En autobús:
Existen dos líneas de autobús que viajan entre el aeropuerto y Biarritz. Es fácil encontrar la parada de autobús porque está situada justo fuera de la terminal (zona de llegadas). La línea 4 del autobús Chronoplus te lleva a la estación de tren, donde podrás cambiar a la línea 38. Te dejará a 50 m del hotel (parada de autobús de Hélianthe). El autobús 36 te lleva directamente al centro de Biarritz. Continúa durante 10 paradas en dirección a Biarritz Cité Scolaire y bájate en Jardin Public. Ambas opciones llevan una media hora.
Taxi/coche:
El recorrido dura unos 13 minutos (3,5 km).