a. Guadagno di punti in Radisson Rewards:

i. Presso le Proprietà partecipanti: I soci Radisson Rewards possono guadagnare punti per ogni USD speso per le Spese per la camera e il Cibo e bevande idonei presso le Proprietà partecipanti, quando aggiunte al conto e pagate al momento del check-out. La proposta di punti e vantaggi varia in base allo stato del socio e ai vantaggi scelti dal socio prima della prenotazione del soggiorno. Per far sì che le preferenze vengano applicate al soggiorno, il socio deve modificare le impostazioni nell’area privata prima di completare la prenotazione.

Livello/Opzioni	Club	Premium	VIP
Proposte guadagno: Tutti i marchi RHG partecipanti	Fino al 15% di sconto con Member Only Rate 8 punti per ogni dollaro (USD) speso	27 punti per ogni dollaro (USD) speso	36 punti per ogni dollaro (USD) speso
		Se Discount Booster è attivo nell’account del socio: 9 punti per ogni dollaro (USD) speso	Se Discount Booster è attivo nell’account del socio: 12 punti per ogni dollaro (USD) speso
Proposte guadagno: Prize by Radisson	4 punti per $ di spesa	13,5 punti per $ di spesa	18 punti per $ di spesa
		Se Discount Booster è attivo nell’account del socio: 4,5 punti per ogni dollaro (USD) speso	Se Discount Booster è attivo nell’account del socio: 6 punti per ogni dollaro (USD) speso
Ristorazione	I punti vengono guadagnati in base alla proposta di guadagno selezionata, durante il soggiorno in hotel, il conto del ristorante viene sommato al conto dell’hotel e pagato interamente al momento del check-out. Non si guadagnano punti su acquisto di alcolici o tabacco.
Meeting ed eventi	I soci guadagnano 5 punti per ogni dollaro (USD) speso in meeting ed eventi. Massimo 250.000 punti per evento.

Le Spese per la camera non comprendono le tasse, le spese accessorie o le commissioni di partner esterni sostenute e addebitate alla camera, come le spese per servizi telefonici o per altre comunicazioni, lavanderia, film pay-per-view, intrattenimento, strutture ricreative, ristoranti, banchetti, catering, negozi di souvenir, negozi, locatari, fornitori o concessionari.

I punti sono considerati guadagnati una volta che il Soggiorno idoneo è stato completato, tutte le spese sono state pagate per intero e i punti sono stati accreditati sul tuo account. I punti non sono utilizzabili prima che un Soggiorno idoneo sia stato completato, pagato per intero e accreditato sull’account del socio.

I punti possono essere guadagnati su un massimo di tre camere prenotate con la stessa prenotazione da un solo socio Radisson Rewards per Soggiorno idoneo e solo se:

1. Il nome e il numero di iscrizione del socio Radisson Rewards sono inclusi nella prenotazione

2. Il socio è l’ospite registrato in almeno una delle stanze.

3. Il credito per più camere è richiesto al momento del check-in o prima.

4. Il socio è un ospite registrato per l’intera durata del Soggiorno idoneo.

5. Per guadagnare punti per un massimo di tre camere, tutte le spese della camera e dei servizi devono essere pagate dal socio al momento del check out

ii. Attraverso i Partner: I soci Radisson Rewards possono guadagnare punti attraverso i nostri Partner. Le opportunità di guadagno variano in base al Paese di residenza del socio Radisson Rewards o al luogo in cui avviene la transazione, possono essere limitate ad alcuni soci, sono soggette a modifica in qualsiasi momento e senza preavviso, sono disciplinate dai presenti Termini del Programma e sono soggette ai termini e condizioni aggiuntivi previsti dai singoli Partner. I Partner sono entità indipendenti e non siamo responsabili per la natura o la qualità dei prodotti o dei servizi da essi forniti, né per qualsiasi sollecitazione o iniziativa di marketing intrapresa dai Partner stessi. Il socio ha la responsabilità di ottemperare ai termini e condizioni dei diversi Partner, così come alle rispettive politiche in materia di privacy e di utilizzo. Non siamo responsabili e decliniamo ogni responsabilità per i termini, le modifiche o le cessazioni dei termini, delle condizioni, delle norme in materia di privacy e di utilizzo, dei prodotti o dei servizi dei Partner. Fornendo il tuo numero di socio Radisson Rewards a una Proprietà partecipante, esprimi la tua preferenza per il guadagno dei punti.

