By train:
Take the S1 to Hamburg Hasselbrook, then switch to any train heading to Lübeck Hauptbahnhof. The hotel is just a 600-meter walk from Lübeck's main station.
By car:
The hotel is 65.6km from the airport via A1, which is typically the fastest route.