser aplicadas.
O Radisson Hotel Group e as Propriedades Participantes não se responsabilizam por quaisquer falhas técnicas/interrupções, problemas de acesso à Internet, informações incompletas ou imprecisas de reserva ou outros erros de qualquer tipo que possam afetar sua participação na Oferta.
1 Os sócios deverão consultar a descrição da tarifa do hotel participante.