iii. Acquisto dei Punti: Periodicamente e a nostra esclusiva discrezione, potremmo offrire ai soci Radisson Rewards l’opzione di acquistare punti. Al momento offriamo ai soci l’opzione di acquistare punti attraverso Points.com. Si applicano termini e condizioni aggiuntivi, consultabili all’indirizzo https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/earn. I punti acquistati sono soggetti ai presenti Termini del Programma. Qualsiasi altra attività di acquisto, vendita, scambio, asta, regalo, trasferimento o assegnazione di punti, tranne qualora specificatamente prevista nei presenti Termini del Programma, è vietata e non sarà riconosciuta.

iv. Un socio tira l’altro: Lo sponsor è un socio di Radisson Rewards che invita un amico a partecipare al programma. Lo sponsor è un nuovo socio di Radisson Rewards che si è iscritto tramite un apposito link di invito fornito da un socio Radisson Rewards. Il socio deve aver effettuato l’accesso come socio Radisson Rewards e deve essere riconosciuto come tale, per poter invitare un amico. I soci possono invitare un amico tramite un link disponibile solo sul proprio account socio. Nessun’altra forma di invito sarà ritenuta valida per ricevere punti bonus. Se la persona invitata al programma si è iscritta a Radisson Rewards tramite forma generica di iscrizione, i punti bonus non saranno assegnati né allo sponsor né all’invitato. Sia lo sponsor che l’invitato guadagneranno 1000 punti. Per guadagnare i punti, l’invitato deve avere eseguito queste operazioni:

a. Essersi iscritto tramite specifico link fornito dallo sponsor.

b. Aver prenotato un soggiorno idoneo tramite uno dei canali diretti di Radisson Hotel Group (Web, app, Centro di contatto oppure hotel) entro 365 giorni dalla registrazione per mezzo del link di invito ricevuto. I punti bonus saranno assegnati dopo il completamento del primo soggiorno realizzato dall’invitato come socio Radisson Rewards

Aver prenotato un soggiorno idoneo con il proprio numero Radisson Rewards inserito durante la prenotazione.

d. Effettuato il check-out dalla proprietà.

I punti saranno assegnati all’account dello sponsor e dell’invitato entro 5-7 giorni lavorativi dopo il check-out. I soci Radisson Rewards possono guadagnare fino a 50.000 punti bonus per anno solare tramite il programma Porta un amico. Una volta raggiunti i 50.000 punti bonus, i soci possono comunque invitare amici a partecipare al programma ma senza guadagnare punti. Se lo sponsor ha già guadagnato 50.000 punti bonus tramite il programma Porta un amico, l’invitato guadagnerà comunque 1.000 punti al completamento del suo primo Soggiorno idoneo.

b. Guadagnare punti su Radisson Rewards for Bookers and Planners: Agenti di viaggio, organizzatori di viaggi, organizzatori di meeting ed eventi e altri professionisti del settore possono guadagnare punti quando prenotano per conto di altri e/o organizzano riunioni e conferenze presso le proprietà partecipanti.

i. Guadagnare punti per prenotazioni di camere: Agenti di viaggio e Organizzatori di viaggi soci possono guadagnare fino a 10 punti per ogni dollaro (USD) speso in prenotazioni idonee presso le proprietà partecipanti, quando effettuano prenotazioni per conto di altri. Per guadagnare punti per la prenotazione di un soggiorno presso una Proprietà partecipante del portfolio Radisson Hotel Group in Europa, Medio Oriente, Africa o Asia Pacifica, il socio dovrà essere iscritto a Radisson Rewards for Bookers and Planners e inserire il numero di socio di 16 cifre nel sistema di distribuzione globale (GDS) oppure avere effettuato l’accesso al sito web di Radisson per guadagnare punti per tale prenotazione. Ulteriori istruzioni su come prenotare e guadagnare punti sono disponibili sul sito: https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/business. I punti verranno emessi dopo il check-out del soggiorno dell’ospite. È possibile prenotare un massimo di 9 camere alla volta. Una prenotazione di più di 9 camere sarà considerata come una prenotazione di gruppo e verrà applicata la proposta di guadagno per prenotazioni di eventi. Le notti o i soggiorni prenotati per terzi o associati a una riunione o un evento non contano ai fini del conseguimento del livello Elite.

