Ofertas de janeiro de 2025
T e C (todos os hotéis, exceto o PPHE)
A. Visão geral
A oferta
A Oferta consiste em descontos concedidos no momento da reserva em algumas Tarifas de Varejo, em estadias válidas em determinados hotéis Radisson participantes (“Hotéis Participantes”). Para se qualificar para a Oferta, os Hóspedes e Associados do Radisson Rewards devem reservar a tarifa específica durante o Período de Reserva e usar as reservas durante o Período da Estadia mencionado a seguir. Ao participar desta Oferta, você concorda com os Termos e Condições.
Como aproveitar a oferta?
Hóspedes ("Não associados do Radisson Rewards") e Associados do Radisson Rewards ("Associados") devem (i) reservar Estadias Válidas durante o Período de Reserva através do site Radissonhotels.com ou do aplicativo móvel e (ii) hospedar-se durante o Período de Estadia. Ao participar da oferta, os Associados declaram concordar com os presentes Termos e Condições.
Definições
Uma "Estadia Válida" é definida como uma estadia em qualquer dia da semana em qualquer Hotel Participante na Europa, na Ásia, no Pacífico, no Oriente Médio e na África.
O "Período de Reserva" é de 8 a 27 de janeiro de 2025, incluindo ambas as datas.
O "Período de Estadia" é de 2 de fevereiro de 2025 a 31 de dezembro de 2025, incluindo ambas as datas.
O "Período de Pré-Venda é de 8 a 14 de janeiro de 2025, incluindo ambas as datas, quando a Oferta estará disponível apenas aos Associados.
O "Período de Venda ao Público" é de 15 a 27 de janeiro de 2025, incluindo ambas as datas, quando a Oferta estará disponível para Associados e Hóspedes.
O "Período da Promoção" refere-se ao Período de Reserva e Período de Estadia.
B. Termos e Condições
Descontos e benefícios da oferta.
1[Observação: Considera-se que os Hotéis Participantes são apenas aqueles que apresentam as tarifas aplicáveis no site oficial]
No âmbito da Oferta, Associados e Hóspedes receberão os seguintes benefícios, sujeitos a disponibilidade:
1. Durante o Período de Pré-Venda, os Associados são elegíveis para um desconto de até 35% na Tarifa de Varejo nos Hotéis Participantes;
2. Durante o Período de Venda ao Público, os Hóspedes e Associados podem obter um desconto de até 23,5% na Tarifa de Varejo nos Hotéis Participantes;
3. Durante o Período de Venda ao Público, os Associados podem obter um desconto adicional de até 15% sobre o desconto oferecido no item N.º 2.
Os associados ganharão três mil (3.000) pontos de bônus do Radisson Rewards por estadia com base nas Estadias Válidas em Propriedades Participantes durante o Período da Promoção.
Ao participar da promoção "3.000 pontos de bônus na próxima Estadia Elegível para Associados" do Radisson Rewards ("Promoção"), você declara estar ciente e concordar com os presentes Termos e Condições, além dos Termos e Condições do programa Radisson Rewards.
Para qualificar-se para a Promoção, você deve: (i) Ser um Associado; (ii) Todas as reservas Pré-pagas para Associados durante o período de Pré-Venda através do site ou aplicativo devem ser feitas de 8 a 14 de janeiro de 2025 (iii) Todas as reservas Pré-pagas para Associados durante o Período de Venda ao Público através do site ou do aplicativo devem ser feitas de 15 a 27 de janeiro de 2025. (iv) As Estadias Válidas tanto para o Período de Pré-venda como para o Período de Venda ao Público devem ser usufruídas entre 2 de fevereiro de 2025 e 31 de dezembro de 2025.
Os pontos serão creditados nas contas em até sessenta (60) dias após a Estadia Vá. Os pontos de bônus são concedidos adicionalmente aos pontos padrão por cada dólar americano gasto, com base na proposição da categoria Standard. Para se qualificar para essa promoção, é preciso ser associado Radisson Rewards e fazer a reserva em Radissonhotels.com. Os pontos para cada estadia somente podem ser acumulados em uma conta do Radisson Rewards e a Promoção é aplicável apenas a contas individuais.
A Oferta é válida somente em hotéis participantes Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, hotéis Park Plaza, Prize by Radisson, art'otel e Radisson Individuals na Europa, Oriente Médio, África, Ásia e Pacífico. Os Hotéis Participantes estão sujeitos a alteração a qualquer momento sem aviso prévio, e a quantidade de quartos disponíveis para essa oferta pode ser limitada e variar dependendo do hotel.
A Oferta não pode ser combinada com outros pacotes, promoções, tarifas de grupos e convenção ou qualquer outra tarifa de desconto. A critério do Hotel Participante (conforme descrito nos Termos e Condições), os Associados também podem ser elegíveis para participar de outras promoções do Radisson Rewards que estejam em vigor no mesmo período que esta Oferta.
