Am Flughafen gehen Sie 350 Meter entlang des Flughafenrings bis zur Haltestelle „Bus Air S“. Nehmen Sie anschließend den „Bus Air S“ bis Holzwickede Bahnhof. Am Bahnhof nehmen Sie die Regionalbahn RB59 bis zum Hauptbahnhof Dortmund. Dort angekommen, gehen Sie 750 Meter in nordöstlicher Richtung entlang des Königswalls und der Katharinenstraße, bevor Sie in die Hövelstraße einbiegen. Dort erreichen Sie das Hotel. Der Weg dauert etwa 50 Minuten.

Verlassen Sie den Terminal und gehen Sie 70 Meter bis zur Bushaltestelle „Bus Air X“. Nehmen Sie den „Bus Air X“ direkt zum Dortmunder Hauptbahnhof S + U (ohne Zwischenstopps). Vom Bahnhof aus gehen Sie 700 Meter in nordöstlicher Richtung entlang des Königswall, biegen leicht links in die Katharinenstraße Königswall und Katharinenstraße ein, bevor Sie in die Hövelstraße einbiegen, um zum Hotel zu gelangen. Der Weg dauert etwa 35 Minuten.

Folgen Sie der Wegbeschreibung zu unserem Hotel über die B1. Je nach Verkehrsaufkommen dauert die Reise etwa 25 bis 30 Minuten.

Vom Bahnhof aus gehen Sie 45 Meter in östlicher Richtung auf dem Königswall, biegen dann links in die Katharinenstraße ein und gehen 55 Meter weiter, bevor Sie rechts in die Katharinenstraße einbiegen. Nehmen Sie die Treppe nach oben und biegen Sie rechts in die Kampstraße ein und gehen Sie dann links auf den Petrikirchhof. Wenden Sie bitte rechts in den Westenhellweg und dann links in die Potgasse. Folgen Sie anschließend der Silberstraße für 130 Meter. Nehmen Sie am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt in die Hövelstraße und gehen Sie 100 Meter weiter, bis Sie das Hotel erreichen. Der Fußweg ist etwa 1,7 Kilometer lang und dauert 22 Minuten.

Nehmen Sie die Linien U41, U45, U47 oder U49 bis zur Haltestelle Kampstraße. Von dort aus erreichen Sie unser Hotel zu Fuß nach etwa 400 Metern.

Folgen Sie der Wegbeschreibung zu unserem Hotel über die B54. Je nach Verkehrsaufkommen dauert die Reise etwa 10 Minuten.