ii. Guadagnare punti per prenotazioni di eventi: I soci Organizzatori di meeting ed eventi Organizzatori di viaggi possono guadagnare 5 punti per ogni USD di spesa per le Prenotazioni di eventi (sulla base della spesa totale per noleggio della sala riunioni, ristorazione e camere, come addebitata su un conto cumulativo fino a un massimo di 250.000 punti per evento e 250.000 punti per prenotazione di camere di gruppo). Il guadagno di punti per le prenotazioni di eventi non è consentito qualora vietato dalle leggi, dalle norme o dai regolamenti vigenti. Il socio dovrà richiedere i punti per le Prenotazioni di eventi al momento della prenotazione della riunione, dell’evento o del congresso, indicando il suo nome e numero di socio Radisson Rewards for Bookers and Planners sul contratto con la Proprietà partecipante. Le Prenotazioni di eventi devono essere addebitate su un singolo conto cumulativo per essere idonei al guadagno di punti. Solo un socio Radisson Rewards for Bookers and Planners può guadagnare punti per prenotazioni di eventi. Non è necessario che tu partecipi alla riunione o all’evento per essere idoneo al guadagno di punti per le Prenotazioni di eventi. Non è necessario essere firmatari del contratto, pagatori finali o negoziatori del contratto per essere idonei al guadagno di punti per le Prenotazioni di eventi. Alcuni servizi e accessori potrebbero non essere forniti direttamente dalla Proprietà partecipante, e le spese per tali servizi e accessori nonché altre spese, comprese le spese di cancellazione, abbandono e altri pagamenti, potrebbero non essere riconosciute per il guadagno di punti per Prenotazioni di eventi idonei. Dopo il pagamento completo dell’evento, l’accredito dei punti sull’account del Socio richiede da 6 a 8.

c. Utilizzo dei punti:

i. Disposizioni generali: I soci Radisson Rewards e Radisson Rewards for Bookers and Planners possono utilizzare i punti presso le Proprietà partecipanti o attraverso i nostri Partner. I punti possono essere utilizzati per il vantaggio di un socio Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners o da un’altra persona a titolo di regalo. I soci possono prenotare Notti premio da regalare a famigliari o amici, ma non possono venderle per trarne profitto. Con l’esclusione dei trasferimenti di punti esplicitamente consentiti nei presenti Termini del programma o il previo consenso scritto di Radisson, i punti non possono essere venduti, scambiati, barattati, intermediati, trasferiti, acquistati, messi all’asta o ceduti in altro modo. Le opzioni di utilizzo sono soggette a modifiche periodiche, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione.
Quando utilizza i punti, al socio sarà richiesto di confermare le informazioni del suo account Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners. Il numero di punti corrispondente sarà detratto dal suo account all’atto dell’avvio della transazione, e in quel momento sul suo account deve essere presente un numero di punti sufficiente per completare la transazione. Non è possibile combinare i punti di due o più account diversi per l’utilizzo. Le transazioni di utilizzo possono essere approvate o revocate a esclusiva discrezione di Radisson.

ii. Presso le Proprietà partecipanti:

1. Notti premio: I soci Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners possono utilizzare i punti per ottenere Notti premio presso le Proprietà partecipanti, soggette a disponibilità. Le prenotazioni delle Notti premio devono essere effettuate in anticipo tramite il sito Web di Radisson Hotels, l’app mobile di Radisson Hotels o contattando il Centro di contatto. Le Notti premio non sono cumulabili con altri certificati, sconti, pacchetti od offerte promozionali e non consentono l’applicazione di commissioni, ivi incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le commissioni per gli agenti di viaggio, salvo specificate come promozione separata. Le Notti premio valgono per una camera Standard con un numero di occupanti standard. Eventuali occupanti aggiuntivi sono soggetti ai supplementi standard per gli ospiti aggiuntivi previsti dalla Proprietà partecipante. A scanso di equivoci, se un socio effettua una prenotazione per 3 persone utilizzando una Notte premio per una camera Standard, sarà comunque tenuto al pagamento delle spese per la terza persona. Le Notti premio sono soggette ai termini di cancellazione, di garanzia e di cauzione di ciascuna Proprietà partecipante. Qualora la cancellazione della tua prenotazione non avvenga nel rispetto dei termini di cancellazione della Proprietà aderente, dal tuo account sarà detratta una quantità di punti equivalente alla prenotazione per una notte di una Notte premio. Eventuali spese accessorie connesse a una Notte premio sono di esclusiva responsabilità del socio. I soci possono prenotare Notti premio da regalare a famigliari o amici, ma non possono venderle per trarne profitto. I soci possono convertire punti per soggiorni in hotel fino a 600 USD a notte tramite sito Web, app o Centro di contatto. Il socio può convertire i punti per i soggiorni in hotel superiori a 600 USD alla reception.