A Tarifa de Varejo por cada diária pode variar, e podem ser aplicadas cobranças adicionais por pessoa quando o número de hóspedes ultrapassar a ocupação dupla. Válida apenas para reservas individuais. Não é válida para reservas anteriores. O pagamento deve ser feito no momento da reserva e com um cartão de crédito válido.
Para se beneficiar da oferta, Hóspedes e Associados devem fazer o pagamento integral de todo o período da estadia no momento da reserva com cartão de crédito, carteira eletrônica ou Alipay. O nome informado na reserva deve ser igual ao do titular do cartão de crédito utilizado para seu pagamento, e a mesma pessoa deverá fazer o check-in para a estadia.
As reservas não podem ser canceladas, corrigidas nem ajustadas depois de feitas. Se você não chegar na data reservada, a reserva será cancelada sem direito a reembolso ou crédito. A política de cancelamento baseia-se na política para Tarifas Pré-pagas em vigor nos hotéis, e diferem de acordo com o hotel.
As Ofertas podem variar de acordo com cada hotel, estar sujeitas a alterações e ser diferentes em cada diária da estadia. A Oferta pode ser alterada ou receber desconto a qualquer momento. A Oferta está sujeita à disponibilidade, e pode haver datas indisponíveis. A quantidade de quartos disponíveis para esta Oferta nos Hotéis Participantes pode ser limitada. A Oferta, os Hotéis Participantes e/ou os Termos e Condições aplicáveis podem ser alterados ou interrompidos a qualquer momento e sem comunicado prévio. A Oferta está sujeita à legislação aplicável, e qualquer um de seus termos será nulo ou não aplicável quando proibido pela legislação local. Outras exclusões podem ser aplicáveis.
O Radisson não se responsabiliza por quaisquer falhas técnicas ou interrupções, problemas de acesso à internet, informações de reserva incompletas ou incorretas, tampouco por outros erros de qualquer tipo que possam afetar sua participação nesta Oferta.
Ofertas de janeiro de 2025
T e C (apenas para PPHE)
C. Visão Geral
A oferta.
A Oferta consiste em descontos concedidos no momento da reserva em algumas Tarifas de Varejo, em Estadias Válidas em determinados hotéis Radisson participantes (“Hotéis Participantes”). Para se qualificar para a Oferta, os Hóspedes e Associados do Radisson Rewards devem reservar a tarifa específica durante o Período de Reserva e usar as reservas durante o Período da Estadia mencionado a seguir. Ao participar desta Oferta, você concorda com os Termos e Condições.
Como aproveitar a oferta.
Hóspedes ("Não associados do Radisson Rewards") e Associados do Radisson Rewards ("Associados") devem (i) reservar Estadias Qualificadas durante o Período de Reserva através do site Radissonhotels.com ou do aplicativo móvel e (ii) hospedar-se durante o Período de Estadia. Ao participar da Oferta, os Associados declaram concordar com os presentes Termos e Condições
Definições
Uma "Estadia Válida" é definida como uma estadia em qualquer dia da semana em qualquer Hotel Participante na Europa, na Ásia, no Pacífico, no Oriente Médio e na África.
O "Período de Reserva" é de 8 a 27 de janeiro de 2025, incluindo ambas as datas.
O "Período de Estadia" é de 9 de janeiro de 2025 a 31 de dezembro de 2025, incluindo ambas as datas.
O "Período de Vendas ao Público" é de 8 a 27 de janeiro de 2025, incluindo ambas as datas, quando a Oferta está disponível para reservas tanto para Associados como para Hóspedes.
O "Período da Promoção" refere-se ao Período de Reserva e Período de Estadia.
A "Tarifa de Varejo" é definida como a tarifa de varejo não qualificada informada pelos Hotéis Participantes e está geralmente disponível publicamente para reservas on-line realizadas por hóspedes (pessoa física). As Tarifas de Varejo variam de hotel para hotel, estão sujeitas a alterações e podem ser diferentes em cada diária da Estadia Válida. As Tarifas de Varejo não incluem tarifas promocionais, tarifas não públicas e tarifas que exigem associação, acesso especial ou códigos exclusivos oferecidos pelo Hotel Participante. A Tarifa de Varejo não inclui encargos incidentais (como taxas de resort, serviço de quarto e entretenimento no quarto). Sujeito a sobretaxas e impostos adicionais. A Tarifa de Varejo total estimada está disponível apenas na moeda local do Hotel Participante.