2. Paga con i punti: I soci possono utilizzare i propri punti per pagare servizi da consumare durante il soggiorno in hotel da meeting ed eventi o per pagare il soggiorno stesso al check-out utilizzando un minimo di 10 punti.

iii. Attraverso i Partner: I soci Radisson Rewards possono utilizzare i punti attraverso i nostri Partner. Le opportunità e i requisiti di utilizzo di ciascun Partner variano, non sono disponibili qualora vietato dalla legge, sono soggetti a modifica in qualsiasi momento, sono disciplinati dai presenti Termini del Programma e sono soggetti ai termini e condizioni aggiuntivi previsti dai singoli Partner. I Partner sono entità indipendenti e Radisson Rewards non è responsabile per la natura o la qualità dei prodotti o dei servizi da essi forniti, né per qualsiasi sollecitazione o iniziativa di marketing intrapresa dai Partner stessi. Hai la responsabilità di verificare direttamente e di ottemperare ai termini e condizioni dei diversi Partner, così come alle rispettive politiche in materia di privacy e di utilizzo. Non siamo responsabili e decliniamo ogni responsabilità per i termini, le modifiche o le cessazioni dei termini, delle condizioni, delle norme in materia di privacy e di utilizzo, dei prodotti o dei servizi dei Partner.

iv. Donazione di punti: I soci Radisson Rewards possono donare punti ad alcune organizzazioni non profit, come stabilito periodicamente e a nostra esclusiva discrezione. Qualsiasi altra attività di donazione, trasferimento o regalo dei punti è vietata e non sarà riconosciuta. I punti donati non sono detraibili dalle tasse.

d. Trasferimento di punti:

i. Tra soci: I soci Radisson Rewards possono trasferire punti all’interno del programma a massimo 5 soci ogni mese. I soci non possono ricevere punti da più di 5 account nell’arco di un mese. Un socio può ricevere sul proprio account un numero massimo di 100.000 punti al mese. Per effettuare o ricevere un trasferimento di punti, occorre essere soci Radisson Rewards da più di 30 giorni.

ii. In caso di decesso, i punti appartenenti a un socio Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners che è deceduto possono essere trasferiti agli account di uno o più beneficiari del socio deceduto, a nostra esclusiva discrezione. L’iscrizione a Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners del socio deceduto deve essere stata in regola al momento del decesso. La richiesta di trasferimento deve includere la documentazione comprovante il decesso, come un certificato di morte, e l’attestazione dell’autorità a effettuare la richiesta, come documenti del tribunale o un testamento del deceduto. Le richieste devono essere effettuate entro un (1) anno dalla data del decesso; dopo tale data, l’account del socio deceduto verrà chiuso e tutti i punti decadranno.

e. Scadenza dei punti: Se sul tuo account Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners non si verifica alcun movimento di punti per un periodo di 24 mesi, abbiamo la facoltà, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, senza alcun preavviso o responsabilità nei tuoi confronti, di invalidare e annullare i tuoi punti in toto o in parte.

f. Punti mancanti: È responsabilità del socio verificare che i punti siano stati correttamente accreditati sul suo account Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners. Eventuali contestazioni in merito a punti non accreditati correttamente devono pervenire a Radisson, corredate della documentazione probatoria, entro dodici (12) mesi dalla data dell’accredito dei punti contestato.

g. Valore dei punti: Tranne che nei casi previsti dalla legge, i punti non hanno alcun valore monetario e non costituiscono una proprietà del socio. Il guadagno di punti non concede ai soci alcun diritto acquisito in relazione ai premi o al Programma. In qualità di socio Radisson Rewards o Radisson Rewards for Bookers and Planners, l’unico diritto che il socio acquisisce in relazione ai punti è l’opportunità di riscattarli per l’utilizzo in conformità con i presenti Termini del programma.