D. Termos e Condições
2 Radisson RED Berlin; art'otel Berlin Mitte; Park Plaza Berlin Kudamm; Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte; art'otel Cologne; Park Plaza Nuremberg; Park Plaza Budapest; Radisson RED Belgrade; Park Plaza Trier; art'otel Hoxton; art'otel Battersea; Park Plaza Victoria Amsterdam; Park Plaza Vondelpark, Amsterdam; art'otel Amsterdam; Park Plaza Amsterdam Airport; Park Plaza Utrecht; Park Plaza Eidenhoven; Park Plaza Victoria London; art'otel London Battersea Power Station; Holmes Hotel London; Park Plaza Country Hall London; Park Plaza Westminster Bridge London; Park Plaza London Riverbank; Park Plaza London Waterloo; Park Plaza London Park Royal; Park Plaza Nottingham; Park Plaza Leeds; art'otel Rome Piazza Sallustio
Descontos e benefícios da oferta
No âmbito da Oferta, Associados e Hóspedes receberão os seguintes benefícios, sujeitos a disponibilidade:
1. Durante o Período de Vendas ao Público, Hóspedes, incluindo Associados, podem ser elegíveis para obter um desconto de até trinta e cinco porcento (35%) sobre a Tarifa de Varejo nos Hotéis Participantes, sendo que o desconto aplicável pode ser diferente de acordo com a propriedade (variando de vinte e cinco porcento (25%) a trinta e cinco porcento (35%)). Onde há a opção de café da manhã, este pode ser opcional e pode estar sujeito a uma tarifa adicional.
Os associados ganharão três mil (3.000) pontos de bônus do Radisson Rewards por estadia com base nas Estadias Válidas em Propriedades Participantes durante o Período da Promoção.
Ao participar da promoção "3.000 pontos de bônus na próxima Estadia Elegível para Associados" do Radisson Rewards ("Promoção"), você declara estar ciente e concordar com os presentes Termos e Condições, além dos Termos e Condições do programa Radisson Rewards.
Para qualificar-se para a Promoção, você deve: (i) Ser um Associado; (ii) Todas as reservas pré-pagas para Associados durante o Período de Venda ao Público através do site ou aplicativo devem ser feitas de 8 a 27 de janeiro de 2025; (iii) As Estadias Válidas para o Período de Venda ao Público devem ser utilizadas de 9 de janeiro de 2025 a 31 de dezembro de 2025.
Os pontos serão creditados nas contas em até sessenta (60) dias após a Estadia Vá. Os pontos de bônus são concedidos adicionalmente aos pontos padrão por cada dólar americano gasto, com base na proposição da categoria Standard. Para se qualificar para essa promoção, é preciso ser associado Radisson Rewards e fazer a reserva em Radissonhotels.com. Os pontos para cada estadia somente podem ser acumulados em uma conta do Radisson Rewards e a Promoção é aplicável apenas a contas individuais.
A Oferta é válida somente em hotéis participantes Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson RED, Radisson, Park Inn by Radisson, Country Inn & Suites, hotéis Park Plaza, Prize by Radisson, art'otel e Radisson Individuals na Europa, Oriente Médio, África, Ásia e Pacífico. Os Hotéis Participantes estão sujeitos a alteração a qualquer momento sem aviso prévio, e a quantidade de quartos disponíveis para essa oferta pode ser limitada e variar dependendo do hotel.
A Oferta não pode ser combinada com outros pacotes, promoções, tarifas de grupos e convenção ou qualquer outra tarifa de desconto. A critério do Hotel Participante (conforme descrito nos Termos e Condições), os Associados também podem ser elegíveis para participar de outras promoções do Radisson Rewards que estejam em vigor no mesmo período que esta Oferta.
A Tarifa de Varejo por cada diária pode variar, e podem ser aplicadas cobranças adicionais por pessoa quando o número de hóspedes ultrapassar a ocupação dupla. Válida apenas para reservas individuais. Não é válida para reservas anteriores. O pagamento deve ser feito no momento da reserva e com um cartão de crédito válido.
Para se beneficiar da oferta, Hóspedes e Associados devem fazer o pré-pagamento integral de todo o período da estadia no momento da reserva com cartão de crédito, carteira eletrônica ou Alipay. O nome informado na reserva deve ser igual ao do titular do cartão de crédito utilizado para seu pagamento, e a mesma pessoa deverá fazer o check-in para a estadia.
As reservas não podem ser canceladas, alteradas nem ajustadas depois de feitas. Se você não chegar na data reservada, a reserva será cancelada sem direito a reembolso ou crédito. A política de cancelamento baseia-se na política para Tarifas Pré-pagas em vigor nos hotéis, e diferem de acordo com o hotel.
As Ofertas podem variar de acordo com cada hotel, estar sujeitas a alterações e ser diferentes em cada diária da estadia. A Oferta pode ser alterada ou receber desconto a qualquer momento. A Oferta está sujeita à disponibilidade, e pode haver datas indisponíveis. A quantidade de quartos disponíveis para esta Oferta nos Hotéis Participantes pode ser limitada. A Oferta, os Hotéis Participantes e/ou os termos e condições aplicáveis podem ser alterados ou interrompidos a qualquer momento e sem comunicado prévio. A Oferta está sujeita à legislação aplicável, e qualquer um de seus termos será nulo ou não aplicável quando proibido pela legislação local. Outras exclusões podem ser aplicáveis.
O Radisson não se responsabiliza por quaisquer falhas técnicas ou interrupções, problemas de acesso à internet, informações de reserva incompletas ou incorretas, tampouco por outros erros de qualquer tipo que possam afetar sua participação nesta Oferta.
